Steve is well into his twenties. This evening, he has to replace his father, guard of the municipal swimming pool. Everything goes according to plan, until the young man hears unusual noises.

Steve a la vingtaine bien tassée. Ce soir-là, il doit remplacer son père, gardien de la piscine municipale. Tout se passe comme prévu, jusqu’au moment où je jeune homme entend des bruits inhabituels.

Steve está nos seus vinte e tantos anos. Hoje à noite, ele está substituindo seu pai, que trabalha como vigia na piscina da comunidade. Tudo está indo bem, até que o jovem começa a ouvir barulhos estranhos.