Животът на Джейн Остин преди да стане известна, когато тя изживява любовна история с млад ирландец.

Any 1795. Jane Austen és la filla menor del reverend Austen i la seva dona. Si vol assegurar-se una bona posició social, tal com feien les dones de la seva època, ha de trobar ben aviat un marit com cal. Com que el que més desitja és convertir-se en una gran escriptora, desafia les convencions socials i rebutja amb fredor els pretendents. Fins que apareix l’arrogant, intel·ligent i ben plantat Thomas Lefroy. Després d'una primera impressió deficient, a poc a poc en Tom fa canviar de pensament la Jane, que començarà a prendre's seriosament la idea del matrimoni.

　　简•奥斯汀（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）的一生是否如她的文字那样充满曲折的过程和完满的结局？《成为简》用传记方式描述她的一生：她的母亲竭力为她撮合婚事，对象是上层社会的有钱人。但是简不接受没有爱情的婚姻，认为女人要靠自己的能力去养活自身。于是，她拒绝贵族瓦斯莱先生的求婚，爱上了心灵相通的汤姆•勒弗罗伊（詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy 饰）。

　　好事多磨，有人从中作梗，导致汤姆家人并不赞成二人婚事，汤姆决定携简私奔。但是这样一来，汤姆的经济来源就会被切断，简亦将面临着世俗的压力和贫困的生活。到底二人在私奔路上会走得多远？会不会有美满的结局？

18世紀英國攝政王年代，一個女人應該拿針，而不是拿筆的時代，清新脫俗、才華洋溢的珍奧斯汀（安海瑟薇 飾）正面臨著一些小小的麻煩...… 姐姐遠嫁外地後，母親（茱莉華爾絲 飾）將所有的焦點都放在她身上，極力促成她與當地豪門望族衛斯里先生的婚姻，但是對珍來說，愛情與寫作才是生命中的一切。 命運之神特別喜歡玩弄尋夢的人們，倫敦青年律師勒弗伊先生偶然造訪寧靜的漢普夏郡，態度高傲卻學識淵博的他讓珍的心湖吹起陣陣漣漪，一場才子對才女的愛情對奕火熱展開。從初相識的傲慢與偏見到逐漸傾慕於對方的才華，除了探索彼此的真心，還要面對雙方家長的百般阻撓，但都阻擋不了這對年輕戀人廝守終身的決心。 此時，一封不知從何而來的匿名信，卻改變了她們愛情的命運線…...。當真愛來臨時，在愛情與麵包、理性與感性間，珍會如何抉擇呢？

Vášnivý milostný příběh o skutečném setkání mladé Jane Austenové a Toma Lefroye, který pravděpodobně inspiroval její největší romány. Roku 1795 byl pro mladou anglickou dámu hlavním životním cílem sňatek s bohatým mužem. Jane Austen (Anne Hathaway) však věří na lásku. Ve svých 20-ti letech se konečně setkává s temperamentním mladým Irem Tomem Lefroyem (James McAvoy). Jeho intelekt a opovážlivost ji naprosto uchvátí a Jane brzy nemyslí na nic jiného, než na Toma. Může si ale dovolit odmítnout nabídku k sňatku s vnukem Lady Gresham (Maggie Smith), vzepřít se autoritě svých rodičů a uprchnout před sociálními konvencemi? Díky filmu Becoming Jane můžeme zjistit, že mezi Rozumem a citem a Pýchou a předsudkem se odehrál opravdový životní příběh…

Jane Austen er 20 år. Hun kommer fra et langtfra velstående hjem. Derfor ligger i kortene, at hun skal gifte sig til penge, som det er kotume i 1790'ernes England. Men Jane tror på kærligheden, og da hun møder den unge irske jurist-elev Tom, så finder hun den. Problemet er bare, at hvis det unge par vil realisere den spirende kærlighed, så må de brænde alle broer bag sig.

Als de twintigjarige Jane Austen voor het eerst verliefd wordt op Tom Lefroy, wordt ze voor het eerst geïnspireerd om te gaan schrijven. Maar het geluk mag niet lang duren, het grote verschil tussen hun afkomst en de status van haar eigen familie maakt hun relatie onmogelijk.

A biographical portrait of a pre-fame Jane Austen and her romance with a young Irishman.

Jane Austenin jalanjäljillä on kertomus Jane Austenin nuoruusvuosista. Se on tarina romanttisesta rakkaudesta, perheestä, ystävyydestä ja varakkuudesta, jalomielisyydestä ja nerokkuudesta. Jane Austenin roolissa nähdään Anne Hathaway (Paholainen pukeutuu Pradaan).Jane Austen valaisi maailmaa sanoillaan, huumorillaan ja viisaudellaan. Mutta hänen elämänsä oli myöskin täynnä intohimoa ja romantiikkaa. Ollessaan 20-vuotias hän rakastui Tom Lefroyhin (James McAvoy The Last King of Scotland) ja heidän suhteensa oli yhtä romanttinen kuin tarinat hänen kirjoittamissaan kirjallisuuden klassikkoteoksissa. Ja juuri kuten hänen romaaneissaan valinta tehdään rahan ja rakkauden välillä. 1700-luvulla valinta oli selkeä, mutta Jane Austen ei ollut niitä jotka mukautuivat vallitseviin normeihin. Hän valitsi mieluummin rakkauden – tai ei mitään...

Un portrait de la célèbre écrivain britannique Jane Austen, au travers de son histoire d'amour vécue, à l'aube de ses vingt ans, avec Tom Lefroy...

Die junge, kluge Jane, die gerne Schriftstellerin werden will, erhält einen Heiratsantrag von einem reichen, entfernten Verwandten. Sie lehnt ab. Unerhört fürs späte 18. Jahrhundert, ist ihre Familie doch nicht gerade vermögend. Doch will sie ihr Leben nicht mit einem Langweiler verbringen. Da tritt der arrogante Tom, ein Freund ihres Bruders, auf den Plan. Der verärgert sie zuerst zuriefst, doch verliebt sie sich in den impulsiven jungen Mann. Er ist jedoch auch von der Gunst seines Onkels abhängig.

Βρισκόμαστε στα τέλη του 18ου αιώνα και η νεαρή Τζέιν Όστιν μεγαλώνει σε μια επαρχιακή οικία, δίπλα στη φτωχή οικογένεια της. Παρότι αισιοδοξεί πως η λατρεία της για τη συγγραφή θα της εξασφαλίσει το μέλλον, οι γονείς της επιδιώκουν έναν πλούσιο γάμο, κάτι συχνό για την εποχή. Στο προσκήνιο θα έρθει ο ατίθασος Ιρλανδός δικηγόρος Τομ Λεφρόι και ενώ στην αρχή τα δύο ανεξάρτητα πνεύματα θα συγκρουστούν, ένας έρωτας σιγοκαίει. Το να γίνουν, όμως, αληθινό ζευγάρι είναι πραγματικά δύσκολο, αφού η φτώχια τους προβάλει σαν εμπόδιο για την ευτυχία τους.

"להיות ג'יין" מבוסס על פרטים אמיתיים מתוך חייה של ג'יין אוסטן (אן הת'אוויי), הסופרת השנונה של "גאווה ודעה קדומה", "אמה" ו"על תבונה ורגישות" שחיה בסוף המאה ה-18. אל האמת מצטרפים פרטים מחייהם של הדמויות של אוסטן, שאם לא נבעו ישירות מחייה - בוודאי מצביעים על אופיה.הסרט סובב סביב מחזריה של ג'יין היפה והצעירה והדילמות בהן התחבטה הסופרת בעקבות הצעות הנישואים שקיבלה. האם להתחתן עם המחזר העשיר, מר וויזלי (לורנס פוקס), אחיינה של עשירת המחוז (מגי סמית') שיירש את כל כספה או לבחור באהבת אמת ובחיי עוני (מקאבוי, בתפקיד הפוחז)?

Az angol társadalomban 1795-ben szerelemből házasodni ostobaságnak számított. Mr. és Mrs. Austen (James Cromwell, Julie Walters) jó partit terveztek legkisebb lányuknak, csakhogy Jane Austen (Anne Hathaway) makacs volt, független szellemű. Lényét nem a büszkeség és a balítélet vezérelte, hanem az értelem és az érzelem. Húszévesen találkozott a tehetséges, kezdő ügyvéddel, Tom Lefroy-jal (James McAvoy) akivel egymásba szerettek. Szerelmük szikrázó, valódi és romantikus volt. A kérdés így hangzott: túléli-e az intrikát és a nehézségeket? (port.hu)

La storia vera della vicenda sentimentale della giovane Jane Austen innamoratasi di un giovane irlandese prima di diventare una famosa scrittrice.

裕福で家柄の良い男性との結婚が女性の幸せとされる時代。知性と独立心にあふれた牧師館の娘・ジェインは、愛のための結婚を望み、両親が薦める地元の名士との結婚には同意しなかった。ある日、彼女は素朴な田舎の人々を軽視するトム・ルフロイと出会う。

혼기 꽉 찬 나이에 남자보단 글 쓰는 것을 더 좋아해 부모님의 골치거리가 되고 있는 제인 오스틴. 그런 그녀 앞에 부모님의 잔소리보다 더 신경 쓰이는 존재가 나타났다! 그의 이름은 톰 리프로이. 겸손이라고는 눈곱만치도 찾아 볼 수 없는 오만함을 가진 최악의 남자다. 산책길에서, 도서관에서, 무도회에서 우연히 마주치는 그와 티격태격 신경전이 계속되지만 이 느낌이 왠지 싫지만은 않다. 게다가 그를 떠올릴 때마다 심장은 주책없이 뛰고 솟아오르는 영감으로 펜은 저절로 움직인다. 이것은 혹시 사랑? 한 편, 부와 명예 모든 조건이 완벽하게 갖춰진 귀족집안의 미스터 위슬리의 청혼으로 자신은 물론, 식구들 모두 가난이라는 숙명에서 벗어날 수 있는 기회를 얻게 되는데. 자신의 전부를 바칠 수 있을 것만 같은 운명적인 사랑을 만난 지금, 과연 어떤 선택이 그녀에게 행복을 가져다 줄 수 있을까?

1795 metai. 20-metė rašytoja Džeinė Ostin svajoja ištekėti už mylimo žmogaus. Tėvai Džeinei surado puikų jaunikį, kuris rašytojai garantuos turtingą gyvenimą ir gerą socialinę padėtį. Tačiau Džeinė susipažįsta su jaunu airiu Tomu Lefrojumi, kuris ją patraukia savo protu bei įžūlumu, ir visas pasaulis virsta aukštyn kojom...

Biograficzny portret Jane Austen, która jako nieznana jeszcze pisarka wplątuje się w romans z młodym Irlandczykiem.

Na sociedade inglesa de 1795, era o dinheiro que fazia funcionar a sociedade. O Senhor e a Sra. Austen planeiam casar a sua filha, Jane Austen, com o rico sobrinho de uma aristocrata, mas a jovem rebelde quer casar por amor. É neste momento que conhece o irlandês Tom Lefroy, um estudante de direito, bonito, inteligente e... pobre.

O ano é 1795. Jane Austen (Anne Hathaway) tem 20 anos e começa a se destacar como uma escritora. Enquanto ela está mais interessada em desvendar o mundo, seus pais querem que ela logo se case com um homem rico, que possa assegurar seu status perante a sociedade. O principal candidato é o sr. Wisley (Laurence Fox), neto da aristocrata Lady Gresham (Maggie Smith), mas Jane se interessa é pelo malandro Tom Lefroy (James McAvoy), cuja inteligência e arrogância a provocam.

Джейн Остин верит в любовь, а ее родители хотят, чтобы она вышла замуж по расчету: в Англии 1795 года у молодой женщины не было иного выбора. Однако, когда двадцатилетняя Джейн познакомилась с обаятельным молодым ирландцем Томом Лефроем, его ум и дерзость разожгли ее любопытство, и весь мир полетел кувырком. Сможет ли Джейн отвергнуть ухаживания племянника леди Гришем, пойти наперекор воле родителей и бросить вызов общественным устоям?

V roku 1795 bola pre mladú anglickú dámu hlavným životným cieľom svadba s bohatým mužom. Jane Austenová (Anna Hathaway) však verí na lásku. V svojich 20-tich rokoch sa konečne stretáva s temperamentným mladým Írom Tomom Lefroyom (James McAvoy). Jeho intelekt a opovážlivosť ju natoľko uchvátia, že mladá spisovateľka nemyslí skoro na nič iné, len na Toma. Môže si ale dovoliť odmietnuť ponuku k svadbe s vnukom Lady Greshamovej (Maggie Smith), a vzoprieť sa autorite svojich rodičov, a tak utiecť pred sociálnymi konvenciami?

Biográfico retrato de la juventud de Jane Austen (Anne Hathaway). En torno a 1795, antes de convertirse en una famosa escritora, la protagonista vivió una serie de experiencias que influyeron de manera deteminante en su obra literaria. La más importante de ellas fue su apasionada relación amorosa con Tom Lefroy (James McAvoy), un arrogante joven irlandés.

Inspirada en la vida de la famosa escritora británica Jane Austen y su posible relación con Thomas Lefroy, la película se basa en acontecimientos reales que fueron recogidos en el libro Becoming Jane Austen de Jon Spence, que fue el asesor histórico del filme.

Baserad på en sann berättelse ur Jane Austens liv, som har präglat hennes framgångsrika och mycket älskade författarskap. Filmen utspelar sig då Jane är 22 år gammal och ännu inte gift sig, något som främst oroar hennes föräldrar. Hennes syster har precis blivit lyckligt bortgift. Men så frågar en av Hampshires mest välbärgade män om hennes hand och Janes fattiga familj tackar ja åt henne. Samtidigt förälskar sig Jane i Irländaren Tom Lefroy som tillfälligt spenderar sommaren hos sina släktingar i Janes hembygd. Tom har misskött sina studier i London och som straff har han skickats ut på landet. Paret inleder en romans. Men med Toms rykte och Janes familjs beslut kan kärlekshistorien bara sluta på ett sätt.

Jane Austen (Anne Hathaway) aşka inanmaktadır. Anne ve babası (Julie Walters ve James Cromwell) onun 1795 İngiltere’sinde adet olduğu üzere, para karşılığı bir evlenme yapmasını arzular. 20 yaşındaki Jane büyüleyici, genç bir İrlandalı olan Tom Lefroy ile tanıştığında, (James McAvoy), zekası ve cüretkarlığı genç kızın merakını uyandırır. Jane, Lady Gresham’ın (Maggie Smith) yeğeninin teklifini geri çevirip, ailesinin otoritesine ve sosyal adetlere karşı gelebilecek mi? Film, edebi dehanın basamaklarındaki genç bir kadının, hayatını ve eserlerini aşk için riske atması anlatılıyor.

Письменниця Джейн Остін вірить у любов, а її батьки хочуть, щоб вона вийшла заміж за розрахунком: в Англії XVIII століття в молодої жінки не було іншого вибору. Проте, коли двадцятирічна Джейн познайомилася з привабливим молодим ірландцем Томом Лефроєм, його розум і зухвалість розпалили її цікавість, і весь світ полетів шкереберть.