6 Guns (2010)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 пищова |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Петима брутални убийци срещу един наемен убиец. Всички те преследват една и съща цел - отмъщение. Младо момиче се обръща за подкрепа към наемен убиец, който да я обучи да стреля, за да може тя да отмъсти на хората, които са погубили семейството й. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šest pušek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Požádala o pomoc nájemného vraha, aby jí naučil zacházet s pistolí. Musí se pomstít mužům, kteří vyvraždili její rodinu. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem brutale mordere. En dusørjæger. Og de er alle sammen ude efter det samme: hævn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jongedame besluit om hulp in te schakelen van een premiejager. Maar niet om hem het werk te laten doen, ze wil alles van hem leren. Op deze manier kan ze zelf op jacht naar de mannen die haar familie hebben vermoord en haar langverwachte wraak nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When her family is gunned down in cold blood, a young girl convinces a bounty hunter to train her as a gunfighter so she can seek vengeance with a six-shooter. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rankka draama ohjaaja Shane Van Dykeltä. Nähtyään kylmäverisen tappamisen, hänen miehensä ja kaksi poikaansa, jonka tekee pahamaineinen lainsuojaton Lee Horn (Geoff meed) ja hänen jenginsä. Leski Selina Stevens (Sage Mears) värvää apuun kuuluisan palkkionmetsästäjä Frank Allisonin (Barry Van Dyke). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Son mari et ses deux garçons massacrés par le hors-la-loi Lee Horn et ses quatre complices, violée puis épargnée par l’un des bandits, Selina Stevens vit une véritable descente aux enfers. En croisant le chemin de Frank Allison, un chasseur de primes connu pour ne jamais laisser échapper un gibier de potence, elle sait qu’elle a rencontré l’homme qui lui permettra d’assouvir son désir de vengeance… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem die junge Selina brutal vergewaltigt wurde, muss sie mit ansehen, wie ihre ganze Familie kaltblütig niedergeschossen wird. Sie sucht Unterstützung bei dem berüchtigten Kopfgeldjäger Frank Allison, der aus ihr alsbald eine äußerst gefährliche Revolverheldin macht. Bis für Selina und ihren sechschüssigen Colt endlich die Zeit der Rache gekommen ist. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seis Pistolas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No Velho Oeste, uma jovem procura a ajuda de um caçador de recompensas para lhe ensinar a atirar. Seu objetivo é matar os homens que mataram sua família. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 стволов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стрелок Френк — живая легенда Дикого Запада. Его рука никогда не дрогнет, а глаз не знает промаха. Он одиночка, путешествующий от города к городу в поисках новых заказов. Но попав в маленький захолустный городок, жители которого живут в постоянном страхе перед бандой безжалостных убийц, Френк встречает Селину. Потеряв всю семью во время нападения бандитов, она живет только мыслями о мести. Почувствовав в Селине родственную душу, Френк решает помочь ей и всем жителям города… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ailesi soğukkanlılıkla öldürüldüğünde genç bir kız, altılı bir nişancıyla intikam alabilmek için bir ödül avcısını kendisini silahşör olarak eğitmeye ikna eder. |
|
||||
|