Monkey Shines (1988)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маймунска привързаност |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато Алан претърпява инцидент и остава парализиран, губи всякакво желание за живот до момента когато не получава личен асистент, маймунката Ела. Алан не знае че новата му приятелка е част от лабораторен експеримент, който се е объркал ужасно... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan自一场意外事故后沦为自暴自弃的神经机能发生障碍者,友人致力于动物智力开发研究,并将一研究对象Ella,一只聪明的猴子赠予Allan,聪明的Ella肩负起起Allan的生活起居。但好景不长,猴子Ella开始显露出强烈的控制欲和疯狂的报复心,甚至伤害了Allan至亲的人。最后,Allan又能否走出这一困境呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vražedná opice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ochrnutý muž si na pomoc vycvičil opici, ale u zvířete se začne objevovat nečekaná zloba. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eksperiment i terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan er lænket til en kørestol efter en alvorlig ulykke. Han er fuldstændig afhængig an andres hjælp. Da beslutter hans gode ven Geoffrey sig for at hjælpe. Han hugger en abe fra et laboratorium! Aben, Ella, bliver snart Allans uundværlige forlængede arm. Men Ella er ikke en almindelig abe. Hun kommer fra et eksperiment, hvor der blev sprøjtet menneskehjerne ind i aber. Ella kan nærmest fortolke Allans følelser og reagere på dem - men stadig med sit dyreinstinkt i behold. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan raakt verlamd en heeft geen zin meer om te leven. Dan ontmoet hij Ella een aapje dat getraind is om dingen te pakken enz. Door het aapje verandert zijn leven en krijgt hij weer een beetje zin in het leven. Maar dan blijkt het aapje nog veel meer te kunnen want het aapje reageert op de woede en frustratie van Allan en brengt de duistere wensen van zijn meester in de praktijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Shines |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A quadriplegic man is given a trained monkey help him with every day activities, until the little monkey begins to develop feelings, and rage, against its new master and those who get too close to him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incidents de parcours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan, jeune homme à l'avenir brillant, est un jour victime d'un accident qui le paralyse totalement. Grâce à Ella, une petite guenon que lui a donnée son ami Geoffrey, Allan reprend gout à la vie. Seulement Geoffrey est un genie de la recherche scientifique. Sa derniere trouvaille: augmenter l'intelligence des primates en leur injectant un serum constitué de tissus du cerveau humain. Bien entendu, la petite guenon d'Allan n'a pas echappé à ses experiences. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Affe im Menschen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem Unfall ist Allan Mann querschnittsgelähmt. Zu seiner Hilfe im Haushalt bekommt er das Äffchen Ella gestellt, die die nötigen Aufgaben für ihn übernimmt. Doch Ella ist auch noch Teil eines intelligenzfördernden Experiments, daß sie bald befähigt, die psychischen Zustände Allans wahrzunehmen und darauf zu reagieren, was sie dazu bringt, dessen düsterste Wünsche in die Tat umzusetzen.... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Majomszeretet: Egy félelmetes kutatás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy átlagon felüli intelligenciával rendelkező nőstény majomba emberi agysejteket injekcióznak, hogy később segítségére lehessen a tolószékhez kötött életet élő, bénult testű férfinak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Shines - Esperimento nel terrore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan, atletico e sportivo, resta paralizzato in seguito a un incidente. Un suo amico ha l'idea di mettergli a fianco una scimmia sottoposta a esperimenti genetici e poi addestrata da una specialista, Melanie Parker. La scimmietta diventa compagna inseparabile di Allan, ma il suo attaccamento morboso sfocia in una forma di gelosia... omicida. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어둠의 사투 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
변호사가 될 꿈으로 법대 대학원에 재학 중인 앨런(제이슨 베게 분)은 어느 날 교통사고로 전신마비가 된다. 휠체어에 앉아 오직 머리 부분만 움직일 수 있게 된 그는 누군가의 도움을 받지 않고는 혼자서 아무것도 할 수가 없다. 그는 애인 린다에게서 버림받은 듯한 느낌에 괴로워하고 어머니가 자기를 아이 취급하는데 심한 모욕감을 느낀다. 앨런의 친구인 제프리(존 팬코우 분)는 원숭이에게 기증된 사람의 뇌에서 뽑은 혈청 주사를 놓으며 원숭이의 두뇌를 개발시키는 실험을 하고 있는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Małpia intryga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sparaliżowany sportowiec Allan odzyskuje nadzieję, gdy otrzymuje Ellę, genetycznie zmodyfikowaną małpkę, która jest wytresowana, by pomagać mu w domu. Życie Allana staje się znacznie łatwiejsze, poza tym zaprzyjaźnia się z dotrzymującym mu towarzystwa zwierzątkiem. Okazuje się, że Ella jest również przedmiotem zupełnie innego eksperymentu. Zaczyna reagować na gniew i frustrację, które drzemią w mężczyźnie. Małe, z pozoru urocze zwierzątko, ma możliwość spełniania najmroczniejszych pragnień właściciela. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comando Assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Instinto Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan, uma rapaz cheio de vida com uma linda namorada, sofre um acidente e fica tetraplégico. Cansado de hipocrisia dos que o rodeiam, só tem como amigo, Geoffrey que lhe dá uma macaca de presente. Ela é um experimento de laboratório que parece ter um cérebro quimicamente humano, o que a faz ter um contato telepático com Allan, passando a destruir todos que o atormentam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обезьяна-убийца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аллан — молодой, подающий надежды студент. В результате несчастного случая он оказывается полностью парализованным. Чтобы помочь ему выйти из депрессии и снова обрести волю к жизни, его друг Джефри — гениальный ученый, работающий над повышением интеллекта у обезьян, решает подарить ему самку капуцина — плод своего эксперимента. Чтобы обучить обезьяну уходу за больным, Джефри обращается к дрессировщице Мелани. Аллан и Элла, так он называет нового друга, прекрасно находят общий язык, и через некоторое время Элла начинает даже предвосхищать многие просьбы Аллана. Все идет хорошо, симпатия, возникшая между Мелани и Алланом, начинает развиваться в более сильное чувство. Но однажды открываются темные, никому не ведомые способности обезьяны... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atracción diabólica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allan Mann, un joven con un brillante futuro en el mundo de las leyes y el deporte, sufre un terrible accidente que lo deja paralizado. Su novia le deja y su madre le atosiga con una enfermera, pero encuentra una solución: la compañía de una mona. El problema surge cuando la primate se vuelve celosa y no soporta que nadie se meta en la relación, al tiempo que el simio le obedece en todo. Tanto que acaba interpretando cuáles son sus más oscuros deseos y los ejecuta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atracción diabólica (Monkey Shines) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Allan Mann, un joven con un brillante futuro en el mundo de las leyes y el deporte, sufre un terrible accidente que lo deja paralizado. Su novia le deja y su madre le atosiga con una enfermera, pero encuentra una solución: la compañía de una mona. El problema surge cuando la primate se vuelve celosa y no soporta que nadie se meta en la relación, al tiempo que el simio le obedece en todo. Tanto que acaba interpretando cuáles son sus más oscuros deseos y los ejecuta. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ett experiment i skräck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мавпячий вишкір |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В результаті нещасного випадку молодий студент Аллан виявляється повністю паралізованим. Його друг вчений Джефрі, що працює над підвищенням інтелекту у мавп, вирішує зробити одну з мавп помічницею Алана по дому. Щоб навчити її догляду за хворим, Джефрі звертається до дресирувальниці Мелані. Алан в захваті: мавпа робить все, що він захоче. Але йому починають снитися дивні сни, в яких він бажає смерті деяким людям. І вони починають гинути насправді. |
|
||||
|