Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Marriage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A conman persuades his married lover to murder her husband for the inheritance, only for his reckless spending and infidelity to drive her away. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon ancien amant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie assassine son mari avec la complicité de son amant, en espérant profiter de son assurance-vie. Lorsqu'elle s'aperçoit que ce dernier l'a doublée, elle quitte la ville. Quatre ans plus tard, après avoir changé d'identité et épousé un homme riche, elle le retrouve lors d'un gala de charité. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos társak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jóképű Brent elcsábítja a férjes Annie-t, és együtt gyilkos tervet szőnek: Annie megöli a férjét és osztoznak az életbiztosításon. Az élet elsodorja egymás mellől a párt és amikor néhány év múlva újra találkoznak, Annie boldog házasságban él gazdag férje oldalán. Vajon sikerül-e Brentnek felébresztenie Annie-ben a pénzéhséget és meggyőzni arról, hogy kövesse el újra a szörnyű tettet? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il gioco della Mantide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie è una donna seducente, affascinante e molto pericolosa. È sposata con un ricco agente di borsa e conduce una vita agiata, ma per lei non è abbastanza. Quando conosce un giovane artista senza scrupoli capisce che è il momento di prendersi tutto: insieme decidono di uccidere il marito e dividersi l'eredità. Il piano funziona alla perfezione: perchè allora non ripetere il gioco con altre ignare vittime? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Casamento Perfeito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apaixonada, Annie é convencida pelo sedutor Brent a assassinar seu marido com uma injeção letal de cloreto de potássio e dividir a bolada do seguro. Quatro anos depois, usando o nome de Marriane, a bela mulher volta a se casar. Desta vez com Richard, um rico herdeiro. Tudo vai bem e ela vive um conto da princesa até que Brent volta à sua vida cobrando mais dinheiro. Marriane tem que dar um fim nas chantagens de Brent e tentar brecar as investigações de Carrie, secretária de Richard, que desconfiada dos passos suspeitos da mulher. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matrimonio perfecto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marianne se ha casado en segundas nupcias con un próspero y apuesto empresario que está muy enamorado de ella. Pero la inesperada presencia de un antiguo amante en una fiesta benéfica que se celebra en su casa, representa un peligro para ella, porque podría dejar al descubierto su verdadera identidad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusursuz Evililik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aşığıyla bir olup kocasını öldüren kadın sevgilisinden umduğu ilgiyi bulamaz. Annie, yakışıklı bir dolandırıcı olan Brent ile yasak bir ilişki yaşamaya başlar. Brent, çekiciliğini kullanarak Annie'yi kocasını öldürüp mirasını bölüşmek konusunda ikna eder. Ancak Brent çok geçmeden Annie'den uzaklaşıp parayı başka kadınlara harcayınca, Annie onu terk eder. Yıllar sonra Annie'nin zengin bir emlakçı olan Richard'la mutlu bir evliliği vardır. Brent, Annie'yi bulur, acaba onu yine ikna edebilecek midir? |
|
||||
|