Capone Cries a Lot (1985)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡波涅痛哭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
昭和初期,艺妓的小染,遇到到处旅行的演员的顺之助、桃中軒海右衛門,成为深的关系。小染,从前,瞒着丈夫做了见异思迁的事,被在背部雕刻了章鱼的刺青。顺之助是浪花曲解说的桃中軒海右衛門憧憬,逃出全体在座的人的。因为小染的先生从监狱出发的,另一方面,来了全体在座的人也到领回顺序之助,二人向圣弗兰西斯科逃跑了。用浪花曲慰问日本人移民这样的气度雄壮的出发,不过,被佣工介绍所欺骗,手中所有的钱没有了,小染的首饰因赌博也被取,小染成为妓女,海右衛門成为乞丐。 那样的时候,二人与大沢鉄五郎遇到。雁铁是横滨住宅巢吃的好汉,看不过去在街头浪花曲呻吟的海右衛門,把他带到高级夜总会,浪花曲不通用,显出了新的展览。在那里跳跃的舞女莉莲与武士和服的海右衛門一见钟情了。那个时候的圣弗兰西斯科是中国人,日本人等各种各样的人种搀杂的欲望的街,芝加哥的暴力团,卡彭也瞄准从西部派遣了弟弟弗兰克·卡彭进入。弗兰克打算独占圣弗兰西斯科的秘造酒,另一方面,雁铁,海右衛門,小染们,让是汉字的右旁酒店的儿子海右衛門也制作"思科正宗"对抗。三人去芝加哥,不过,渐渐被追逼。在那过程中,小染由于汽车事故死了。更加的雁铁也吃河豚中毒死。海右衛門让莉莲帮忙剖腹自杀。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capone Cries a Lot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Umiemon is a naniwa-bushi singer who travels with his wife to the United States in hopes of achieving fame and fortune. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カポネ大いに泣く |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
梶山季之の同名小説を、鈴木清順監督が萩原健一、田中裕子、沢田研二のオールスターキャストで映画化。時は昭和初期―男も女もみな自由奔放だった頃。熱々の仲の浪曲師順之助と芸者小染はひょんなことからアメリカへ渡る。世はまさに禁酒法下。2人はシスコの日本人ボス、ガン鉄を巻きこんで、密造酒をめぐり、夜の大統領アル・カポネと対峙するが……。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Капоне пролил много слёз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начало 1930-х годов. Исполнитель традиционных баллад нанива-буси Каиэмон Тотюкэн с чужой женой уезжает в Америку. Они надеются добиться славы и успеха, вдвоем исполняя свои баллады: он будет петь, она — аккомпанировать. В Сан-Франциско они останавливаются в гостинице «Иокогама Хаус», которую патронирует местная японская мафия. Однажды Косомэ, спутница Каиэмона, проигрывает в карты саму себя и становится проституткой в этой же гостинице. Каиэмона прогоняют, и он бродит по улицам в японском костюме, исполняя свои баллады. Японский гангстер Ган Тэцу приводит как-то раз Каиэмона в клуб, где в него влюбляется певица Лилиан, обожающая все японское, особенно самураев. Тэцу скоро становится главой японской мафии. Ей противостоит Фрэнк Капоне, брат знаменитого гангстера Аль Капоне, работающий в связке с китайской мафией. С объявлением сухого закона Тэцу начинает тайно делать сакэ. |
|
||||
|