Natascha, una bella comtessa russa establerta a Hong Kong, veu en un ric americà l'oportunitat de viatjar als Estats Units i establir-s'hi.

　　马龙·白兰度、索菲亚．罗兰等合演。描述一名美国富豪乘邮轮回美国，途经香港时，一名落魄的白俄女伯爵潜入其房间，意图偷渡美国，结果让富豪发现……

Příběh filmu se točí kolem krásné ruské emigrantky, hraběnky Nataši (Sophia Loren), která byla proti své vůli přinucena k prostituci v Hong Kongu. Aby z něj unikla, skryje se v osobní kajutě bohatého Američana Ogdena (Marlon Brando) a jako černá pasažérka si vynucuje cestu do Ameriky. Ogden ale není z těch, kteří s sebou nechají manipulovat a hravě odolává útokům Natašina profesionálního šarmu. Otázkou je, jak dlouho? Vedle obou hvězd uvidíme ve filmu i řadu známých herců. Chaplinův syn Sydney hraje Brandova společníka na výletní plavbě. Tippi Hedren ztvárnila jeho ledově chladnou manželku. Patrick Cargill se představí jako příkladný komorník a Margaret Rutherford jako bláznivá stará dáma. Chaplin sám se objeví jako lodní stevard! Všudypřítomné gagy a ztřeštěné situace nezapřou Chaplinovu mistrnou ruku a jeho herci si je užívají s famózní lehkostí a grácií.

Filmen handler om en Russisk immigrant, Grevinde Natascha, som bliver presset ud i prostitution i Hong Kong, som bliver lejet ud til amerikanske Ogden, for at afpresse sig til et liv i USA. Men da Ogden har sin egen mening, og kan modstå Nataschas charme, er det følgende en sjov magtkrig mellem de to.

De arme gravin Natascha is een knappe Russische en treedt op in een nachtclub in Hong Kong. Ze is dit werk echter kotsbeu en wil kost wat kost naar Amerika. Daarom verstopt ze zich in de scheepskabine van de oliemagnaat Odgen Mears...

A Russian countess stows away in the stateroom of a married U.S. diplomat bound for New York.

Ogden Mears est un ambassadeur américain qui découvre, cachée dans sa cabine de bateau, une comtesse russe. Elle veut aller aux États-Unis. Mears va tomber amoureux, mais sa femme l'attend à Hawaï.

Ogden Mears est un ambassadeur américain qui découvre, cachée dans sa cabine de bateau, une comtesse russe. Elle veut aller aux États-Unis. Mears va tomber amoureux, mais sa femme l'attend à Hawaï.

ამერიკელი დიპლომატი გემით ტოვებს ჰონგ-კონგს, გემზე ის გაიცნობს მშვენიერ ჰერცოგინია ნატაშა ალექსანდრას.

Die russische Gräfin Natascha will nicht länger als Tanzgirl in Hong Kong leben, also schmuggelt sie sich in die Luxuskabine des amerikanischen Diplomaten Odgen Mears, um so in die USA zu gelangen. Ihre Oberweite imponiert Odgen so sehr, dass er seine Frau in den Wind schießt.

Η Νατάσσα, μια Ρωσίδα πριγκίπισσα, στοιβάζεται σε ένα υπερπολυτελές πλοίο στο Χονγκ Κονγκ, αποπλέοντας για μια καλύτερη τύχη στις ΗΠΑ. Θα κρυφτεί στην καμπίνα του πάμπλουτου Όγκντεν Μιρς και οι παρεξηγήσεις δεν θα αργήσουν να αρχίσουν.

Charlie Chaplin utolsó filmje egy pazar romantikus vígjáték, csupa híres Chaplin-féle furfangos fordulattal. Íróként, rendezőként és szerzőként is jegyzi a filmet, amely egy Hong Kong-ban prostitúcióra kényszerült orosz emigráns grófnő, Natasha története. Natasha a vagyonos amerikai Ogden luxuskabinjában rejtőzködve próbálja kizsarolni, hogy az Egyesült Államokba juthasson. Ám mivel Ogden-nek is megvan a maga terve, és még Natasha bájainak is képes ellenállni, ez a valaha megálmodott legmulatságosabb huzavonák egyikét vonja maga után? A neves főszereplők mellett, ugyancsak bőségesen fordulnak elő fiatal tehetségek. Brando útitársát Chaplin fia, Sydney alakítja, jéghideg feleségét Tippi Herden, a lehető legúribb úriembert Patrick Cargill, Margaret Rutherford pedig egy kótyagos idős úrhölgy szerepében tűnik föl. Hab a tortán, hogy egy maga Chaplin is megjelenik a hajószemélyzet egyik tagjaként!

La contessa Alexandroff si imbarca clandestinamente su una nave diretta negli Stati Uniti: il suo tentativo di fuga verrà favorito da un ricco diplomatico americano.

《홍콩에서 온 백작부인》은 1967년 개봉한 영국의 로맨틱 코미디 영화이다. 찰리 채플린이 감독과 각본을 맡았다. 영화 《파리의 여인》과 함께 찰리 채플린 연출작 중 그가 주연으로 출연하지 않는 영화 중 하나이며, 그의 유일한 컬러 필름이다.

Keleiviniame laive, plaukiančiame iš Honkongo į Honolulu, amerikiečių politiko Ogdeno Mirso kajutėje slepiasi gražuolė rusų grafienė Nataša Aleksandrova. Išsigandusi revoliucijos ji pabėgo iš Rusijos, pasiekė Honkongą, čia patyrė nemaža dramatiškų įvykių ir dabar be paso ir pinigų turi žūtbūt pasiekti Jungtines Valstijas. Netrukus tarp diplomato ir paslaptingosios keleivės užsimezga romanas. Tačiau Honolulu jo laukia žmona Marta.

آخرین فیلم چاپلین ـ داستان: «آگدن» (براندو)، دیپلمات میلیونر امریکایی در یک گردش دریایی به هنگ کنگ می رود و شبی را با «ناتاشا» (لورن)، کنتسی مهاجر اهل روسیه می گذراند. در بازگشت به کشتی، او می فهمد به عنوان سفیر امریکا در عربستان سعودی انتخاب شده است. اما «ناتاشا» خودش را در کابین «آگون» پنهان کرده تا بدون گذرنامه، همراهش به امریکا برود...

Na statku pasażerskim płynącym z Hongkongu do Honolulu, w kabinie amerykańskiego polityka - Ogdena Mearsa - ukrywa się piękna, rosyjska hrabina, Natasza. Arystokratka uciekła z kraju w obawie przed rewolucją, dotarła do Hongkongu i teraz bez paszportu i pieniędzy pragnie za wszelką cenę dostać się do Stanów Zjednoczonych. Wkrótce między dyplomatą i tajemniczą pasażerką rodzi się uczucie. Jednak w Honolulu na Ogdena czeka żona. W dodatku rozwód jest niemożliwy - rozstając z Marthą, Mears zaprzepaściłby swoje szanse w kolejnych wyborach... Film jest ostatnią autorską produkcją 76-letniego Chaplina. W rolach głównych Marlon Brando oraz Sophia Loren.

A última obra de Charles Chaplin conta a história de Natascha (Sophia Loren), uma prostituta descendente da nobreza russa, e cuja família fugira para Hong Kong por causa da Revolução de 1917, conhece o empresário estadunidense Ogden Mears (Marlon Brando) quando seu navio aporta na cidade. Ela se esconde na cabine do empresário, pois pretende entrar escondida nos Estados Unidos. Inicialmente reticente, aos poucos Ogden aceita ajudá-la.

A Revolução Russa fez com que vários integrantes da nobreza local fugissem para a China e Hong Kong, que na época era um protetorado inglês. Lá cresceram suas filhas que, apesar de terem títulos nobiliárquicos, precisaram se prostituir para sobreviver. Uma destas mulheres é Natascha (Sophia Loren), condessa de pai russo, que é apresentada ao empresário Ogden Mears (Marlon Brando) quando o navio dele aporta em Hong Kong. Ogden e Harvey (Sydney Chaplin), seu amigo, saem com Natascha e outras mulheres na mesma situação, acreditando que apenas as verão naquele dia. Porém, quando o navio deixa Hong Kong, Ogden encontra Natascha escondida no guarda-roupas de sua cabine. Ela deseja ir para os Estados Unidos, onde poderá recomeçar sua vida, mas para tanto precisa da ajuda de Ogden para não ser descoberta como clandestina. Inicialmente reticente, aos poucos Ogden aceita a idéia de ajudá-la.

Результатом двух мировых войн для Гонконга явился небывалый приток эмигрантов. Наташа Александрова, молодая графиня из России, сбежав в Шанхай четырнадцатилетней девочкой, стала любовницей гангстера. Теперь она вынуждена зарабатывать себе на хлеб сомнительным ремеслом танцовщицы. И вот судьба посылает ей шанс в лице сына нефтяного магната, американского дипломата Огдена Мирса.Как-то раз, изрядно погуляв, Огден возвращается на роскошный лайнер в свою каюту-люкс, где обнаруживает тайком пробравшуюся туда Наташу. Неудобное положение, в которое попадает Мирс, усугубляется не только известием о назначении его послом Соединенных Штатов в Аравии, но и неотвратимой перспективой встречи с законной супругой…

Krásna ruská emigrantka, grófka Nataša (Sophia Lorenová), musí ujsť z Hongkongu, kde ju proti vôli nútili k prostitúcii. Skryje sa v osobnej kajute bohatého Američana Ogdena (Marlon Brando) a chce si ako čierna pasažierka vynútiť cestu do Spojených štátov. Diplomat Ogden však nie je z tých, čo sa dajú manipulovať, a hravo odoláva útokom Natašinho profesionálneho šarmu. Otázkou je, ako dlho?

Natascha, una bella condesa rusa afincada en Hong Kong, ve en un rico americano la oportunidad de viajar a los Estados Unidos y establecerse allí.

Amerikalı politikacı Ogen Mears, Hong Kong'dan Hawaii'ye uzanan iş gezisi sırasında Hong Kong'da bir Rus Kontesiyle tanışıyor. Mears bu kontese aşık oluyor ama Hawaii'de de onu bekleyen bir karısı vardır ve boşanması gelecek seçimler için pek de hayırlı bir davranış değildir.

Результатом двох світових воєн для Гонконга явився небувалий приплив емігрантів. Наташа Александрова, молода графиня з Росії, втікши до Шанхаю чотирнадцятирічною дівчинкою, стала коханкою гангстера. Тепер вона змушена заробляти собі на хліб сумнівним ремеслом танцівниці. І ось доля посилає їй шанс в особі сина нафтового магната, американського дипломата Огдена Мірса.