Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit waargebeurde verhaal handelt over het imperium van de Amerikaanse drugsbaron 'Freeway' Rick Ross. Hij infiltreerde met de uiterst verslavende crack-cocaïne in de wijken van verschillende binnensteden in het hele land. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freeway: Crack in the System |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FREEWAY: CRACK IN THE SYSTEM tells the story of broken dreams, drug dealers, dirty cops, and government complicity—more compelling than fiction, it’s the real story behind America’s longest war. This documentary by award-winning filmmaker Marc Levin (SLAM, Mr. Untouchable, Brick City) exposes how the infiltration of crack cocaine destroyed inner-city neighborhoods across the country. At the center of it all is the rise, fall and redemption of Freeway Rick Ross, a street hustler who became the King of Crack, and journalist Gary Webb, who broke the story of the CIA’s complicity in the drug war. Featuring exclusive interviews with Freeway Rick Ross, not to be confused with the rapper who took his name Pulitzer Prize winning journalist Gary Webb, his source Coral Baca, and wife Susan Webb former Los Angeles Deputy Sheriff Roberto Juarez drug trafficker Julio Zavala and many more. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ντοκιμαντέρ διεισδύει στους εμπόρους ναρκωτικών, των διεφθαρμένων αστυνομικών, και την συνεργασία της CIA με τους Κόντρας (Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης Σαντινίστας) Μερικοί λένε για μυθοπλασία, άλλα, είναι η πραγματική ιστορία που κρύβονται συμφέροντα. Το ντοκιμαντέρ μας δείχνει πως το κρακ και η κοκαΐνη κατέστρεψε συνοικίες της πόλης σε ολόκληρη τη χώρα. Το επίκεντρο είναι η άνοδος, και η πτώση του Freeway Rick Ross, ενός από τους μεγαλύτερους βαρόνους και που έγινε ο βασιλιάς του κρακ, και του δημοσιογράφου Gary Webb, ο οποίος αποκάλυψε, ότι οι ΗΠΑ πουλούσαν όπλα στο Ιράν, με αντάλλαγμα υπέρογκα χρηματικά ποσά και την απελευθέρωση Αμερικάνων ομήρων που είχε απαγάγει η Χεζμπολάχ. Με τα χρήματα από τις πωλήσεις, χρηματοδοτούσαν τους Κόντρας, δηλαδή αντιστασιακές ομάδες στη Νικαράγουα, που μάχονταν εναντίον του προέδρου Ντάνιελ Ορτέγκα. |
|
||||
|