天真可爱的卷毛头伊丽莎白·布莱尔（秀兰·邓波儿 Shirley Temple饰）是孤儿院里的开心果，只有院长觉得她是个捣蛋鬼，对她非常厌恶和讨厌。伊丽莎白的姐姐玛丽·布莱尔（罗谢尔·哈德逊 Rochelle Hudson饰）美丽温柔，与伊丽莎白一同住在孤儿院。 　　一天，富有的慈善家爱德华·摩根（约翰·博尔斯 John Boles饰）来到孤儿院。他被伊丽莎白天使般的纯真和异于常人的天赋打动了，萌生了收养伊丽莎白的想法。爱德华给伊丽莎白取了一个亲切的名字“卷毛头”。不仅如此，玛丽的钢琴演奏深深吸引了爱德华，在卷毛头阴差阳错的撮合下，爱德华与玛丽相爱了。

Wealthy Edward Morgan becomes charmed with a curly-haired orphan and her pretty older sister Mary and arranges to adopt both under the alias of "Mr. Jones". As he spends more time with them, he soon finds himself falling in love with Mary.

Le richissime Edward Morgan, charmé par une orpheline aux cheveux d'or et sa grande sœur Mary, décide de les prendre sous son toit. En passant beaucoup de temps avec elles, ce dernier tombe rapidement amoureux de Mary.

A gazdag Edward Morgan-t elbűvöli egy göndör hajú árva és a nővére, Mary. Megszervezi, hogy mindkettőt örökbe fogadja Mr. Jones álneve alatt. Ahogy egyre több időt tölt velük beleszeret Marybe.

Due sorelle dopo la morte dei loro genitori, artisti del circo, vengono mandate in un orfanotrofio. La più grande, Mary, per non separarsi dalla sorella Elizabeth, accetta di lavorare lì. Durante la visita di alcuni benefattori dell'istituto Elizabeth architetta uno scherzo a causa del quale questi decidono di allontanarla dall'edificio. Ma uno di loro, un ricco e giovane signore, invaghitosi della bellezza di Mary e della simpatia della piccola, chiede di poter portare a casa sua la monella, insieme a sua sorella e agli animali che rappresentano l'eredità paterna. Tra pasticci, qualche scherzo e l'affetto di una vecchia zia, inizia per le due la realizzazione del sogno di avere una famiglia...

Rico administrador de orfanato toma sob suas asas a pequena Elizabeth e sua irmã mais velha Mary. Quando esta se apaixona pelo benfeitor, cabe à pequenina fazer o papel de cupido. Um musical sensível e encantador, com uma atuação impecável da menininha que encantou o mundo com a sua interpretação natural e instintiva. Entretenimento de alto nível, um musical maravilhoso que encantará toda a família.

Rico administrador de orfanato toma sob suas asas a pequena Elizabeth e sua irmã mais velha Mary. Quando esta se apaixona pelo benfeitor, cabe à pequenina fazer o papel de cupido.

В детском приюте «Лэйксайд» под жестким контролем надзирательницы Хигенс воспитываются двадцать девочек сирот, среди них кудрявая Элизабет Блэр — ее родители артисты цирка трагически погибли. Элизабет чудный ребенок, она — душа компании и всегда придумывает что-нибудь забавное и необыкновенное.

El acaudalado Edward Morgan se enamora de una huérfana de cabello rizado y su bella hermana Mary, y se las arregla para adoptar a ambas bajo el alias de "Mr. Jones". A medida que pasa más tiempo con ellos, pronto se enamora de Mary.

Elizabeth Blair (Shirley Temple) es una huérfana que es adoptada un rico soltero (John Boles), quien además se casa con la hermana mayor de la niña (Rochelle Hudson).

En förmögen man blir förtjust i föräldralösa Elizabeth och hennes vackra storasyster Mary. Han adopterar dem och blir sedan kär i Mary.