年仅6岁的劳德•舍曼（Shirley Temple 秀兰•邓波 饰）是一个天真可爱的小女孩，她憨态可掬，招人疼爱，父亲的士兵都戏谑地称之为小上校。劳德的母亲伊丽莎白（Evelyn Venable 饰）是一位南联盟军上校的女儿，她与来自北方的杰克坠入爱河，却遭致古板父亲（Lionel Barrymore 饰）的反对。最终伊丽莎白选择了爱情，而父亲也与之决裂。六年后，小上校和母亲返回外公家。时间并未冲淡父女间的隔阂，老上校对女儿依然冷颜以对。小上校的出现打破了尴尬的局面，她凭着机智和可爱渐渐弥合了外公和母亲心中的裂痕……

After Southern belle Elizabeth Lloyd runs off to marry Yankee Jack Sherman, her father, a former Confederate colonel during the Civil War, vows to never speak to her again. Several years pass and Elizabeth returns to her home town with her husband and young daughter. The little girl charms her crusty grandfather and tries to patch things up between him and her mother.

Siamo negli anni della Guerra di Secessione. La piccola Shirley è figlia di un soldato nordista, ma nipote di un alto ufficiale sudista. Anche prima della guerra i due si detestavano cordialmente al punto che il vecchio aveva negato il consenso alle nozze della figlia con il militare. La guerra in corso (e la piccola intrigante) riuscirà a far sì che i due trovino una possibilità di intesa.

Depois da guerra a bela sulista Elizabeth Lloyd, foge para se casar com o ianque Jack Sherman. Seu pai, um Coronel Confederado durante a Guerra Civil, deixa de falar com a filha, avisa nunca mais lhe dirigir a palavra. Vários anos se passam e Elizabeth volta à sua cidade natal com o marido e sua linda filha(Shirley Temple). A pequena menina encanta e conquista o avô durão, e tenta consertar as coisas entre o coronel e a mãe. Belíssimos números musicais, entretenimento de alto nível para toda a família. Contém a cena em que Shirley Temple dança na escada com Bill "Bojangles" Robinson. Na época era proibido um negro dançar com uma mulher branca, mas essa cena foi permitida por se tratar de uma criança. Essa cena clássica foi uma "abertura" para acabar com o racismo que era comum nos filmes da época.

A finales de la Guerra Civil norteamericana, un irascible coronel sureño (Lionel Barrymore) destierra a su hija (Evelyn Venable) por casarse con un yanqui del norte (John Lodge), y se niega a verla incluso cuando ésta regresa años más tarde con su pequeña hija (Shirley Temple). Pero la ingeniosa niña, tan directa como su abuelo, puede que disponga del encanto y la chispa suficiente para arreglar las cosas

A finales de la Guerra Civil norteamericana, un irascible coronel sureño (Lionel Barrymore) destierra a su hija (Evelyn Venable) por casarse con un yanqui del norte (John Lodge), y se niega a verla incluso cuando ésta regresa años más tarde con su pequeña hija (Shirley Temple). Pero la ingeniosa niña, tan directa como su abuelo, puede que disponga del encanto y la chispa suficiente para arreglar las cosas...