Lost After Dark (2014)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗迷失 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep tieners glipt stiekem weg van een schoolfeest en gaat naar een feest in een hut van een vriend. Onderweg stranden ze met pech bij een verlaten boerderij. Wanneer een van hen op brute wijze wordt vermoord verandert hun zoektocht naar hulp in een manier om te overleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost After Dark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of teens sneak out of their high school dance to cruise around and have some unsupervised fun. When their car runs out of gas on a deserted road, they discover an old farmhouse and the cannibal killer living inside. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'adolescents cherchant à faire la fête se retrouve coincé lorsque leur voiture tombe en panne et sont traqués par un tueur cannibale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1984: Eine Gruppe Teenager verlässt heimlich den Tanzabend ihrer örtlichen Highschool, um in der Waldhütte eines Freundes richtig einen draufzumachen. Auf dem Weg hat der Schulbus, den sie sich für die Fahrt „ausgeliehen“ haben, jedoch eine Panne und bleibt in der Nähe einer scheinbar verlassenen Farm stehen. Als einer der Teenager plötzlich ermordet wird, beginnt für den Rest der nackte Kampf ums Überleben. Die Jugendlichen versuchen verzweifelt, Hilfe zu finden. Doch der alteingesessene Kannibalenclan, der in der Gegend sein Unwesen treibt, hat nicht vor, seine Opfer entkommen zu lassen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα εφήβων αναζητεί κάποιο μέρος για να διασκεδάσει, η βόλτα τους όμως καταρρέει, και καταλήγουν να καταδιώκονται από έναν κανίβαλο δολοφόνο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy csapat tinédzsert üldözőbe vesz egy kannibál gyilkos. Vajon sikerül kibújniuk a karmaik közül, vagy mind a vesztükbe rohannak? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로스트 애프터 다크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
언니가 가출한 후 처음 친구들과 여행을 가는 에이드리언. 버스를 훔쳐 타고 별장으로 향하던 중 버스가 고장 나고 만다. 할 수 없이 근처에 있던 집에서 묵기로 하지만 집안엔 심상치 않은 기운이 감돈다. 사람이 살지 않을 거 같던 집에서 일행은 살인마의 흔적을 발견하고 몰래 일행을 감시하던 살인마도 움직이기 시작한다. 에이드리언은 가출한 줄 알았던 언니의 물품을 발견하게 되고 언니의 죽음을 직감한다. 이야기로 전해지던 조드 일가의 공포가 점차 현실이 되어가고 점점 일행의 목을 조여 온다. 과연 살인마의 정체는 무엇이고 이 지옥 같은 곳에서 모두 무사히 살아나갈 수 있을 것인지... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W czasie drogi na imprezę, awaria wozu konfrontuje grupę imprezowiczów z sadystycznym kanibalem. Najlepszy horror lat 80-tych nie nakręcony w latach 80-tych. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de adolescentes procurando por uma festa fica preso após seu meio de transporte quebrar. É então que eles acabam sendo perseguidos por um assassino canibal. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adrienne (Kendra Leigh Timmins) a zopár jej priateľov sa rozhodli, že nudný školský večierok nie je nič pre nich, a tak si „požičali" školský autobus a vydali sa v ústrety noci na jej rodinnú chatku. Trochu sa však prerátali, lebo keď sa im minulo palivo, boli ešte poriadny kus cesty od svojho cieľa. Navyše, ich odchod neunikol pozornému oku riaditeľa školy, ktorý sa vydal po ich stopách. Toto je však celkom zanedbateľný problém v porovnaní s tým, ktorému musia priatelia čeliť. Rozhodli sa totiž uchýliť na noc do naoko opusteného domu, ktorý nemá dobrú povesť, lebo kedysi patril kanibalskej rodine Joadovcov, s ktorými si šerif poradil pred niekoľkými rokmi. Čo je ešte horšie, najmladší člen rodiny, Junior Joad, je aj napriek tvrdeniam, že celá rodina bola zabitá, stále nažive a poneviera sa po okolí. A ak niečo z celej duše nenávidí, sú to ľudia natoľko hlúpi, že vstúpili do jeho domu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost after dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Homenaje a las películas slasher de los 80, un grupo de adolescentes en busca de fiesta quedan varados, y terminan siendo acosados por un asesino caníbal. |
|
||||
|