Природозащитникът Ханк живее хармонично сред незрящи животни, включително гепарди, слонове, лъвове и тигри, защитени в африканските равнини. Когато съпругата и децата му пристигат на посещение случайно започнала битка за господство между два лъва, излиза извън контрол и заплашва живота им.

制作了超过十年的过程中，咆哮是一个大胆的电影实验：惊悚片展示的威严和非洲狮的凶猛，拍摄地点几十之中使用普通的演员，而不是特技实际未经过培训的大型猫科动物。编剧/导演诺埃尔·马歇尔明星汉克，在非洲的医生，刚直不阿博物谁允许狮子，老虎，猎豹和其他大型猫科动物自由地漫游在他的遥控房地产。虽然离保护动物免受盗猎者，汉克的家庭（包括马歇尔的现实生活中的妻子和女儿，蒂皮赫德伦和梅兰妮·格里菲斯），到达他的家，由具有溢出的房子大量石狮大步。

En energisk videnskabsmand bor med sin kone og datter i Afrika. Udover at bruge sin tid på at forsyne de lokale med medicin og behandling, har han også haft tid til at bygge et hus i smukke omgivelser og fyldt den omgivende dal med over 150 vilde løver, tigere, pantere og et par elefanter. Mennesker og dyr lever her sammen i fred og ro, men en dag begynder det hele at gå grueligt galt.

Een argeloos gezin leeft temidden van een groep leeuwen, tijgers en panters, die zich ophouden rond het Afrikaanse optrekje van een dierenvriend.

Roar follows a family who are attacked by various African animals at the secluded home of their keeper.

Madeleine emmène ses enfants dans la jungle africaine pour aller voir son mari Hank, dont elle est depuis longtemps séparée. Hank est un scientifique excentrique qui s'est toujours battu pour la défense d'espèces en danger. Il vit en afrique de l'est, et y a construit une jolie maison. Vivant au milieu de lions, tigres et panthères, tous cohabitent. Jusqu'au jour où la commission de controle vient évaluer le résultat de son travail. Au meme moment un bagarre éclate entre Robbie, le chef de la colonie animale, et l'autre lion Togar.

Mitten in Afrika betreibt Hank eine Forschungsstation für große Wildkatzen. Als seine ahnungslose Familie aus den Staaten anreist und er sie am Flugplatz verpaßt, geraten die Neuankömmlinge unvermutet zwischen hunderte von Löwen, Tigern und Geparden.

L'etologo Hank si è ritirato in Africa a studiare i felini e vive in una casa nella foresta in perfetta armonia con fiere di varie dimensioni. L'arrivo dall'America della sua famiglia, che ignora la situazione, crea inizialmente non pochi problemi di adattamento sia agli uomini che alle belve, peraltro animate da intenzioni tutt'altro che bellicose.

행크는 아프리카 고원에서 동물을 연구하여 동물과 같이 살아간다. 공항으로 마중나가려던 행크는 마침 아프리카 당국의 밀림 사육 관리들이 찾아와 동물들을 보호 구역으로 내쫓으라고 하자 이에 항의하다가 가족들의 도착 시간을 놓친다. 가족들은 온갖 고생끝에 지친 몸으로 행크의 짐을 찾아오나 그는 보이지 않고 수십마리의 사자와 호랑이들이 그들을 맞이한다. 집안에서 동물들에게 쫓기는 가운데 밤이 깊어 가족들은 창고에 쓰러져 잠이 든다. 이윽고 허겁지겁 집에 돌아온 행크는 가족과 반가운 재회를 한다.

Hank el zoólogo y sus mejores amigos comparten una hermosa casa junto a un lago africano. Pero nadie viene a visitarlos, porque los amigos de Hank corretean por todas partes y son grandes, peludos y con aspecto hambriento: leones, tigres, leopardos, pumas, jaguares... Su vida placentera se torcerá cuando su familia decide dejar los Estados Unidos y trasladarse a vivir con él.