Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狼人之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een boze heks wekt de beruchte Elizabeth Bathory weer tot leven, die honderden jaren eerder werd geëxecuteerd omdat ze jonge vrouwen had vermoord en in hun bloed had gebaad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night of the Werewolf |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An evil witch brings back to life the infamous Elizabeth Bathory, who was executed several hundred years previously for murdering young women and bathing in their blood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une sorcière maléfique ramène à la vie l'infâme Elizabeth Bathory, qui a été exécutée plusieurs centaines d'années auparavant pour avoir tué une jeune femme et se baigner dans le sang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Werwolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Mittelalter versammeln sich ein Henker und seine Scharfrichter, um einer Hexe mittels Hinrichtung die Kräfte zu nehmen. Auch ihren Freund und dessen Helfer verschont der Henker nicht und alle drei verlieren ihr Leben vor den Augen einer blutgierigen Meute. Ende des 20. Jahrhunderts übernimmt ein Erbe eines alten Adelsgeschlechts die Burg und findet dort geheime Aufzeichnungen über einen mittelalterlichen Hexen-Prozess. Er stellt den Fund einer Universität für zur Verfügung, die drei Studenten entsendet. Die Studentin Maria wird von einem düsteren Zauber gefangen und verliebt sich in den Burgherren, doch sie ahnt nicht, dass dieser unbewusst das Erbe des hingerichteten Hexenmeisters in sich trägt. Jede Nacht verwandelt sich sein Körper in einen Werwolf, durstig nach Menschenblut und nicht mehr in der Lage, gegen das Böse anzukämpfen. Getrieben durch Zwang, das Grab der Hexe zu finden, um sie zu neuem Leben zu erwecken, durchstreift er im Blutrausch die Nacht... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια μάγισσα επαναφέρει στη ζωή τη σατανική κόμισσα Bathory. Ο Waldemar Daninsky επανέρχεται και αυτός και βρίσκεται αντιμέτωπος με την κόμισσα που θέλει να τον κάνει σκλάβο της. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El retorno del Hombre Lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres jóvenes estudiantes alemanas, tras un accidentado viaje, llegan a los Cárpatos y descubren la tumba de la Bathory, cuya leyenda de vampiro sangriento ha permanecido a través de los siglos. Una de ellas, Erika, tras una macabra ceremonia, resucita al monstruo... |
|
||||
|