Dead Innocent (1997)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suzanne St. Laurent is een 45-jarige succesvolle advocate. Ze woont in een fraai appartement met haar dochter Nicole en haar dienstmeisje Rosa. Op een avond vindt ze het levenloze lichaam van Rosa. Haar dochter is spoorloos. Wanneer ze de politie probeert te bellen, beveelt een onbekende stem haar om zorgvuldig om zich heen te kijken. Suzanne ontdekt dat iemand kleine video-camera's in alle kamers van haar appartement heeft geplaatst. Alles wat ze doet of zegt wordt geregistreerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Innocent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suzanne, a single parent and succesful lawyer, returns home to find her daughter missing. About to call the police, she is confronted by a disembodied voice warning her that if she attempts to leave or seek help, her daughter will die. Suzanne discovers she is being monitored through surveillance cameras operated by the tyrannical voice. The voice informs her that in order for her daughter to live, Suzanne must commit suicide. In a race against time Suzanne must think of a scheme to get a message to the outside world... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödliche Unschuld - Dead Innocent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eines Abends wird die erfolgreiche Anwältin Suzanne von einem anonymen Anrufer vor eine grausame Wahl gestellt: Entweder sie begeht Selbstmord oder der Anrufer tötet ihre Tochter! Da der Psychopath Suzannes gesamte Wohnung mit Minikameras verkabelt hat, kann die verzweifelte Frau niemanden zu Hilfe rufen. Fieberhaft sucht Suzanne nach einem Weg, ihren Telefon-Peiniger zu überlisten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La morte corre sul video |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susanna è un avvocato di 45 anni che vive in uno splendido appartamento con la figlia Nicole e la governante Rosa. Tornando a casa dal tribunale, Susanna trova la governante barbaramente uccisa e sua figlia scomparsa. Mentre sta per chiamare la polizia, una voce le dice di posare il telefono e di guardarsi attentamente intorno. Susanna scopre che qualcuno ha piazzato delle piccole videocamere in ogni stanza dell'appartamento e che tutti i suoi movimenti sono monitorati. La voce distorta le dice che Nicole, per il momento è salva, ma che qualsiasi tentativo di lasciare l'appartamento ne comporterà la morte. La voce, quindi, ordina a Susanna di andare nella stanza da letto e di tirare fuori una pistola nascosta in un vestito. Per salvare la vita di Nicole, Susanna, entro due ore, dovrà suicidarsi. |
|
||||
|