在酒吧做女招待的阿珍（邵美琪 饰）拥有一个虽然清贫但不失安定的三口之家，然而经历了不堪回首的暴行事件后，阿珍不慎怀有身孕。阿珍打算自行堕胎，结果弄巧成拙，全家还经历了严重的车祸。此去经年，阿珍一家生活步入正轨，只是心怀芥蒂的丈夫阿明（黄德斌 饰）始终对曾给家里带来血光之灾的女儿Lucy（梁祖仪 饰）没有好感。眼看到了Lucy的生日，阿珍为女儿买了一条小狗做礼物。当天夜晚，小狗突然跑出房外，在野地中刨出一个奇怪诡异的罐子。Lucy不知好歹打开罐子，谁知在此之后便经常被可怕的幻觉和诡异事件所侵扰。 　　可怕的事件愈演愈烈，平静的生活彻底被推向万丈深渊

女兒在14歲生日前開始，行為怪異，靈異事件也接連出現使她的家人驚恐失措。原來這些怪異事件正揭開一個不為人知的事實。

Ming a Ngaai jsou šťastně ženatí, nebo to aspoň tak vypadá. Jsou velice pyšní na svou dceru Lucy a syna Sunnyho, který se právě vrátil z vysoké školy. Rodina se ocitá v problémech, když se kolem Lucy začnou dít nadpřirozené věci a tajemství dávno skrytá začnou vyplouvat na povrch.

All the CHEN family want is a quiet life but as daughter Lucy's behavior changes from strange to violent, they are forced to confront dark secrets they have hidden for years. One by one, their desperate poverty, the mother's rape and the father's revenge by murder return to haunt them...until a searing TRUTH no one knew is revealed. Will this truth give them a second chance to right the wrongs in their lives or destroy them all?

Toute la famille CHEN voulons une vie tranquille mais que les comportements changent fille de Lucy de étrange à la violence, ils sont obligés de faire face à de sombres secrets qu'ils ont cachés pendant des années. Un par un, leur extrême pauvreté, le viol de la mère et de la vengeance du père par retour de assassiner les hanter ... jusqu'à une vérité brûlante ne savait se révèle. Cette vérité va leur donner une deuxième chance de redresser les torts de leur vie ou de les détruire tous?

Eigentlich wünscht sich die Familie Chen nichts weiter als ein ruhiges Leben, doch die von verschiedenen Rückschlägen gezeichnete Familie gerät nach Jahren der Verdrängung zurück in den Teufelskreis des Grauens, als Totgeglaubte die Macht über die Lebenden beanspruchen. Auslöser ist das seltsame Verhalten der Tochter Lucy (Joey Leong), die sich zunächst nur etwas ungewöhnlich benimmt, bis sie schließlich gewalttätig wird. Stück für Stück kommen die Armut, die Vergewaltigung der Mutter Jen (Maggie Siu Mei-Kei) sowie die Rache des Vaters Ming (Tak-Bun Wong) an den Schuldigen, der diesen umgebracht hat, zurück an die Oberfläche und quälen die Familie…bis schließlich eine eindrückliche Wahrheit enthüllt wird, von der keiner etwas ahnte. Wird diese Wahrheit dafür sorgen, dass die Familie endgültig zerbricht oder kann sie möglicherweise der Beginn eines Neuanfangs sein?

Όλη η οικογένεια Τσεν θέλει μια ήσυχη ζωή, αλλά οι αλλαγές στην συμπεριφορά της κόρης του Λούση τους αναγκάζουν να αντιμετωπίσουν τα σκοτεινά μυστικά που έχουν κρυμμένα για χρόνια.

La familia Chen quiere vivir una vida tranquila, pero como el comportamiento de su hija está pasando de extraño a violento, se verán obligados a enfrentarse a los oscuros secretos que han estado guardando durante años. Uno por uno, su desesperada pobreza, la violación de la madre, la venganza de su padre por un asesinato… hasta que una durísima verdad que nadie sabía sea revelada. ¿Les dará está verdad una segunda oportunidad para corregir los errores o les destruirá a todos?.