Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Montéquio Cebolinha and Julieta Monicapuleto find themselves in a passionate love affair, but unfortunately, their families vehemently oppose their relationship. Amagali and Friar Lourenço Cascão, ever the allies, come to the aid of the young couple, determined to support them through the challenges. However, just when they thought things couldn't get more complicated, Prince Xaveco of Verona unexpectedly enters the picture, adding another layer of complexity to the already tangled situation. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mônica e Cebolinha – No Mundo de Romeu e Julieta é uma adaptação de Romeu e Julieta, de William Shakespeare, estrelada pela Turma da Mônica. Foi originalmente encenada no teatro em 1978, com uma adaptação em quadrinhos e outra em LP pela Editora Abril saindo no mesmo ano. Em 1979 foi lançada uma adaptação em longa-metragem da peça, filmada em Ouro Preto, como um especial de Dia das Crianças na Rede Bandeirantes. Junto com A Rádio do Chico Bento, é um dos dois únicos filmes inspirados em Maurício de Sousa feito completamente em live-action. A história é tanto uma adaptação quanto uma paródia - a cena do balcão é interrompida pelos roncos do pai Capuleto, e Mônica não gosta do final trágico usado por Shakespeare, e vai atrás do Príncipe de Verona para conseguir um final feliz. |
|
||||
|