Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家有魔犬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻鲍比邱患有焦虑症,医生给他配了一只名叫奥兹的治疗犬。奥兹实际上已经600多岁了。奥兹曾经陪伴一个古代的强大的巫师。在鲍比十二岁生日时他的生活即将发生改变,他的宠物将能够改变男孩和孩子母亲的命运…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amazing Wizard of Paws |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Bobby Spade who has an anxiety disorder, discovers that his therapy dog Ozzy is actually 600 years old and was once owned by a powerful wizard from ancient times. Upon his twelfth birthday, Bobby is propelled into a new life when he learns the truth about his faithful pet who soon determines the boy and his widowed mother's destiny. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magie auf 4 Pfoten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der junge Bobby Spade (Will Spencer), der an einer Angststörung leidet, entdeckt, dass sein Therapiehund Ozzy in Wirklichkeit 600 Jahre alt ist und einst einem mächtigen Zauberer aus alten Zeiten gehörte. An seinem zwölften Geburtstag wird Bobby in ein neues Leben katapultiert, als er die Wahrheit über sein treues Haustier erfährt, das bald das Schicksal des Jungen und seiner verwitweten Mutter bestimmt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקוסם המדהים בעל כפות הרגליים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בובי ספייד הצעיר שיש לו הפרעת חרדה, מגלה כי אוזי, כלב הטיפול שלו, למעשה בן 600, והיה קודם לכן בבעלות מכשף רב עוצמה מהעת העתיקה. ביום הולדתו ה-12, נדחף בובי לחיים חדשים, כאשר הוא לומד את האמת על חיית המחמד שלו, הקובע בקרוב את גורלם של הילד ואמו האלמנה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'incredibile mago di Paws |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane Bobby Spade, che soffre di disturbi d'ansia, scopre che il suo cane da terapia Ozzy ha in realtà 600 anni ed era di proprietà di un potente mago dell'antichità. Al compimento del suo dodicesimo compleanno, Bobby viene proiettato in una nuova vita quando scopre la verità sul suo fedele animale domestico, che presto determinerà il destino del ragazzo e della madre vedova. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oswald - magiczny pies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chłopiec zauważa, że przygarnięty przez rodzinę pies ma tak naprawdę 600 lat i należał kiedyś do potężnego czarodzieja. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Удивительный волшебник из Лапы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм расскажет о храбром мальчике, который переборол агорафобию с помощью нового друга — говорящего пса. Собака оказалась заколдованным волшебником и герою предстоит снять злые чары, и попутно выиграть конкурс талантов, чтобы спасти отчий дом от злых кредиторов и выплатить долги. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čarovnik in njegov pes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un niño descubre que el perro de la familia tiene en realidad seiscientos años y fue una vez propiedad de un gran y poderoso mago. |
|
||||
|