在一个名为高山湖的美国小镇，静谧的夜幕下响起刺耳的警笛。女警长梅瑞狄斯·赫尔南德兹（莎拉·玛卢库·莱恩 Sara Malakul Lane 饰）抓住了在逃罪犯克林特·格雷（杜夫·龙格尔 Dolph Lundgren 饰），此后收养了克林特年幼的女儿卡莉（Lily Brooks O'Briant 饰）。如是过了五年，梅瑞狄斯和卡莉亲密无间，形同母女，当得知克林特即将出狱并且法院要将卡莉还给对方时，她的心中升起重重愁云。与此同时，小镇发生熊袭击人的事件。警方据此发布警告，然而一位生物学家研究发现，肇事者实则是一头能在淡水中生存的牛鲨。

勇敢無畏的單身媽媽梅雷迪斯·亨德里克是美國大浩湖最優秀的員警，可就在珍稀動物獵手克林特從監獄被保釋出來的時候，小鎮也發生了令人生畏的事件，很多情侶和游泳的人都慘遭野生動物毒手，梅雷迪斯要和一位元叫皮特的生物學家調查事件真相，以及和克林特聯手拯救整個小鎮，阻止這群地球上最兇猛的生物，母親會極力保護自己的後代，並不是所有人都能逃出生天，但那些有倖存活的人絕不會忘記這次鯊魚湖泊的夏天。

Dolphu Lundgrenovi utekl žralok a dostal se až do jezera u městečka Lake Tahoe. Místní šerifka udělá vše pro to, aby byl tento lovec a sběratel potrestán a nesl odpovědnost za oběti! Thriller se odehrává v klidném městě Lake Thaoe. Klid města je narušen, když se místnímu ilegálnímu lovci a "sběrateli" exotických zvířat ztratí jeden z jeho žraloků a dostane se až do této oblasti. Místní šerifka Meredith Hendricks dělá vše proto, aby zvíře odchytila a ten, komu žralok utekl byl potrestán a nesl zodpovědnost za mrtvé.

En sortbørs handler med speciale i sjælende dyrearter køre galt under en flugt og en hej ender nu i byens sø og det er nu op til byens kvindelige betjent og byens farligste mand at få fanget hajen igen, det bliver en sommer de aldrig glemmer.

Meredith Hendricks is de beste agent in een rustig stadje aan Lake Tahoe. Als Clint Gray, een handelaar in exotische diersoorten op de zwarte markt, voorwaardelijk wordt vrijgelaten laat hij een moordlustige haai vrij. Spoedig beginnen zwemmers en wandelaars de maaltijd te worden van de haai. Aan Meredith en haar team de taak om het monster zo snel mogelijk te stoppen.

Meredith Hendricks happens to be the best cop in her quiet town on Lake Tahoe. When a black-market exotic species dealer named Clint is paroled from prison, something he let loose begins to make its presence known. Swimmers and land-lovers alike begin to become part of the food chain at an unbelievable rate. Meredith and her team discover that they're not just hunting one eating machine, but a whole family of them. Not everyone will make it out alive, but those who do will never forget this summer at Shark Lake.

Clint Gray ist gerade wieder mal auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen worden, als sich im See der idyllischen Kleinstadt Lake Tahoe blutige Unfälle und tödliche Attacken auf Schwimmer und Wassersportler häufen. Cop Meredith Hernandez und der Biologe Peter vermuten einen Hai hinter den Angriffen. Noch ahnt keiner, dass es nicht bei einem Hai bleibt. Eine ganze Familie gefräßiger Killer muss nun zur Strecke gebracht werden. Mit Unterstützung von Clint wollen sie die tödliche Bedrohung in Lake Tahoe ein für alle Mal eliminieren. Es wird ein Sommer, den niemand dort vergessen wird.

Ένας έμπορος εξωτικών ειδών μαύρης αγοράς πριν από χρόνια άφησε στη λίμνη μιας μικρής πόλης κάτι που τώρα κάνει αισθητή τη θανατηφόρα παρουσία του...

Miután úgy tűnik, nem lehet véget vetni a vérengzésnek, Meredithen, Peteren és Clinten a sor, hogy minden veszéllyel szembenézve megállítsák a megállíthatatlant: egy gyermekét védelmező anyát. Nem élheti mindenki túl, de aki mégis életben marad, sosem fogja elfelejteni a Shark Lake-en töltött nyarat.

Meredith Hendrick è la migliore poliziotta di una tranquilla cittadina nei pressi del lago Tahoe. Quando un commerciante illegale di specie esotiche di nome Clint viene rilasciato dal carcere sulla parola, Meredith e la sua squadra scopriranno di dover dare la caccia a un'intera famiglia di famelici squali, che terrorizzano gli abitanti del posto.

Meredith Hernandez jest nadopiekuńczą samotną matką i jednocześnie najlepszą, zasłużoną dla lokalnej społeczności policjantką w małej sennej mieścinie nad Jeziorem Tahoe. Jednak spokój mieszkańców zostaje zakłócony, gdy miejscowy dealer egzotycznych zwierząt wychodzi z więzienia na warunkowe zwolnienie, a jeden z jego najcenniejszych okazów wymyka mu się z rąk. Wkrótce okolicą wstrząsa seria krwawych ataków na odpoczywających nad wodą ludzi. Do walki z groźną bestią z jeziora musi stanąć Meredith. W nierównej batalii i w odkryciu tajemnicy krwiożerczego zwierzęcia pomaga jej biolog Peter. Szybko odkrywają, że prawda jest dużo bardziej przerażająca, niż przypuszczali...

Meredith Hendricks é o melhor policial na sua quieta cidade em Lake Tahoe. Quando um traficante de espécies exóticas no mercado negro consegue liberdade condicional, algo que ele libertou começa a se fazer notar. Banhistas e pessoas que preferem se manter em terra tornam-se parte da cadeia alimentar em níveis inacreditáveis. Meredith e sua equipe descobrem que eles não estão apenas caçando uma máquina de matar, mas sim uma família inteira deles. Nem todos sairão vivos, mas aqueles que conseguirem nunca se esquecerão desse verão em Shark Lake.

Meredith Hendricks este o mama singură care își protejează cu orice preț fetița și este în același timp cel mai bun polițist din orașul ei liniștit, situat pe malul lacului Tahoe. Când un dealer de specii exotice de pe piața neagră este eliberat condiționat din închisoare, el lasă liber "ceva" care începe să își facă simțită prezența. Înotători și iubitori de drumeții în aer liber deopotrivă încep să moară într-un ritm alarmant.

Клинт был одним из лучших контрабандистов экзотических видов животных в округе озера Тахо, работал на влиятельного преступного авторитета и старался в одиночку воспитывать маленькую дочь. Однажды копы вышли на него и устроили ночную облаву, но Клинту удалось вырваться на фургоне с ценным грузом. Но в результате полицейской погони мужчина слетает с дороги в озеро и его арестовывают, а контрабанда исчезает в водной пучине. Задержавшая Клинта женщина-полицейский Мередит Хендрикс, лучший коп департамента шерифа, удочеряет оставшегося без надзора ребёнка и вместе с матерью пытается дать ей лучшую жизнь.

D. Lundgrenovi utiekol žralok a dostal sa až do jazera neďaleko mesta Lake Tahoe. Miestny šerif urobí všetko pre to, aby bol tento lovec a zberateľ potrestaný a zodpovedal sa za svoje obete! Tento triler sa odohráva v pokojnom mestečku Lake Tahoe. Pokoj mestečka naruší miestny nelegálny lovec a "zberateľ" exotických zvierat, ktorý stratí jedného zo svojich žralokov a vydá sa do tejto oblasti. Miestna šerifka Meredith Hendricksová robí všetko pre to, aby zviera chytila a aby ten, komu žralok ušiel, bol potrestaný a zodpovedný za mŕtveho.

Meridith velja za najboljšo policistko v mirnem mestecu ob jezeru Tahoe. Toda njeno življenje se postavi na glavo, ko iz zapora osvobodijo Clinta, trgovca z ogroženimi vrstami na črnem trgu, ki na svobodo izpusti tudi nekaj, česar ne bi smel. Tako plavalci, kot tudi tisti, ki imajo raje kopno, hitro postanejo del prehranjevalne verige. Meridith skupaj z biologom Petrom odkrije, da se ne borijo samo z enim plenilcem, temveč s celotno družino pošasti. Tisti, ki bodo preživeli to katastrofo, nikoli ne bodo pozabili usodnega poletja na nevarnem jezeru.

La sheriff Meredith Hendricks investiga un caso de ataques de tiburones que tiene aterrorizados a los habitantes de la pequeña localidad de Lake Tahoe.

La sheriff Meredith Hendricks investiga un caso de ataques de tiburones que tiene aterrorizados a los habitantes de la pequeña localidad de Lake Tahoe.

Клінт був одним з найкращих контрабандистів екзотичних видів тварин, працював на впливового кримінального авторитета та намагався самостійно виховувати маленьку дочку. Одного разу копи вийшли на нього та влаштовували нічну облаву, але Клінту вдалося вирватися на фургоні з цінним вантажем. В результаті поліцейської погоні чоловік злітає з дороги в озеро та його арештовують, а контрабанда зникає у водяній пучині. Коли Клінт виходи