Přitažlivý mladý hasič Zachary Stone je starý mládenec z přesvědčení - nevěří zkrátka ve vztahy, v závazky, ani v lásku jako takovou ... Jeho názor se ale začne překvapivě rychle měnit zcela opačným směrem, když do něj vstoupí obecná kočka jménem Ambrose , díky které si Zack postupně začne uvědomovat, že mít na cestě životem společníka ... Vůbec nemusí být špatné! A že to má navíc i své neodolatelné kouzlo pochopí v momentě, kdy pozná půvabnou Marilee, milovnici zvířat a studentku veterinární medicíny, která ho naučí, jak se zprávě postarat o novou "spolubydlící". A nejen to ... Mezi oběma to totiž od prvního momentu nepřehlédnutelně jiskří!

Zachary Stone is een knappe vrijgezel die volop geniet van zijn vrijheid. Als hij een zwerfkat in huis neemt, komt hij in contact met dierenarts Marilee White. Langzaam begint Zachary zich te realiseren dat single zijn ook niet alles is en dat Marilee misschien wel de perfecte vrouw voor hem is.

With Christmas approaching, a handsome fireman afraid of commitment adopts a stray cat and meets a beautiful veterinary student who challenges his decision to remain a confirmed bachelor.

Zachary, un célibataire endurci qui ne croit pas en l'amour, voit débarquer dans sa vie un chat errant qui semble l'avoir adopté. L'arrivée de cette petite boule de poils lui permet bientôt de se rapprocher de Marilee, une étudiante vétérinaire avec qui les étincelles sont immédiates...

Zachary, un célibataire endurci qui ne croit pas en l'amour, voit débarquer dans sa vie un chat errant qui semble l'avoir adopté. L'arrivée de cette petite boule de poils lui permet bientôt de se rapprocher de Marilee, une étudiante vétérinaire avec qui les étincelles sont immédiates...

Feuerwehrmann Zachary Stone rettet einen streunenden Kater und wird ihn anschließend nicht mehr los - ein Glücksfall, wie sich herausstellt. Der Vierbeiner bringt ihn nämlich mit der hübschen Tiermedizin-Studentin Marilee ins Gespräch. Eigentlich steht sofort fest: Zachary und Marilee sind wie füreinander geschaffen. Allerdings ist das Kennenlernen gar nicht so einfach. Denn Marilee hat gar keine Lust auf eine Beziehung. Zum Glück gibt es noch den Kater, der dafür sorgt, dass sich die beiden näher kommen.

Karácsony közeledtével egy jóképű tűzoltó, aki nagyon tart az elkötelezettségtől, örökbe fogad egy macskát, illetve találkozik egy gyönyörű orvostanhallgatóval. Hamarosan megkérdőjelezi abbéli elhatározását, hogy örökké agglegény maradjon...

Il pompiere Zachary Stone è un scapolo incallito che non crede nell'amore. Quando un gatto randagio si presenta alla sua porta, Zachary decide di prenderlo con sé e, lentamente, inizia a capire che un po' di compagnia, dopotutto, non gli farebbe di certo male. La sua dedizione a una vita solitaria viene poi messa in discussione dall'incontro con Marilee, una studentessa di veterinaria che gli insegna come prendersi cura del nuovo coinquilino felino.

Po adopcji bezpańskiego kota Zachary poznaje Marliee, która uświadamia mu, że życie single nie jest tak przyjemne, jak myślał.

Zachary é um bombeiro solteiro e avesso a compromissos. Um dia, ele é obrigado a adotar um gato de rua e começa a sentir que ter uma companhia não é tão ruim assim. Com o Natal se aproximando, ele conhece a estudante de veterinária Marliee, uma apaixonada por animais que ensina a Zachary como cuidar melhor do gato. A química entre os dois é imediata e o solteirão convicto começa a reavaliar todas as suas crenças sobre namoro e liberdade.

После того, как бездомный кот поселяется в доме Закари, начинаются рождественские приключения двух молодых людей, которые в силу обстоятельств думают, что не готовы влюбиться…

Marilee, una joven estudiante de veterinaria, conoce a Zachary, un bombero que descubre que la vida de soltero no es tan satisfactoria como pensaba. Todo cambia cuando adoptan a Ambrose, un gato callejero.

Marilee, una joven estudiante de veterinaria, conoce a Zachary, un bombero que descubre que la vida de soltero no es tan satisfactoria como pensaba. Todo cambia cuando adoptan a Ambrose, un gato callejero.