夏洛特瞒着米卡，和梅洛迪有了外遇。而讽刺的是，米卡也有外遇，而那个人正是梅洛迪。对于，梅洛迪来说，这样的情形有些让她头晕。她同时欺骗了一对情侣！这对情侣又恰如其分地互相在演戏。这三人两两的爱情故事会兜兜转转成如何呢？

Charlotte a Micha se mají rádi a hodlají si spolu koupit dům. Jenže od nějaké doby Charlotte přítele klame, a to s jeho starou známou Mélodie. Micha sice nic netuší, ale poněvadž si připadá trochu odstrčený, začne Charlottu také klamat – a také s Mélodie. Všichni si navzájem lžou, ale nikdo nechce těm druhým ublížit. Půvab rozverné, ale vtipné komedie tvoří rovnováha mezi napětím, komikou a melancholií.

Charlotte is cheating on Micha with Mélodie. Not suspecting a thing, yet feeling neglected, Micha in turn cheats on Charlotte. But also with Mélodie. For Mélodie, things are topsy-turvy. She lies to both of them. She is privy to each of their lies. And is in love with both of them at the same time.

Charlotte et Micha sont jeunes et amoureux. Ils viennent de s’acheter une maison près de Lille pour y filer le parfait amour. Mais depuis quelques mois, Charlotte trompe Micha avec Mélodie…

Charlotte et Micha viennent de s’acheter une maison près de Lille pour y filer le parfait amour. Mais depuis quelques mois, Charlotte trompe Micha avec Mélodie… Sans rien soupçonner, se sentant toutefois un peu délaissé, Micha trompe Charlotte à son tour… mais avec Mélodie aussi ! Pour Mélodie, c’est le vertige. Complice du secret de chacun. Amoureuse des deux en même temps…

Auf den ersten Blick sind Charlotte (Sophie Verbeeck) und Micha (Félix Moati) verliebt und rundum glücklich. Auf den zweiten Blick jedoch bröckelt es hinter der Beziehungsfassade. Charlotte hat neben Micha nämlich eine Liebhaberin, Mélodie (Anaïs Demoustier). Für Micha sieht es nur so aus als Charlotte ein rein freundschaftliches Verhältnis zu Mélodie führt. Pikant an der Sache ist, dass Micha ebenfalls eine Affäre mit Mélodie führt, von der allerdings Charlotte nichts ahnt. Mélodie ist somit die einzige Person in dieser Beziehungskonstellation, die von der Brisanz der Situation weiß und natürlich bedeutet diese Situation für alle beteiligten ein großes Maß an Vorsicht, bei dem das Chaos vorprogrammiert ist.

סרטו של ג'רום בונל. שרלוט חיה עם מישה, אך בוגדת בו עם חברתה מלודי, עורכת דין בסנגוריה הציבורית בליון. מישה לא חש בכך, אך גם הוא מצידו החל לפתח עם מלודי קשר רומנטי. מלודי החלה מתמרנת בין שרלוט למישה, אך קומדיה של טעויות תוביל לחשיפת הרומן המשולש.

Charlotte régi barátnőjével Mélodie-val csalja barátját, Michát. A férfi ugyan nem gyanakszik, viszont meglehetősen elhanyagolva érzi magát, így ő is megcsalja Charlotte-ot, szintén Mélodie-val. Mélodie számára ez kész káosz, mindkettőjüknek hazudozni kénytelen, miközben őrzi mindkettőjük titkát, ráadásul szerelmes is - mindkettőjükbe.

Молодые влюблённые Шарлотт и Миша только что купили дом в окрестностях Лилля, где собираются предаваться любви. Но с некоторого момента Шарлотта начала изменять Миша с Мелоди… Ничего не подозревающий Миша всё же чувствует себя до некоторой степени покинутым и в свою очередь изменяет Шарлотт, и тоже с Мелоди! Для Мелоди это настоящий кошмар. Ей дарят свою любовь сразу два человека, она со своей стороны тоже неравнодушна к обоим и должна хранить сразу две тайны…

Charlotte, Mélodie'yle Micha'yi aldatıyor. Bir şeyden şüphelenme, ama ihmal edilen Micha, sırayla Charlotte'a hile yapıyor. Ama ayrıca Mélodie ile. Mélodie için işler sıradan. Her ikisine de yalan söylüyor. Her yalanlarına özeldir. Ve her ikisine de aynı anda aşıyor.