上世纪80年代末，胡八一、王凯旋与Shirley杨在美国打算金盆洗手，本来叱咤风云的摸金校尉沦为街头小贩被移民局追得满街跑。就在此时，意外发现20年前死在草原上的初恋对象丁思甜可能还活着，胡八一、王凯旋、Shirley杨 决定再入草原千年古墓……

盜墓高手胡八一（陳坤 飾）決定金盆洗手。他與未婚妻Shirley楊（舒琪 飾）移居美國，婚禮前，發現二十年前死在〝百眼窟〞的初戀對象丁思甜（Angelababy 飾）居然還活著。老胡決定聯手Shirley楊及老搭擋王凱旋（黃渤 飾）再度踏入千年古墓，卻發現流傳千年的驚天秘密…

上世紀80年代末，胡八一、王凱旋與Shirley楊在美國打算金盆洗手，此時卻意外發現20年前死在草原上的初戀物件丁思甜可能還活著，於是決定再入草原千年古墓，展開一場前所未有的生死之旅。

Vykrádači hrobů smutně vzpomínají na časy, kdy je každý považoval za hrdiny. Když se dostanou do kontaktu s organizací, která jim nabídne obrovské peníze za to, že jí pomohou najít ztracený poklad, trojice se po počátečních neshodách rozhodne opět spojit a vydat se do nebezpečné oblasti, která je jim z minulosti dobře známa. Nástrahy v hrobkách dávných panovníků jim i přes dlouholeté zkušenosti přinesou spoustu problémů.

Sommige mensen hebben een speciale gave. Ze zijn in staat om te reizen tussen de rijken van de levenden en de doden... en ze kunnen een goede zaak doen als ze een graf plunderen.

At the beginning of the 1990s, famous tomb explorer Hu Bayi decided to retire and move to the United States with his girlfriend Shirley. But before his wedding, Bayi discovers his first love Ding Shitian, who supposedly had died in the "One Hundred Cave" 20 years ago, is actually still alive. Together with Shirley and his old exploration partner, Bayi unravels a terrible millennium-old secret...

Mojin, la légende perdue est basée sur l’un des fameux romans de « Zhang Muye » « Ghost Blows out the Light » l’histoire nous plonge dans l’aventure d’un trio de pilleurs de tombes légendaires (Wang Kaixuan,Hu Bayi et Shirley yang) connus sous le nom des Mojins Xiaowei. Nous nous retrouvons dans la ville de New-York où notre trio a décider de se retirer du milieu et prendre un nouveau départ en tant que vendeurs ambulants de trésors chinois. Un jour Wang Kaixuan est contacté par un mystérieux et riche businessman à la recherche de la fameuse « Fleur d’Equinoxe » qui aurait appartenu a une princesse Mongole et qui renfermerait un grand pouvoir.L’aventure se poursuit donc en Mongolie à la recherche du tombeau de la princesse Aogu de Khitan. Ensemble ils vont déjouer les pièges et résoudre les énigmes pour franchir les obstacles,qui mettront à rude épreuve leur amitié et loyauté qui sont la clé pour venir à bout de l’épreuve ultime.

Hu, Wang und Shirley waren einst berühmte Grabräuber die sogenannten Mojin. Eigentlich hatte sich das Trio in New York zur Ruhe gesetzt, bis ein mysteriöser Auftrag sie an den Ort ihres früheren Wirkens lockt. Irgendwo in der Inneren Mongolei, versteckt im antiken Grab einer khitanischen Prinzessin, soll die Equinox Flower liegen ein Stein, dessen magische Kraft angeblich die Toten zum Leben erweckt. Doch die Ruhestätte wird bestens bewacht. Und so bekommen es unsere Helden bald mit Dämonen, Ghulen, Mumien und anderen Scheußlichkeiten zu tun, die sich den Forschern rachsüchtig in den Weg werfen. Wenn die Mojin dies überleben wollen, müssen sie kämpfen wie nie zuvor!

Το 1988, ένα διάσημο τρίο επιδρομέων τάφων αποσύρονται και μετακομίζουν στην Νέα Υόρκη! Όμως χάρη στον έναν που πιστεύει πως αξίζουν περισσότερα σε σχέση με την ζωή που κάνουν πλέον, καταλήγουν να επιστρέψουν στην Κίνα για μια αποστολή και παράλληλα να ανακαλύψουν τον λόγο του θανάτου της πρώτης αγάπης των δύο αντρών!

Egy rosszul sikerült sír rablás után a mojin csapat úgy dönt, hogy abba hagyják és elmenekülnek Amerikába.

Egy cég felajánlja nekik, hogy tárjanak fel egy több ezer éves sírt, de nemet mondanak. Wang azonban rájön, ehhez a sírhoz emlékek kötik, a régi szerelme itt vesztette életét. Miután visszamegy Kínába, a többiek is követik, hogy segítsenek neki...Épp időben érkeznek, hogy a világot megmentsék a sötét erőktől...

Nel 1988 tre mojin si ritirano dall'attività di cacciatori di tombe e si trasferiscono a New York. Mentre Bayi e Shirley sono romanticamente coinvolti e Kaixuan ritiene che la vita negli States costi più di quanto credeva, i tre sono costretti a ritornare sui loro passi e a investigare sulla morte di Ding Sitian, primo amore di Bayi e Kaixuan, morta nel 1969.

천여년의 역사를 지닌 도굴단체 '무금교위'의 82대 제자 후바이(천쿤), 왕카이슈안(황보), 셜리(서기)는 고분을 도굴하던 중 설명하기 힘든 환영을 보게 되고 이를 계기로 손을 씻게 된다. 뉴욕으로 떠나온 이들은 한 글로벌 광산회사로부터 중국의 '어떤 무덤'을 발굴해달라는 제안을 받는다. 거금에 혹해 홀로 중국으로 떠난 왕카이슈안은 '피안화' 석판을 발견하게 되고 후바이와 셜리에게 알린다. '피안화'는 고대왕국 공주의 상징으로 삶과 죽음을 연결한다는 전설의 꽃. 이들은 20년 전 불의의 사고로 죽은 딩(안젤라베이비)과 연관이 있음을 깨닫고 '어떤 무덤'을 파헤치기로 결심하는데...

در آغاز دهه ۱۹۹۰ کارشناس و کاوشگر معابد، هو بایی تصمیم گرفت تا از این کار بازنشست شود تا با نامزدش شرلی ازدواج کند. اما دقیقاً قبل از مراسم ازدواج، بایی متوجه میشود که عشق اولش که طبق باورها ۲۰ سال پیش مُرده بود، اکنون زنده و سالم است...

Troje złodziei i cmentarnych hien, która na nielegalnym odzyskiwaniu reliktów i plądrowaniu grobów zbiła niezłą kasę, tym razem trafia do starożytnego miejsca, w którym świat żywych przenika się ze światem umarłych.

Em 1988, três lendários ladrões de túmulos, os Mojin, se aposentam e mudam para Nova York. Hu Bayi (Kun Chen) e Shirley Yang (Shu Qi) acabam se envolvendo romanticamente, enquenato Wang Kaixuan (Bo Huang) pensa que o grande Mojin merece mais do que os problemas financeiros que eles enfrentam nos Estados Unidos. O trio volta à ativa no interior da Mongólia, China, quando recebem a missão de encontrar o túmulo de uma antiga princesa do local.

В 1988 году трое моцзинов (расхитителей гробниц) - Ху Баи, Ван Кайсюань и Ширли Ян - бросают заниматься грабежами могил и переезжают в Нью-Йорк. Хотя Баи и Ширли связывают романтические отношения, Ван чувствует, что великие моцзины заслуживают лучшего финансового положения и, приняв предложение корпорации найти захоронение одной богини, возвращается на родину. Пытаясь спасти друга от неприятностей, Баи и Ширли отправляются следом за ним.

Dos famosos ladrones de tumbas retirados son contactados en Nueva York, donde subsisten estafando a los turistas. Un americano les propondrá una peligrosa misión en la que tendrán que recuperar un tesoro perdido.

Dos famosos ladrones de tumbas retirados son contactados en Nueva York, donde subsisten estafando a los turistas, para participar en una arriesgada misión. Ahora emprenden un viaje a Mongolia para buscar un tesoro perdido, sin imaginar los peligros que tendrán que enfrentar.

เรื่องราวของ หูป๊าอิ และหวังไข่เฉวียนสองเพื่อนซี้อดีตนักขุดสุสาน­คนดัง ทั้งสองสหายเป็นนักศึกษาที่ถูกส่งไปยังชนบ­ทในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ที่นั่นพวกเขาได้สานสายสัมพันธ์มิตรภาพยั่­งยืนหลังจากได้เห็นการเสียชีวิตของเพื่อนน­ักศึกษาในนิวยอร์ก พวกเขาถูกตำรวจตรวจคนเข้าเมืองไล่ตามจับ ได้รับการช่วยเหลือจากเชอร์รี่ หยางอดีตคู่หูในการผจญภัยของพวกเขา เมื่อการรวมตัวของทั้งสามคน การผจญภัยล่าขุมทรัพย์ที่ลึกสุดใต้โลกจึงเ­กิดขึ้น

1990'lı yılların başlarında, ünlü mezar kaşifi Hu Bayi Shirley nişanlısı ile emekli olmaya karar verir. Fakat Bayi, düğününden önce bir haber alır. Öldüğü sandığı ilk aşkı Ding Şitian hala yaşıyordur.

Ma Thổi Đèn: Tầm Long Quyết là câu chuyện về băng trộm mộ Hồ Bát Nhất (Trần Khôn), Shirley (Thư Kỳ) và Vương Khải Tuyền (Hoàng Bột). Khi cả ba đang ở Mỹ, Vương Khải Tuyền nhận được một manh mối về Đinh Tư Điềm (Angela Baby), cô gái ngỡ đã chết từ 20 năm trước và từng là mối tình năm xưa của cả anh và Hồ Bát Nhất. "Tuyền béo" quyết định quay về điều tra thực hư, kéo theo cả Hồ Bát Nhất và Shirley. Trong chuyến đi này, ngoài vô vàn cạm bẫy trong hầm mộ, nhóm trộm mộ còn phải đương đầu với tổ chức bí hiểm do bà trùm Hồng Tả (Lưu Hiểu Khánh) đứng đầu.