女汉子张慧（周迅饰）从大学时期起就暗恋同学蠢萌宅男龚志强（黄晓明饰），可惜龚志强一直都把她当哥们儿，而且还坚持在事业有成之前保持单身，张慧只好就默默等待着。一次出差，志强邂逅了台湾软妹蓓蓓（隋棠饰），在蓓蓓的撒娇攻势下志强缴械投降，两人瞬间爱的天雷勾地火。张慧得知情况后大受打击，好在闺蜜——号称上海撒娇女王的阮美（谢依霖饰）出手相救，还找来了长江以南最强撒娇天团相助，誓要教张慧训练为撒娇达人，夺回真爱。一场腥风血雨的男神争夺战势在必行，究竟鹿死谁手？

Když se žena rozhodne vzít na sebe a získat zpět lásku svého života, uvědomí si, že se bude muset ponořit do používání svých ženských schopností - a stát se tím, čím nejvíc pohrdá - ženou, která flirtuje.

When Zhang Hui is told by long-time best friend Xiao Gong that he has a new girlfriend, she is determined to learn new tricks to gain him back. Based on the novel written by Luo Fuman, Everyone Loves Tender Women.

장 후이는 같은 반 친구 샤오 공에게 첫눈에 반하지만 친구로 지내왔다. 하지만 포기하지 않고, 졸업 후 샤오 공의 곁에 있기 위해 샹하이에 취직한 그녀. 하지만 샤오 공은 대만 출장길에서 베이베이를 사귄다. 여기서 물러설 수 없는 장 후이는 친구들에게 도움을 청해 유혹의 기술을 익히고, 모든 것이 몰라보게 향상된 그녀와 샤오 공은 조금씩 가까워지는데, 한편 이대로 손 놓고 있을 수 없는 베이베이의 반격이 시작된다.

Większość kobiet wie, że flirt może być czasami najbardziej skutecznym sposobem, aby uzyskać to, czego chcą, zwłaszcza jeśli chodzi o mężczyzn. Jednak flirtowanie jest sztuką, która wymaga talentu. Zhang Hui podkochuje się w swoim koledze z klasy, Xiao Gongu. Jednak presja rodziny, by odnieść sukces, zmusza go do skupienia się bardziej na nauce niż na związkach, a Zhang Hui sprowadza do roli przyjaciółki, która nie poddaje się tak łatwo. Po ukończeniu studiów znajduje pracę w Szanghaju, aby być blisko Xiao Gong. Sprawy komplikują się jednak, gdy Xiao Gong wraca z podróży służbowej z nową dziewczyną, Bei Bei. Nie mogąc przyznać się do porażki, Zhang Hui szuka pomocy u koleżanki z college'u i jej grupy przyjaciół, którzy opanowali sztukę flirtowania. Z dnia na dzień, wygląd Zhang Hui, jej zachowanie i subtelne uwodzenie ulegają znacznej poprawie. Gdy Xiao Gong zaczyna zwracać na nią uwagę, ich związek zaczyna wykraczać poza bycie "tylko przyjaciółmi"...

Uma mulher trabalha em sua técnicas de sedução para conquistar seu amor platônico, que começou a namorar. Logo, as duas mulheres começam a competir pela atenção dele.

Keď sa žena rozhodne získať späť svoju životnú lásku, uvedomí si, že sa bude musieť ponoriť do využívania svojich ženských schopností - a stať sa tým, čím najviac opovrhuje - ženou, ktorá flirtuje.

Bộ phim là câu chuyện tình tay ba hết sức thú vị với những tình huống hài hước nhưng cũng đầy kịch tính. Nhân vật chính là cô nàng tomboy Trương Tuệ vì cảm nắng anh bạn học cùng từ đại học Tiểu Cung mà quyết định thay đổi bản thân, đặc biệt từ khi có sự xuất hiện của kiều nữ xứ Đài với vẻ đẹp đáng yêu “chết người” – Bội Bội.

Bội Bội là một vai diễn mắt xích trong phim vì nhờ có cô mà Trương Tuệ mới quyết định thay đổi mình, từ phong cách tomboy sang nữ tính, dịu dàng và quyết tâm khổ luyện kỹ thuật “nhõng nhẽo” để cưa đổ anh chàng Tiểu Cung. Và rồi Tiểu Cung sẽ có sự lựa chọn như thế nào? Tomboy cá tính hay nữ tính dịu dàng?