Джована (Джована Медзоджорно) е женена за мъж, чиито доходи едва им позволяват да свързват двата края. След като няколко пъти се среща случайно с непознат съсед (Раул Бова), тя започва да проявява любопитство към младия мъж. Връзката им започва започва да се задълбочава, когато Джована започва да открива нони и нови неща от неговото минало с помоща на загадачен старец, появил се незнайно откъде. Възрастният човек е загубил паметта си, но е обсебен от стари спомени, които са на път да разкрият дълбоко пазена тайн. Филмът е носител на 5 награди на италианската Академия за кино, включително за най-добър актьор и актриса.

　　和许多已为人妻为人母的女人一样，乔凡娜（乔凡娜·梅索兹殴诺 Giovanna Mezzogiorno 饰）一边享受着平静的生活所带来的宁静和安全感，同时又为一成不变的婚姻感到厌倦。为了维系家庭，乔凡娜曾经放弃了自己的理想，现在想来依旧感到遗憾万分，再加上一个不解风情的古板丈夫，使得她尚未老去的内心开始蠢蠢欲动。 　　隔壁那个名叫洛伦兹（雷欧·波瓦 Raoul Bova 饰）的男人吸引了乔凡娜的注意，透过厨房的窗户，乔凡娜偷窥着他的一举一动。机缘巧合之下，乔凡娜和洛伦兹相识了，欲望的火焰燃起一发不可收拾。但是，随着时间的流逝，乔凡娜发现局面渐渐开始失控，她和洛伦兹之间的关系也变得扑朔迷离起来。

★義大利奧斯卡最佳影片12項大獎提名 ★義大利金拍板獎最佳影片10項大獎提名 ★義大利記者聯盟獎最佳女主角9項大獎提名 ★卡羅維法利國際影展最佳影片3項大獎 ★義大利金球獎最佳男女主角雙料大獎 她將性幻想投射在對窗、那個既俊帥又神秘的男人… 年輕的喬凡娜已經為人妻母，儘管生活忙碌，她仍為巷口咖啡店烘焙蛋糕。雖然她一直對成為甜點大師充滿嚮往，但現實生活裡的沉重壓力已讓她幾乎不敢奢望。 由於老公菲力浦的優柔寡斷，喬凡娜的不耐與不滿也與日俱增。她理想中的性幻想對象於是就投射在住在對窗、既俊帥又神秘的鄰居羅倫茲身上。每當夜幕低垂，她總留在廚房偷偷窺視他，這使得她平凡的生活中增加了不少刺激…。 某日，善良的老公菲力浦帶回一位優雅卻暫時失憶的老先生大衛。就在喬凡娜想試著幫他找回記憶時，卻因緣際會認識了心儀已久的鄰居羅倫茲。然而當大衛的記憶一段一段地浮現時，他們之間的感情也正逐步地陷入了不可自拔…。

Giovanna, která se cítí stále velmi mladá, je devět let vdaná za svého věrného a oddaného manžela Davida. Dělí svůj čas mezi prací v drůbežárně, starostí o dvě děti a pečením zákusků pro místní café. Všechno se začíná měnit ve chvíli, kdy David přivádí domů kultivovaného postaršího gentlemana, jenž utrpěl ztrátu paměti.

De nog jonge Giovanna is al negen jaar getrouwd met de in haar ogen veel te goeiige Filippo. Ze verdeelt haar tijd tussen haar werk op de kippenslachterij, het zorgen voor haar twee kinderen en het bakken van taarten voor een lokaal café. Ze krijgt er een extra kopzorg bij als Filippo op een dag een oude heer naar huis meeneemt die zijn geheugen is kwijtgeraakt. In eerste instantie geheel tegen haar zin in, brengt Giovanna steeds meer tijd door met de man, en ontdekt ze steeds meer feiten uit diens mysterieuze verleden: via het getatoeëerde nummer op zijn voorarm, door zijn vakkundigheid in het bakken van taarten, door de steeds terugkerende naam Simone. Tegelijkertijd ergert Giovanna zich ook steeds meer aan de passieve Filippo en projecteert ze haar eigen verlangens op de onbekende buurman die ze bespiedt via haar keukenraam. Terwijl haar dagdromen werkelijkheid worden, krijgen ook de schimmen uit het verleden van de oude man steeds duidelijker gestalte.

Overburdened and stuck in a greying marriage, Giovanna takes to caring for a Jewish Holocaust survivor her husband brings home. As she begins to reflect on her life, she turns to the man who lives across from her.

Rome, 1943. Aux heures les plus sombres de la guerre, un jeune apprenti boulanger tue son employeur avant de disparaître dans les rues de la ville endormie. 60 ans plus tard, un vieux monsieur élégant, de l'argent à la main, erre dans Rome sans savoir qui il est. Un jeune couple, Giovanna et Filippo, le croise par hasard. Filippo le ramène dans leur appartement malgré les réticences de la jeune femme. Au fil des jours, elle se prend d'amitié pour cet homme solitaire et décide de découvrir son secret avec l'aide de son voisin d'en face. Les souvenirs commencent à affleurer. La mémoire de Davide se réveille. Au fur et à mesure que les événements tragiques qui ont marqué l'esprit du vieil homme ressurgissent, Giovanna et Lorenzo se rapprochent enivrés par leur propre attirance et captivés par l'esprit et le passé du vieil homme...

Überfordert und in einer ergrauenden Ehe gefangen, kümmert sich Giovanna um einen jüdischen Holocaust-Überlebenden, den ihr Mann nach Hause bringt. Als sie beginnt, über ihr Leben nachzudenken, wendet sie sich an den Mann, der ihr gegenüber wohnt.

Μια εργαζόμενη νεαρή γυναίκα, η Giovanna, μπουχτισμένη από τον 9χρονο γάμο της, προσπαθεί να βοηθήσει να θυμηθεί έναν ηλικιωμένο άνδρα, που πάσχει από αμνησία. Στην προσπάθειά της θα βρει πολύτιμο σύμμαχο τον άνδρα του απέναντι διαμερίσματος.

קשר מורכב נוצר בין בחורה צעירה וטרודה לבין ניצול שואה, בסרטו של הבמאי הטורקי (המתגורר ויוצר באיטליה) פרזאן אוזפטק, מי שאחראי ליצירות היפות "חמאם" ו"ההרמון האחרון". עם השחקן מאסימו ג'ירוטי (התמים, מר קליין) וג'יובאנה מצוג'ורנו. הסרט היה מועמד ל-11 פרסי האוסקר האיטלקי ואף זכה בשישה פרסים כולל הסרט הטוב ביותר והשחקנים הטובים ביותר.

Giovanna, bár még mindig nagyon fiatal, 9 éve ment hozzá odaadó férjéhez, Filippóhoz. Egész nap egy üzemben dolgozik, neveli két gyermeküket, mellékesként süteményeket süt egy kávézónak, így jókora felelősség nehezedik a vállára. Egyik este a csupa jóindulat Filippo egy emlékezetét vesztett, eltévedt idős úrral állít haza. Giovanna nem örül az újabb tehernek, de kényszerűségből egyre több időt tölt a férfival, s lassanként felfedi eltemetett múltjának megdöbbentő titkait... Miközben férje szelídsége egyre jobban irritálja, az ideális férfiról alkotott fantáziáit a szemközt lakó jóképű, rejtélyes szomszédra vetíti ki, akit abban a reményben figyel, hogy némi izgalmat csempésszen az életébe.

Giovanna, una giovane donna sposata e con due figli, si ritrova in casa un uomo molto anziano che ha completamente perso la memoria. Cercando di ricostruire la sua identità e il segreto del suo passato, Giovanna - con l'aiuto di Lorenzo, che abita nel palazzo di fronte, scopre piano piano che lei stessa ha smarrito il ricordo dei propri sentimenti e delle proprie passioni. L'indagine su quell'uomo misterioso diventa così per Giovanna una vera e propria indagine su se stessa, in un mondo che sta perdendo la capacità di riconoscere la forza dei sentimenti più profondi.

지오반나의 인생에는 두 명의 남자가 있다

고단한 결혼생활을 보내고 있는 지오반나에게는 비밀이 하나 있다. 창문 너머, 맞은편 집의 남자를 향해 품고있는 은밀한 감정이 바로 그것. 남편과 두 아이를 재우고 매일밤 그녀는 자신과는 정반대의 삶을 살고 있는 멋진 그를 바라보며 하루를 살아갈 힘을 얻는다. 우연은 만남을, 만남은 인생을 바꾸어 버리는데… 어느 날, 남편은 길을 잃어버린 노인을 집에 데려온다. 기억하는 것은 시모네란 이름뿐인 노인은 지오반나의 고단한 인생에 새로 생긴 짐일 뿐이다. 하지만 노인의 실종이라는 우연한 기회로 지오반나는 바라만 보던 맞은편 집 남자와 이야기를 나누게 되고, 로렌조라는 이름의 그 남자 역시 자신을 바라보고 있었다고 털어놓는데…

Życie pewnej młodej kobiety płynie bardzo zwyczajnie. Ma zwyczajną rodzinę i zwyczajne problemy. Zwyczajne kłótnie rzadko zakłócają bieg zwyczajnych, podobnych do siebie dni. Wieczorami Giovanna staje w oknie i, paląc papierosa, obserwuje okno sąsiada. Tęskni za innym życiem. Życie pewnego starszego mężczyzny, Davide, dobiega końca. Pewnego dnia Giovanna i Davide spotykają się. Giovanna zaczyna zastanawiać się nad własnym życiem, niewykorzystanymi możliwościami, niezrealizowanymi marzeniami. Pozwala spełnić się marzeniu o spotkaniu z obcym mężczyzną, sąsiadem, którego zna tylko z widzenia - przez okno. Davide przekonuje Giovannę do podjęcia walki o realizację marzeń. Jeszcze nie wszystko stracone. Jeszcze wszystko się może zdarzyć.

Giovanna (Giovana Mazzogiorno) é uma jovem mãe de duas crianças, que tem uma vida infeliz no casamento. Um dia Filippo (Filippo Nigro), seu marido, acolhe em casa um velho que perdeu a memória e que guarda segredos da 2ª Guerra Mundial. Tentando ajudar o homem a recuperar sua identidade, Giovanna pede ajuda a Lorenzo (Raoul Bova), um jovem que mora do outro lado da rua. Aos poucos Giovanna se sente atraída por Lorenzo, mas a partida dele da cidade em breve faz com que ela comece a questionar sua vida.

Giovanna está casada com Filippo, um marido dedicado, e é responsável por toda a família. Trabalha como contabilista numa fábrica de produção alimentar, faz bolos para o café do bairro e toma conta das crianças. Quando o marido leva para casa um velho com amnésia, emergem as suas frustrações provocadas pela rotina de vida. Irritada com a apatia do marido, Giovanna vai projetar as suas fantasias no belo e misterioso vizinho da frente que observa através da janela e que volta a dar sabor à sua vida.

Giovanna, o tânără căsătorită cu doi copii, se găsește în casă cu un bărbat foarte bătrân care și-a pierdut complet memoria. Încercând să-și reconstituie identitatea și secretul trecutului, Giovanna - cu ajutorul lui Lorenzo, care locuiește în clădirea de vizavi, descoperă încet că ea însăși și-a pierdut memoria sentimentelor și pasiunilor. Investigația acelui bărbat misterios devine astfel pentru Giovanna o adevărată investigație asupra ei însăși, într-o lume în care își pierde capacitatea de a recunoaște puterea celor mai profunde sentimente.

День Джованны с утра до вечера заполнен трудом: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, стряпает и убирает в доме, а по вечерам выпекает пирожные для соседнего кафе. Однажды муж Джованны Филиппо приводит в дом пожилого мужчину, потерявшего память. Теперь молодой женщине приходится ухаживать и за новым постояльцем. Поначалу он ее раздражает, но чем больше она общается с ним, тем больше проникается любопытством к этому загадочному утонченному человеку, совсем не похожему на ее доброго и очень ординарного мужа. Постепенно Джованна узнает тайны прошлого своего постояльца и, незаметно для самой себя, переносит на него свои мечты об идеальном мужчине, который мог бы наполнить ее жизнь смыслом и счастьем…

Giovanna y Filippo llevan nueve años casados. Ella trabaja en una granja de pollos, cocina pasteles para un café local y cuida niños. Todo va bien hasta que deciden llevar a casa a Davide, un anciano desmemoriado que han encontrado en la calle. Giovanna, que le ayuda a reconstruir su pasado, siente pòr él una gran admiración. Por otra parte, cada vez más irritada con la pasividad de su marido, empieza a fijarse en el vecino de la casa de enfrente.

İtalya'da yaşayan Ferzan Özpetek'in ödül rekoru kıran son filmi 'Karşı Pencere', dokuz yıldır evli ve iki çocuklu genç bir kadın olan Giovanna ile kocası Filippo'nun tesadüfen yolda yaşlı bir adamla karşılaşmalarıyla başlıyor. Hafızasını kaybeden yaşlı adamın hayatlarına girmesiyle genç kadının da yaşamı değişmeye başlıyor. Evliliği pek yolunda gitmeyen genç kadının karşı pencereden gözlediği komşusuna duyduğu platonik aşk ve yaşlı adamın geçmişten yansıyan kırık aşk hikayesi ikisin de yaşamlarını etkilemeye başlıyor.Genç kadın için artık yaşamını sorgulama zamanıdır. Acaba karşı pencerelerden bize görünen yaşamlar neden cazip gelir, kendi yaşamlarımızı değiştirmek o kadar zor mudur?Ferzan Özpetek bu dördüncü filmde, hafıza, aşk ve yaşam üzerine duygusal bir sorgulamaya giriyor.

День Джованни (грає Джованна Меццоджорно) з ранку до вечора заповнений працею: вона працює на птахофабриці, виховує двох дітей, куховарить і прибирає в будинку, а вечорами випікає тістечка для сусіднього кафе. Одного разу чоловік Джованни Філіппо (Філіппо Нігро) приводить в будинок немолодого чоловіка, що втратив пам'ять. Тепер молодій жінці доводиться піклуватися і про нового постояльця. Спочатку він її дратує, але чим більше вона спілкується з ним, тим більше проникає цікавістю до цієї загадкової витонченої людини, зовсім не схожої на її доброго і дуже ординарного чоловіка. Поступово Джованна дізнається таємниці минулого свого постояльця і, непомітно для самої себе, переносить на нього свої мрії про ідеального чоловіка, який міг би наповнити її життя сенсом і щастям…