Филмът е по действителна история, започнала през 50-те години в Южна Африка точно по времето на апартейда. Сандра е 10-годишно момиченци с типични африкански черти. Родителите й Абраам и Сани са бели африканери, които нямат представа, че в родовете им има негри. Те са собственици на малък магазин в отдалечен район в източен Тарнсаал. Сандра е изпратена да учи в колеж, където се изучава и белият й брат Леон. Учителите обаче имат против момичето да е там - тя е негърка. Официалните лица, пратени на проверка, я обявяват за цветнокожа и Сандра е изгонена от училището. Родителите й са в шок, но Абраам е решен и на битка в съда, за да защити детето си. Историята достига до международен скандал, който принуждава официалните власти отново да обявят Сандра за "бяло дете" и да я върнат в училище. По това време Сандра вече е на 17 и се влюбва в Петрусн - чернокож продавач на зеленчуци.

影片讲述了南非种族隔离时期曾经发生过的一个真实故事，Sandra Laing是出生在1950年代南非的一个黑人小孩，和南非白人一道经历了三十年的时间来寻求生活的出路，得到社会的认可。

Film je natočen podle skutečného příběhu černé dívky, která se narodila v Jižní Africe v době apartheidu africkým rodičům bílé pleti... Je to příběh Sandry Laingové a začíná v roce 1965 v Kapském Městě. Byla dcerou bílých Afričanů, potomků původních holandských osadníků. Ale nebyla bílá. I tak ji milovali a byli na ni hrdí. Byla velmi inteligentní, bystrá, moudrá. Když ji zapsali do školy, nastaly potíže. Bílí nechtěli, aby s jejich dětmi chodila do školy černá školačka. A v šíleném systému apartheidu bylo nemyslitelné, aby bílí rodiče mohli mít černé dítě. Její rodiče Abraham (Sam Neill) a Sannie (Alice Krige) byli přesvědčeni, že jejich dcera má nezadatelné právo žít jako bílá..

Sandra Laing groeit op in het door apartheid verdeelde Zuid-Afrika. Ze wordt in de jaren vijftig geboren als het zwarte kind van twee blanke Afrikaners, die niet wisten dat ze zwarte voorouders hadden. Ze voeden haar op als hun 'blanke' dochtertje, maar op haar tiende wordt Sandra uit de blanke gemeenschap gestoten. De film volgt haar dertig jaar durende strijd om een eigen plek te veroveren in een veranderende wereld. Naar een waargebeurd verhaal.

Based on the true story of a black girl who was born to two white Afrikaner parents in South Africa during the apartheid era.

Dans les années 50, en Afrique du Sud, un couple d'Afrikaners donne naissance à une enfant métisse, Sandra. Les parents, membres du parti raciste, découvrent à cette occasion qu'ils ont tous les deux des ancêtres noirs. Malgré sa peau sombre, résultat d'un cas rare d'atavisme, la petite fille est enregistrée comme blanche par les autorités. Mais lorsqu'à 10 ans, Sandra est envoyée en internat dans la même école que son frère, sa présence suscite des brimades et l'indignation du directeur, qui exige et obtient sa «reclassification» comme métisse. Ses parents entament alors un long combat pour que Sandra ait les mêmes droits que les autres Blancs...

Die wahre, tief berührende Lebensgeschichte der Sandra Laing entlarvt die ganze Absurdität der Rassentrennung, wie sie bis 1994 in Südafrika herrschte.Sandra ist die Tochter unzweifelhaft weißer Eltern, aber trotzdem ist ihre Haut kaffeebraun, ihr Haar ist schwarz und kraus. Man würde sie zumindest für ein Kind mit Eltern unterschiedlicher Hautfarbe halten. Ihr Leben wird deshalb zu einer Odyssee zwischen Schwarz und Weiß. Immer wieder wird sie von den Behörden "umetikettiert".

A tízéves Sandra Laing külsőre afrikai kinézetű. A szülei azonban búr telepesek. Máshol talán nem okozna ez gondot, de az apartheid rendszer uralta Dél-Afrikában, a múlt század ötvenees éveiben elképesztő a helyzet. A szülők szeretnék, ha a lányukat fehérnek nyilvánítanák. Beíratják a bentlakásos iskolába, ahová a fehér bátyja jár, de a közösség kitaszítja a kislányt. Sandrát mindenhol megkülönböztetés, hátrány éri, a szerelmet is tizenhét évesen a fekete Petrus oldalán találja meg. Apja képtelen elviselni ezt, azzal fenyegetőzik, hogy lelövi Petrust, őt pedig kitagadja. A szerelmesek Szváziföldre szöknek.

Neobyčajný životný príbeh Sandry Laingovej sa začína v roku 1965 v Kapskom Meste. Bola dcérou bielych Afričanov, potomkov pôvodných holandských osadníkov. Ale nebola biela. Aj tak ju milovali a boli na ňu hrdí. Bola veľmi inteligentná, bystrá, múdra. Keď ju zapísali do školy, nastali ťažkosti. Bieli nechceli, aby s ich deťmi chodila do školy čierna školáčka. A v šialenom systéme apartheidu bolo nemysliteľné, aby bieli rodičia mohli mať čierne dieťa. Jej rodičia Abraham Laing a Sannie však boli presvedčení, že ich dcéra má neodňateľné právo žiť ako biela.

Basado en la historia real de una niña negra que nació de dos padres afrikaners blancos en Sudáfrica durante la era del apartheid.

Seçkin festivallerden ödüllerle dönmüş bir yapım ve gerçek bir yaşam öyküsü… Güney Afrika'da yaşayan 10 yaşındaki Sandra (Sophie Okonedo) tipik bir yerli gibi görünmektedir Ancak anne-babası beyazdır; ancak atalarının kökleri, siyahi ırka dayanmaktadır Sandra, beyaz tenli ağabeyinin eğitim gördüğü yatılı okula gönderilir Fakat 'renkli' olduğu için okuldan kovulur Sandra'nın babası Abraham (Sam Neill) bu karara karşı çıkar ve mahkemeye başvurur Bu olay uluslararası bir skandal haline gelir Sandra, ilerleyen yıllarda da ırkçılık sorunuyla sürekli mücadele etmek zorunda kalacaktır.