Трактовката на Старозаветните събития в сценария значително се различават от известните митове за Савската царица. Чувствайки близкия си край, царят на Израел Давид се разпорежда да предаде своята власт на сина си Соломон. Узнавайки за това, най-стария син, Адоний, изпада в ярост и се опитва да свали Соломон. Същевременно, фараонът на Египет, наблюдавайки как расте могъществото на Израел благодарение на мъдрото управление на Соломон, прави заговор против съседа си. Той изпраща в Израел на приятелска визита своята съюзница Шева, Савската царица. Соломон се влюбва в нея от пръв поглед, забравя за всичко и дори е готов да стане езичник. Царицата, заедно с Адоний замисля да организира смут и да свали Соломон от престола, но и тя се влюбва в него.

Drama històric sobre el famós relat bíblic, en què el Rei David té una visió en què Déu li comunica que el seu jove fill Salomó li succeirà al tron, cosa que provoca la gelosia del seu altre fill: Adonijah.

所罗门王与雪芭女王之间的故事，是圣经电影经常拍摄的题材。大导演金．维多执导的这个版本只是中规中矩，因男主角泰隆．鲍华在演出中途去世，乃由尤．伯连纳取代重拍，细心的观众或许可以看到所罗门王在近景和远景之中会出现不同的体型。剧情描述以色列王子所罗门王与弟弟阿多奈贾正准备进攻埃及时，雪芭女王前来离间，一方面用美色勾引所罗门，另一方面让阿多奈贾意图谋夺大卫王病逝后遗下的皇位。两兄弟为此反目，上帝亦以神力毁坏所罗门的神庙来表示他的愤怒。

V Izraeli umírá král David. Kdo se po něm stane králem? Šalamoun nebo Adoniáš? Ale jsou tu ještě zájmy Egypta a jeho vládců. A jaký bude vztah moudrého Šalamouna a královny ze Sáby?(MI-380)

Da Salomon bliver valgt til at efterfølge sin far, Kong David, sværger han at genopbygge Jerusalem og gøre Israel til en stærk magt. Men hans jaloux bror, Adonija, den ægyptiske Farao og den forførende dronning af Saba konspirerer for at vælte Salomon af tronen. Denne fantastiske storfilm var instruktøren King Vidars sidste og portrætterer nogle af de største herskere, kongedømmer og slag i bibelhistorien.

Near death, King David has a vision that his poet son, Solomon, should succeed him, rather than hot-headed Adonijah. Furious, Adonijah departs the court, swearing he will become king. Other rulers are concerned that Solomon's benevolent rule and interest in monotheism will threaten their tyrannical, polytheistic kingdoms. The Queen of Sheba makes an agreement with the Egyptian pharaoh to corrupt Solomon for their mutual benefit.

Salomon et son frère Adonijah viennent à peine de vaincre les Égyptiens, qu'ils sont appelés au chevet de leur père moribond, le roi David, pour recueillir ses ultimes volontés. C'est Salomon qui montera à sa suite sur le trône. Malade de dépit, Adonijah jure de se venger. Pharaon, qui ne s'est pas résigné à sa défaite, envoie sa fidèle alliée, la reine de Saba, en visite chez le nouveau roi des Hébreux. La belle et redoutable souveraine a pour mission de séduire son hôte et de le détourner des affaires militaires. Mais, tout en déployant ses charmes, elle s'éprend de l'homme qu'elle voulait perdre, cependant que celui-ci résiste difficilement à tant d'éblouissante beauté…

Nach König Davids Tod besteigt Salomon den Thron des Volkes Israel. Die wachsende Macht der Israeliten ist jedoch den Ägyptern ein Dorn im Auge. Zusammen mit seiner Verbündeten, der Königin von Saba, ersinnt der Pharao eine Kriegslist. Die schöne Königin soll den jungen Israeliten-König becircen und einen Keil zwischen ihn und die zwölf Stämme Israels treiben. Der Plan scheint aufzugehen und der Pharao greift zu den Waffen, um das zerrüttete Königreich zu erobern. Doch die Königin von Saba hat sich wider alle Kriegslist in den Feind Salomon verliebt ...

Προτού πεθάνει, ο βασιλιάς Δαβίδ ορίζει διάδοχό του το γιο του Σολομώντα. Ο Αδωνίων, αδελφός του και νόμιμος κληρονόμος του θρόνου, γίνεται εχθρός του νέου βασιλιά, ενώ η βασίλισσα του Σαββά, σύμμαχος των Αιγυπτίων, αποφασίζει να ταξιδέψει στην Ιερουσαλήμ και να σαγηνεύσει τον Σολομώντα προς όφελος των εχθρών του.

אפוס תנ"כי מרהיב. סרטו האחרון של קינג וידור (ההמון, דו קרב בשמש) מגולל את סיפורו של המלך החכם, האיש בעל אלף הנשים, בונה ירושלים, וזה שדיבר עם החיות. בתפקיד שלמה: יול ברינר (המלך ואני, האחים קאראמזוב) ואהובתו האגדית היא ג'ינה לולובריג'דה, סמל האירוטיקה של שנות ה-50.

Dávid, Izráel királya nem sokkal halála előtt isteni látomást lát, mely szerint kisebb fia, Salamon fogja őt a trónon követni. Az idősebb fiú, Adóniás úgy véli, jog szerint őt illetné a korona, ezért bosszút forral. Egyiptom fáraója eközben Sába királynőjével szövetkezik, hogy elpusztítsa Salamont, akinek bölcsessége és emberszerető uralma szálka a környék zsarnokai szemében. Adóniás, a fáraó, a tizenkét törzs vezére - és olykor maga a szigorú Jehova is - keményen próbára teszik Salamont, de a legnagyobb kísértés Sába királynőjének ellenállhatatlan csábereje.

Re David, in punto di morte, sceglie Salomone come suo successore sul trono d'Israele eludendo le speranze del figlio maggiore Adonia, che aveva sperato a lungo di poter succedere al padre. Salomone dà subito prova di saggezza e di lungimiranza e si adopera per far costruire un tempio monumentale, destinato a testimoniare la sua grandezza, oltre che quella del dio d'Israele. La crescente potenza politica ed economica del re preoccupa però il Faraone, che riunisce i monarchi orientali per studiare il modo migliore per contrastrarlo.

아도니아(Adonijah: 죠지 샌더스 분)는 시바의 여왕(Sheba: 지나 롤로브리지다 분)을 찾아가 함께 솔로몬(Solomon: 율 브린너 분)에 대적할 것을 권유하며 마침내 시바의 여왕은 솔로몬의 지혜를 실험하고 그를 유혹하여 부족들에게서 신임을 잃게하기 위해 이스라엘을 방문한다. 하지만 시바의 여왕은 솔로몬의 지혜와 용기에 감탄하여 사랑에 빠지게 된다. 그로인해 솔로몬과 시바의 여왕은 국정에 소홀하게 되고 백성들의 원성과 타부족의 이간책에 의해 궁지에 몰리게 된다. 그러던 중 형 아도니아에 의해 암살될 위기에 처하며 마침내 전쟁을 일으키게 된다. 첫번째의 싸움에서 아도니아에게 참패를 당하게 되고 백성들은 도탄에 빠지며 형 아도니아가 궁궐을 점령하여 시바의 여왕을 백성들의 신판에 맡겨 돌을 던지도록 명령한다. 그 때 솔로몬은 이집트군을 맞아 대승리를 하고 궁으로 귀환하던 중 시바의 여왕이 돌에 맞아 광장에 쓰러져 있음을 발견한다. 솔로몬이 시바의 여왕에게 다가 서려는 순간 아도니아의 공격을 받게 되고 결투 끝에 형을 살해하게 된다. 또한 시바의 여왕은 이스라엘의 신전 앞에 깊이 사죄하고 용서를 빌며 본국으로 돌아가 자신의 백성들을 위해 힘쓸 것을 맹세한다. 그 순간 신의 계시가 내려져 이스라엘의 옛 영광이 찾아들고 시바의 여왕은 솔로몬의 아들을 잉태하였음을 고백하고 자신의 나라의 후계자로서 임명하여 서로의 우의를 다질 것을 맹세한다. 이로서 솔로몬과 시바의 여왕은 영원한 사랑을 간직하고 서로의 갈길로 나가게 된다

مدت کوتاهی پیش از مرگ "داوود نبی"،پیامی از طرف خدا مبنی بر اینکه او باید پسر کوچکش "سلیمان" را به عنوان جانشینش انتخاب کند به او می رسد.اما "آدونیا" پسر بزرگترش که از این انتخاب راضی نیست سوگند میخورد تاج و تخت را پس بگیرد و...

Król Dawid jest umierający. Jego synowie, Adoniasz i Salomon, rywalizują o koronę Izraela. Ojciec na następcę wyznacza tego drugiego. Nowy król rozkazuje wznieść wielką świątynię. Adoniasz zostaje dowódcą armii. Przez kilka lat rządów Salomona rośnie potęga Izraela. Wrogi mu faraon stara się zniszczyć rywala tym razem nie siłą, ale podstępem. Sprzymierzeniec Egiptu, królowa Saby, ma inny plan. Wyrusza do Izraela, aby uwieść Salomona, zachwiać jego wiarą w Boga i sprowadzić nieszczęścia na Żydów.

Depois de se tornar rei do antigo Israel, Salomão enfrenta ameaças vindas de seu irmão ciumento e despossuído Adonias, o faraó egípcio e a intrigante rainha de Sabá. Pouco antes de sua morte no antigo Israel, o rei Davi teve uma visão de Deus dizendo que seu filho mais novo, Salomão, deveria sucedê-lo como rei. Seu outro filho, Adonias, é infeliz e pretende assumir o trono. Enquanto isso, o Faraó egípcio concorda em ceder um porto do Mar Vermelho para a rainha de Sabá, se ela encontrar uma maneira de destruir Salomão, cuja sabedoria e governo benevolente são vistos como uma ameaça para os monarcas mais tirânicos da região. A Rainha de Sabá, o Faraó, Adonias, os líderes das Doze Tribos e seu próprio Deus dificultam a vida de Salomão, que é tentado pela Rainha de Sabá a se desviar de seu caminho.

Этот библейский эпос, поставленный режиссером Кингом Видором является кинематографическим осмыслением плотских грехов и языческих богопреклонений. Картина, снятая в Испании, запечатлела подвиги незабвенных персонажей. Юл Бриннер олицетворяет здесь сильного и идеалистического Соломона. А чувственная Джина Лоллобриджида - великолепна в роли величественной и соблазнительной Царицы.

Drama histórico sobre el famoso relato bíblico, en el que el Rey David tiene una visión en la que Dios le comunica que su joven hijo Salomón le sucederá en el trono, lo que provoca los celos de su otro hijo: Adonijah.

Drama histórico sobre el famoso relato bíblico, en el que el Rey David tiene una visión en la que Dios le comunica que su joven hijo Salomón le sucederá en el trono, lo que provoca los celos de su otro hijo: Adonijah.

När Salomo övertar tronen efter sin far, kung David, så svär han på att återuppbygga Jerusalem och leda Israel mot stort välstånd. Emellertid så konspirerar hans avundsjuka bror Adonijah, Egyptens Farao och den förföriska drottningen av Sheba mot Salomo för att störta honom.

Kral Davut'un yönetimi altında İsrail, Mısır ve müttefikleri de dahil olmak üzere düşmanlarla çevrili olmasına rağmen birleşik ve müreffeh. Yaşlanan Kral Davut, halefi olarak küçük oğlu Süleyman'ı tercih eder, ancak Davut'un bir savaşçı olan büyük oğlu Prens Adoniya kendini Kral ilan eder. David bunu öğrendiğinde, Süleyman'ı halefi olarak ilan eder. Adoniya ve generali Yoab öfkeyle geri çekilirler. İsrail, Kral Süleyman'ın bilge ve yardımsever yönetimi altında gelişiyor ve bölgedeki daha zalim hükümdarlar için bir tehdit olarak görülüyor. Mısır Firavunu, Süleyman'ın yönetimini baltalamak için Kızıldeniz limanını Saba Kraliçesi'ne devretmeyi kabul eder. Sheba, Süleyman'ı baştan çıkarmak ve Sheban pagan ibadetini Kudüs'e tanıtmaktır. Bu arada, şimdi sürgüne gönderilen Prens Adonijah da Firavun ile komplo kurar ve Süleyman'ı yenmek için bir ordu verilir. Film, İncil - Birinci Krallar bölüm 10 ve İkinci Tarihler bölüm 9'da tasvir edilen olayların oldukça kurgusal bir dramatizasyonudur.

Цей біблійний епос, поставлений режисером Кінгом Вайдером є кінематографічним осмисленням плотських гріхів і язичницьких колінопреклонінь. Картина, знята в Іспанії, відобразила подвиги незабутніх персонажів. Юл Бріннер уособлює тут сильного і ідеалістичного Соломона. А чуттєва Джина Лоллобриджида - чудова в ролі величної і спокусливою Цариці.

Trước khi nhắm mắt Vua Israel David nhận được mặc khải của Thiên Chúa phải chọn con trai thứ Solomon kế vị, anh của Solomon là Adonijah bất bình và thề rằng sẽ tìm cách lấy được ngai vàng. Trong khi đó Pharaoh Ai Cập có một giao ước với Nữ hoàng xứ Sheba, đồng ý nhường hải cảng Biển Đỏ cho nàng, đổi lại nàng tìm cách quyến rũ và hủy diệt Solomon, người đang trị vì một nước Israel thịnh vượng bằng tài trí và đức độ của mình. Khi đã thành công và sắp đưa Solomon tới chỗ diệt vong thì Nữ hoàng Sheba lại cầu xin Thiên Chúa cứu Solomon, đổi lại, nàng sẽ từ bỏ hết các thần linh của mình để chỉ thờ một mình Thiên Chúa….