超人要蝙蝠侠加入他的新超级英雄团队,但蝙蝠侠认为自己更适合独处。

Za Batmanem jednoho dne přiletí Superman, aby jej pozval do nově vzniklého spolku superhrdinů, který se nazývá Justice League. Batman ale rád hraje sólo, a tak odmítne, nicméně nedlouho potom Superman záhadně zmizí, a tak se Temný rytíř musí spojit s ostatními členy Justice League, aby Muže z oceli našli. Postupně ale zmizí i ostatní členové týmu, a je tedy na Batmanovi, aby je všechny zachránil...(Elethber)

Da Superman og de andre superhelte fra Justice League begynder at forsvinde, er det op til Batman at finde ud af, hvad der foregår og redde situationen.

Wanneer Batman, die beweert een eenling te zijn, weigert lid te worden van de Justice League, wordt hij ertoe aangezet met hen samen te werken wanneer ze een voor een worden ontvoerd en gevangen worden gehouden door een van Batmans vijanden.

When Batman, claiming to be a loner, refuses to join the Justice League, he is drawn into working with them when they are kidnapped one-by-one and held prisoner by one of Batman's nemeses.

Batman on ylpeä siitä, että hän on yksinäinen, täysin itsenäinen yhden miehen esitys. Kaikki sen tietää! Hän on ymmärrettävästi ärsyyntynyt, kun hänen yöllisen siivouksensa Gothamin rikollisista keskeyttää Teräsmies, joka kiusoittelee Batmania liittymään uuteen supersankareiden joukkoon, OIKEUDEN PUOLUSTAJIIN. Kun Batman kieltäytyy kutsusta, Teräsmies lentää pois...

Superman souhaite que Batman rejoigne sa nouvelle équipe de super-héros appelée la Ligue des Justiciers, mais Batman préfère faire cavalier seul. Après avoir vaincu le Pingouin qui essayait de voler un bijou hors de prix, ainsi que Man-Bat et le Joker, Superman s’envole, mais il disparaît en compagnie des vilains et de la pierre précieuse.

Batman, der sich als einsamer Kämpfer rühmt, wird von Superman gedrängt, Mitglied in seiner Liga der Gerechten zu werden. Doch nachdem er die Einladung mehr als deutlich ablehnt, verschwindet Superman plötzlich spurlos. Der Fledermaus ist klar: Er muss den ganzen Erdball nach dem verlorenen Mann aus Stahl absuchen.

Most, hogy a rettenthetetlen szuperhősök szabadságon vannak, itt az ideje, hogy a világ legdörzsöltebb nyomozója akcióba lendüljön! Batmannek választania kell: vagy megtanul csapatjátékosként játszani vagy az Igazság ligája örökre feloszlik

Superman vuole che Batman si unisca alla sua nuova formazione di supereroi, ma l'orgoglio di Batman continua a spingerlo a volere rimanere un giustiziere solitario.

Kapitan Cold kradnie starożytny artefakt należący do Egipcjan. Czoła przestępcy stawia Batman.

Os integrantes da Liga da Justiça começam a desaparecer um a um, e agora só Batman poderá solucionar o mistério e salvar o mundo.

Безмолвный страж и незыблемый символ справедливости — так называют одного из сильнейших героев в чёрном костюме летучей мыши. Бэтмен всегда работал один и когда в очередной раз ему пришло предложение вступить в ряды лиги справедливости, он без раздумий его отклонил. Но спустя время с его друзьями стали происходить необъяснимые вещи. Вся команда Лиги бесследно исчезла и невозможно было и представить, кто мог в одночасье одолеть целую дюжину супергероев. Ответ не заставил себя ждать и вскоре Бэтмену пришло сообщение от его давнего подражателя и злодея Бэт-майта, который и заманил в ловушку всех его друзей…

Especial que explica cómo Batman se unió a La Liga de la Justicia.

Especial que explica cómo Batman se unió a La Liga de la Justicia.

Batman är stolt över att vara ensam, ett helt självständigt enmansband. Fråga vem som helst! Så han är förståeligt irriterad när hans nattliga rensning av Gothams skurkar avbryts av Stålmannen, som tjatar på Batman att gå med i sitt nya superhjälteteam JUSTICE LEAGUE. Efter att Batman gjort det helt klart för mannen av stål att hans inbjudan har blivit avvisad flyger Stålmannen bort...

แบทแมนภูมิใจกับการออกโรงฉายเดี่ยวมาตลอด จะถามใครดูก็ได้! เขาจึงหงุดหงิดมากเมื่อการกวาดล้างวายร้ายแห่งเมืองกอตแธมถูกขัดจังหวะโดยซูเปอร์แมนที่ตามตอแยแบทแมนให้ไปร่วมทีมซูเปอร์ฮีโร่ใหม่ของเขา เดอะจัสติสลีก หลังแบทแมนปฏิเสธกับบุรุษเหล็กอย่างหนักแน่นว่าจะไม่รวมทีมด้วย ซูเปอร์แมนจึงบินกลับไป

Süpermen, Batman'ın yeni süper kahraman ekibine katılmasını ister, ancak Batman kendine yetecek kadar yalnız olmaktan gurur duyar.