Still (2015)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Still |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Carver is a man stumbling blindly towards a crossroad in his life, thrown out of focus by the death of his teenage son a year earlier. He becomes involved in a feud with a teenage gang after a seemingly harmless collision with a young kid. As the feud becomes more horrifying, Carver's world starts to unravel forcing him to make decisions that will change his life forever. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τόμ Κάρβερ είναι ένας άνθρωπος που χάνει τον προσανατολισμό του στη ζωή, μετά το θάνατο του έφηβου γιού του ένα χρόνο νωρίτερα. Ο ίδιος εμπλέκεται σε μια διαμάχη με ένα αγόρι, μέλος συμμορίας, μέτα από μια φαινομενικά ακίνδυνη σύγκρουση με ένα νεαρό παιδί. Καθώς η διαμάχη συνεχίζεται θα αναγκαστεί να πάρει αποφάσεις που θα αλλάξουν τη ζωή του για πάντα... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megnyugvás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londonban játszódó kőkemény thriller egy apa és fia kapcsolat felbomlásáról. Tom Carvernek szétesett az élete, botladozva veszi az elébe kerülő akadályokat. Súlyos dráma húzódik meg emögött, a férfi egy esztendővel ezelőtt veszítette el a kisfiát autóbalesetben, a halálát azóta sem tudta feldolgozni. Carver hamarosan belekeveredik egy tizenévesekből álló banda és a szomszéd fiú között kialakult konfliktusba. A helyzet kezd egyre jobban eldurvulni, miközben Carver fájdalmas múltja is feltárul. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kadr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mieszkający w Londynie irlandzki fotograf, Tom Carver, rok temu stracił w tragicznym wypadku ukochanego syna. Mężczyzna wciąż nie poradził sobie ze stratą. W jego pozbawionym równowagi życiu dochodzi do kolejnych zawirowań - z błahego na pozór powodu zostaje wplątany w rozgrywki między członkami młodzieżowego gangu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Still |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom Carver (Aidan Gillen) é um homem que vive em uma encruzilhada na sua vida, fora do rumo pela morte de seu filho adolescente um ano antes. Ele se vê envolvido em uma briga com uma gangue adolescente depois de esbarrar com um jovem garoto. Como a disputa se torna mais horrível, o mundo de Carver começa a desvendar forçando-o a tomar decisões que irão mudar sua vida para sempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Still |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Carver es un hombre tropezando ciegamente hacia una encrucijada en su vida, desenfocada por la muerte de su hijo adolescente un año antes. Él se ve involucrado en una pelea con una pandilla de adolescentes después de una colisión aparentemente inofensiva con un niño pequeño. A medida que la pelea se vuelve más espeluznante, el mundo de Carver comienza a desenredarse obligándolo a tomar decisiones que cambiarán su vida para siempre. |
|
||||
|