Set Me Free (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
荣宰是一个高中生。虽然他有父亲有弟弟,但是他依然和那些无家可归儿童住在一起。他不想搬回去和父亲住在一起,但是,他的境况越来越糟糕…… 该片也是金泰勇导演从自身经验出发而拍摄的电影,而金泰勇导演曾是入围戛纳国际电影节的最年轻韩国导演。此次公开的角色海报中,穿着高中校服背着书包的”英载”一副泫然欲泣的样子,让人感受到他说不出口的悲伤和绝望。不负责任的父母一走了之,“英载”只能独自过活,看不到任何未来的希望,令观众看着非常心疼。海报上还写着:“这个世界为什么这么对我”,是少年对这个不公平世界的责问,也令观众好奇他究竟遇到了什么事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Set Me Free |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The seventeen year old 'Yeong-jae' was safely sent away to the group home 'Isaac's house'. He is old enough to leave now, but doesn't want to go back home to his irresponsible father. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
거인 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
구역질 나는 집을 나와 보호시설인 그룹홈에서 자란 열일곱 영재. 시설을 나가야 할 나이가 되었지만, 무책임한 아버지 집으로는 결코 돌아가고 싶지 않아 초조하다. 선량을 베푸는 사람들에게는 얼마든지 무릎을 꿇어주며 신부가 될 모범생처럼 살갑게 굴지만, 남몰래 후원물품을 훔쳐 팔기도 하고, 거짓말로 친구를 배신하며 하루하루 버틴다. 눈칫밥 먹으며 살기 바쁜 어느 날, 영재에게 아버지가 찾아온다. 자신에게 동생마저 떠맡기려는 아버지로 인해 영재는 참을 수 없는 절망과 분노로 폭발하게 되는데… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Set Me Free |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yongjae Isaac'ın evinde yaşamaktadır. 17 yaşında evine geri dönmesi için zorlanır ve evden ayrılmak zorundadır fakat sorumsuz babasının yanına geri gitmek istemez. Yongjae başkalarının yanın papaz olmak isteyen örnek bir öğrenci gibi davranır. Onlara yalan söyleyip gizlice hırsızlık yapar. Bir gün babası Yongjae'yi görmeye gider. Babası küçük kardeşini yanına yerleştirmeye çalışır. Bu sırada Yongjae öfke patlaması yaşar. |
|
||||
|