Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七宗罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seven Deadly Sins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A compilation of segments covers the seven deadly sins of greed, wrath, envy, pride, lust, sloth, and gluttony. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 kuolemansyntiä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Sept Péchés capitaux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une fête foraine, un meneur de jeu attire les badauds et illustre pour eux les sept péchés capitaux. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
შვიდი რეჟისორიდან თითოეული საკუთარ მოთხრობაში ერთ-ერთ მომაკვდინებელ ცოდვაზე საუბრობს. „ბრაზი“ ბირთვულ ომში გადაიზრდება. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die sieben Sünden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I sette peccati capitali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film diviso in sei episodi sul tema dei peccati biblici. In "Avarizia e ira", di Eduardo De Filippo un avaro vede i suoi soldi gettati dalla finestra dalla moglie. In "Orgoglio" di Claude Autant-Lara, dei nobili decaduti partecipano a una festa dove saranno additati come poveracci. In "Gola" di Carlo Rim, una contadinella si vede rifiutata da un uomo che preferisce i piaceri della tavola. In "Lussuria" di Yves Allégret una giovane donna è invidiosa della bellezza della figlia adolescente. In "Invidia" di Roberto Rossellini, la moglie di un pittore è gelosa delle attenzioni che l'uomo riserva alla gatta. In "Pigrizia" di Jean Dréville, il direttore del Paradiso impone la pigrizia agli esseri umani e gli esiti sono disastrosi. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siedem grzechów głównych |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siedmiu różnych reżyserów przedstawia po jednym z grzechów głównych, takich jak: pycha, chciwość, nieczystość, zazdrość, łakomstwo, gniew i lenistwo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семь смертных грехов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На воскресной ярмарке молодой повеса Жерар Филип зазывает публику в свой балаганчик, приглашая соревноваться в меткости метания мяча в куклы изображающие смертные грехи: зависть, скупость, блуд, обжорство, гордость, лень и гнев. |
|
||||
|