Ardennes Fury (2014)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愤怒的阿登 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当纳粹分子参与他们的战斗的隆起运动,在1944年底,一个美国坦克单位被困在敌人的线。盟军行动阿登愤怒即将开始,当坦克指挥官移动到附近的孤儿院,拯救无辜的孩子们。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardennes Fury |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slaget ved Ardennerne, der fandt sted i den sidste del af Anden Verdenskrig, var et af Hitlers sidste store forsøg på at fastholde den magt, der var ved at glide ham af hænde. Målet var den vigtige havneby Antwerpen. Det var et afgørende slag med store tab på begge sider. Kommandanten på en amerikansk tank, der er klar til at affyre sine granater, tager en beslutning om i stedet at prøve at redde nogle børn og nonner på et nærliggende børnehjem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als de Slag om de Ardennen in volle hevigheid woedt, belandt een Amerikaanse tank achter Nazi linies. Met nog maar enkele uren te gaan voor dat een geallieerde tegenaanval onderleiding van generaal Montgomery het gebied met de grond gelijk maakt. Besluit commandant Heston Zeller, om de bewoners van een weeshuis te redden, nog voor zelf een veilig heenkomen door de vijandelijke linies te forceren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardennes Fury |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the Battle of the Bulge rages on, an American tank unit gets trapped behind Nazi lines. With just hours before the bombs of Operation Ardennes Fury fall, the tank's commander makes the risky decision to rescue an orphanage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que la Bataille des Ardennes fait rage, un tank américain se retrouve piégé derrière les lignes ennemies nazies. Quelques heures à peine avant le grand bombardement, le capitaine du tank prend la difficile décision de venir en aide à des enfants d'un orphelinat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardennes Fury - Die letzte Schlacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945: Während gegen Ende des Zweiten Weltkrieges die Ardennenoffensive – ein letztes Aufbäumen der deutschen Wehrmacht gegen die Alliierten an der Westfront – weiter tobt, wird eine US-amerikanische Panzereinheit hinter den feindlichen Linien gefangen genommen. Die Soldaten um Sergeant Lance Dawson können sich zwar vorerst aus den Fängen der Nazis befreien, doch ihnen bleiben nur wenige Stunden, bevor die Bomber der Operation "Ardennes Fury" das Kriegsgebiet, in dem sie sich aufhalten, in Schutt und Asche legen werden. Noch dazu trifft Dawson die riskante Entscheidung, die Nonnen und Kinder eines abgelegenen Waisenhauses zu retten und in friedliches Gebiet zu führen. Bald hat der Sergeant nicht nur die sich nähernden deutschen Truppen und die unheilbringenden Flugzeugbomber im Rücken, sondern auch seine immer misstrauischer werdenden Kameraden, deren Leben er durch seine Rettungsaktion aufs Spiel setzt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ενώ η μαχη των Αρδεννων μαινεται ,μια Αμερικανικη μοναδα πεζοναυτων ,παγιδευμενη πισω απο τις γραμμες των Ναζι , παιρνει την επικινδυνη αποφαση να σωσει ενα ορφανοτροφειο. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
バトル・オブ・バルジ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第2次大戦ヨーロッパ戦線。ランス率いる米軍駆逐戦車小隊は、ガス欠により本隊とはぐれてしまった。燃料を得るためドイツ軍のトラックを襲撃した彼らは、捕らわれていたクローデットというシスターを救出する。シスターによると、彼女が働く孤児施設が敵地にあり、まだ子どもが取り残されているという。現地一帯は空爆が予定され、数時間後には焦土と化す。ランスたちは危険を顧みず子どもたちの救出へと向かう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
분노의 전차군단 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
나치 독일군이 대반격을 펼치는 벌지 전투가 한창으로 아르덴 폭격을 앞둔 몇 시간 전. 미군의 탱크 한 대와 분대원들이 적진에 발이 묶인다. 신속한 퇴각이 필요한 순간이다. 지휘관인 랜스 도슨 중사는 중대한 결정을 내리는데… 십자포화에 고스란히 노출되어 목숨이 위태로운 무고한 수녀들과 고아원의 아이들을 구출하기로 한 것. 랜스 도슨 중사와 분대원들은 적진으로 침투해 비밀작전을 수행하는 도중 예상치 못한 공격을 받으면서 상황은 급속도로 악화되기 시작하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film akcji, którego fabuła rozgrywa się w czasie II wojny światowej. Amerykańska jednostka pancerna musi uratować grupę dzieci z sierocińca, zanim ten zostanie zbombardowany. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последняя битва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда в Арденнах бушует битва, американское танковое подразделение попадает в ловушку позади нацистской линии обороны. За несколько часов до начала бомбардировки Арденнов, командир танка принимает рискованное решение, пойти на подмогу в детский приют, находящийся в самом эпицентре боевых действий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|