Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Надявам се да сервират бира в Ада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младият Макс отива на ергенското парти на своя най-добър приятел. Той е известен с буйния си нрав и страстта си към щурите купони. Така той за малко не проваля самото сватбено тържество, след като въвлича бъдещия младоженец в редица неприятности. Заради поведението си, поканата към него е оттеглена, а той започва да прави постъпки, за да се реабилитира пред младата двойка и да поправи стореното от него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我希望在地狱里仍有酒喝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
塔克·麦克斯是个痞子,同时也是就读法学院的新科律师。他总是在最不恰当的时机喝得烂醉,无视社会规范,任性妄为,不在乎胡闹的后果,嘲弄白痴跟装腔作势的人,睡过的女人远超过安全合理的范围,大半时间表现得像个莽撞的猪头。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tucker Max (Czuchry) is uitgenodigd voor het vrijgezellenfeestje van zijn vriend. Tucker gaat naar dit feestje en verzint daar een leugen, die zijn vriend in de problemen brengt. Als hij vervolgens wordt geweerd van de bruiloft moet hij op zoek naar een manier om het goed te maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Hope They Serve Beer in Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tireless and charismatic novelty seeker, Tucker tricks his buddy Dan into lying to his fiancée Kristy, so they can go to an legendary strip club three and a half hours away to celebrate Dan’s last days of bachelorhood in proper style. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tucker Max : histoire d'un serial f***er |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tucker décide de faire un voyage impromptu pour célébrer l'enterrement de vie de garçon de son ami. Il entraine son ami dans un mensonge avec sa fiancé, puis l'abandonne pour continuer à poursuivre ses désirs charnels. Tucker est banni du mariage puis, dans le but de se faire réaccepter, il doit trouver le moyen de jongler entre son narcissisme et les obligations de l'amitié... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 홉 데이 서브 비어 인 헬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
술 마시고 장난치며 대책없이 인생을 즐기는 한 청년에 대한 영화로, 유명 블로거이자 소설가인 터커 맥스의 동명 자전 소설이 원작이다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tucker Max precisa se redimir depois de envolver seu amigo, que está prestes a se casar, em uma mentira capaz de arruinar seu relacionamento com a noiva.Com a confusão, Max é banido do grupo de amigos e decide fazer de tudo para retomar a amizade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мальчишник в Техасе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой, Такер Макс, отправляется на мальчишник к своему другу и не только ставит под угрозу саму свадьбу, но и бросает жениха в беде ради плотских удовольствий. После того как его не пускают на церемонию бракосочетания, Макс всеми силами старается вернуть доброе расположение друга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven intenta remendar la amistad con su amigo, a punto de casarse, luego de estropearle la fiesta de despedida de soltero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espero que sirvan cerveza en el infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven intenta remendar la amistad con su amigo, a punto de casarse, luego de estropearle la fiesta de despedida de soltero. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|