"Роф и синове" е фамилна компания мощна финансова империя с клонове в цял свят. Президентът й е един от най-богатите мъже в света, но умира при загадъчни обстоятелства, а контролния пакет акции остава в ръцете на дъщеря му Елизабет. В опитите си да запази компанията младата жена трябва да се бори с безскрупулни хора, които се стремят към пари и власт…

伊丽莎白（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）的父亲山姆是制药公司的总裁，在一场意外中，山姆不幸遇难丧生，伊丽莎白接替了父亲未尽的事业，坐上了公司领导人的交椅。检察官马克思（杰特·弗罗比 Gert Fröbe 饰）负责调查山姆的死因，刚开始，他也以为这只是一场意外事故，但随着时间的推移，重重的疑点将这场事故变为了谋杀。 伊丽莎白也觉得父亲死有蹊跷，表面上她按兵不动，暗地里，伊丽莎白在公司里开始了秘密调查。她确定，自己的杀父仇人就潜伏在公司内部，潜伏在天天和自己共事的下属们之中。调查的结果让伊丽莎白大为震惊，她怎么也不会想到，真正的凶手竟然会是那个人。

Chefen for det schweiziske medicinalimperium Roffe dør under en bjergbestigning. Hans voksne datter, Elizabeth, indsættes som ny direktør, men hendes uvilje mod at sælge firmaet gør de pengebegærlige fætre og kusiner i bestyrelsen sure. Politiet mistænker, at Roffe blev myrdet af sin egen familie, hvis medlemmer bedriver flerkoneri, snuff-filmproduktion og andet snavs bag lukkede døre.

Elizabeth Roffe (Audrey Hepburn) is een sterke, intelligente vrouw die het farmaceutische imperium van haar familie erft, als haar vader door een mysterieus ongeluk om het leven komt. Het onderzoek naar haar vaders dood brengt een moord aan het licht. Tot de verdachten behoren alle naaste adviseurs en familieleden van Elizabeth, inclusief haar nieuwe echtgenoot. Als ze weigert het bedrijf te verkopen, loopt haar leven gevaar. Haar zoektocht naar de waarheid wordt een internationale achtervolging - wie probeert haar te vermoorden en haar bedrijf over te nemen? Al snel ontdekt Elizabeth dat het een dodelijke vergissing kan zijn als je de verkeerde man vertrouwt.

When her father is murdered, a cosmetics heiress becomes the next target of an unknown killer amid the international jet set.

Héritière d'une importante firme pharmaceutique Suisse, Elizabeth Roffe s'aperçoit que des membres de sa famille sont prêts à tout pour l'évincer. Un inspecteur est alors chargé de l'enquête ...

Der Tod ihres Vaters konfrontiert die reiche Erbin Elizabeth Roffe mit zwei Problemen: Mit ihrer plötzlichen Rolle als Konzernchefin und mit den weniger bedachten Miterben, die ihr offensichtlich nach dem Leben trachten. Denn während Inspektor Hornung verschiedenen Vermutungen über das plötzliche Ableben ihres Vaters nachgeht, entgeht Elizabeth selbst nur knapp einem Mordanschlag...

Miután Sam Roffe, egy nemzetközi hírű svájci gyógyszergyártó vállalat tulajdonosa és vezérigazgatója titokzatos körülmények között meghal, az addig általa leginkább elhanyagolt lánya, Elizabeth lép örökébe. A család többi tagja azonban ezt nem nézi jó szemmel...

Insieme all'enorme industria farmaceutica, Elisabeth eredita dal padre una banda di parenti che non desiderano altro che ottenere denaro. Sospettando che il padre sia stato ucciso proprio da uno della famiglia, Elisabeth convince un ispettore a svolgere indagini in gran segreto. È proprio quello a salvarla, perché l'assassino del padre tenta di uccidere anche lei.

거대한 제약회사의 딸인 엘리자베스 롤페((오드리 헵번 분)는 지적이며 아름다운 여인으로 성장한다. 어느날 아버지가 의문의 죽음을 당하자 그녀는 국제적 규모의 대기업 총수가 되면서 가장 부유하며 화려한 상속인이 된다. 그러나 누군가 그녀를 죽이려하고 있다. 언제 어디서일지 알 수 없는 끊임없는 살인 음모가 일어난다.

Kai jos tėvas yra nužudytas, kosmetikos įmonės paveldėtojai tampa sekančiu nežinomo žudiko taikiniu...

Sam Roffe, presidente de uma empresa farmacêutica multinacional, é morto enquanto praticava alpinismo. No início acham que é um acidente, mas depois o Inspetor Max Hornung deduz que Roffe foi assassinado. A filha de Sam, Elizabeth, assume o controle da empresa, e enquanto viaja através da Europa, ela logo se torna um alvo também. A suspeita recai sobre os primos Roffe, todos eles querem lançar na Bolsa ações da empresa e vender com um lucro enorme. Uma vez que isto vai contra a vontade do pai, Elizabeth rejeita seus conselhos e decide manter a empresa nas mãos da família. Enquanto o Inspetor Hornung investiga a fundo os primos, mais tentativas são feitas contra a vida de Elizabeth. Na esperança de revelar o culpado, Hormung é capaz de conectar essas tentativas a uma série de assassinatos de prostitutas, que são gravados em snuff filmes.

Sam Roffe, presidente de uma empresa farmacêutica multinacional, é morto enquanto praticava alpinismo. No início acham que é um acidente, mas depois o Inspetor Max Hornung deduz que Roffe foi assassinado. A filha de Sam, Elizabeth, assume o controle da empresa, e enquanto viaja através da Europa, ela logo se torna um alvo também. A suspeita recai sobre os primos Roffe, todos eles querem lançar na Bolsa ações da empresa e vender com um lucro enorme. Uma vez que isto vai contra a vontade do pai, Elizabeth rejeita seus conselhos e decide manter a empresa nas mãos da família. Enquanto o Inspetor Hornung investiga a fundo os primos, mais tentativas são feitas contra a vida de Elizabeth. Na esperança de revelar o culpado, Hormung é capaz de conectar essas tentativas a uma série de assassinatos de prostitutas, que são gravados em snuff filmes.

Элизабет Рофф — наследница фармацевтической гигантской империи, оставленной ей отцом, погибшим при весьма загадочных обстоятельствах. Она уверена — это убийство и следующей жертвой обречена стать она сама. Но — кому выгодно убрать ее с дороги? Любому из многочисленных родственников, отчаянно нуждающихся в деньгах… А еще — вышедшему из низов удачливому бизнесмену, которого Элизабет любит — и который на первый взгляд платит ей взаимностью…

Elizabeth Roffe, heredera de un gigantesco imperio farmacéutico, sigue el ejemplo de su padre y mantiene el carácter familiar de la empresa. Sin embargo, algunos familiares que necesitan dinero la presionan para que venda las acciones; uno de ellos intenta incluso eliminarla. Averiguar quién puede ser el asesino no es tarea fácil porque no puede confiar en nadie.

Audrey Hepburn har huvudrollen som Elizabeth Roffe, en stark och intelligent kvinna som ärver sin familjs läkemedelsimperium när hennes far dör i en mystisk olycka. Det visar sig att han har blivit mördad, och Elizabeths närmaste rådgivare, familjemedlemmar och nye man är alla misstänkta.

När hon vägrar att sälja företaget hamnar hon själv i livsfara. Elizabeth ger sig ut på en jakt jorden runt för att få reda på sanningen om vem som försöker döda henne och ta över företaget. Att lita på fel person kan leda till döden...

I denna spännande thriller, som bygger på Sidney Sheldons bästsäljare, ser vi en av Hepburns sista och mest minnesvärda rollprestationer.