Световно известният крадец Люпен 3-ти е обесен в Трансилвания. Всички са много изненадани от тази новина, а най-много е изненадан самият Люпен, който в този момент се намира жив и здрав доста далеч от там. Сега нашият герой трябва да се впусне в ново приключение, за да разбере кой го е "обесил". Загадката започва да се разплита когато Люпен се сдобива с обикновен наглед камък от една египетска пирамида....

鲁邦终于被捕了，他的结局是上绞刑架被处死，医学报告证实了这个已经被处死的犯人正是鲁邦本人。然而钱形警部深信死了的这个绝不是真正的鲁邦……

《魯邦三世 魯邦VS複製人》（日語：ルパン三世 ルパンVS複製人間）是1978年12月16日上映的《魯邦三世》系列首部動畫電影作品。

Interpol Inspector Zenigata embarks to Egypt in hot pursuit of world's most wanted master thief, Lupin the Third, who is seeking a stone artifact with his partners, Jigen and Goemon. Notorious femme fatale, Fujiko Mine is also after the stone, lured by the promise of eternal youth and beauty by the sinister and enigmatic scientist known as Mamo. It all leads to Mamo's hideaway, where Lupin discovers the madman's dark secret and a fiendish scheme that threatens the entire planet! Now, it's up to Lupin to stop the insane Mamo before he can complete his 10,000 year-old plans of world domination.

Lupin, le célèbre cambrioleur, serait mort ! Il est effectivement exécuté par pendaison dès l'ouverture du film. Cependant, il existe encore un homme qui refuse de croire à sa mort : l'inspecteur Zenigata, son ennemi juré. Ce dernier découvre la survie inexplicable de Lupin et, fou de joie, lui promet de le poursuivre à travers le monde même s'il doit le suivre jusqu'en Enfer.

Lupin ist tot! Denkt zumindest die Welt, bis auf einen Mann, den Ermittler Zenigata, welcher sich nun auf die Suche nach ihm macht. Wie Lupin aber eben so ist, geht er ganz unverblümt seinen eigenen Geschäften nach. Im Auftrag Fujikos soll er nämlich einen antiken Stein finden, welchem nachgesagt wird, er könne einem ewiges Leben verleihen. Hinter dem Auftrag steckt allerdings jemand anders. Ein von Macht und der Vorstellung vom ewigen Leben zerfressener Milliardär, Mamo. Dieser hat seine eigenen geheimen Pläne mit dem Stein, was aber für den Rest der Welt nichts Gutes heißen kann. Nur Lupin kann ihn jetzt noch aufhalten, doch ausgerechnet just in diesem Moment gerät er in einen Clinch mit Goemon und Jigen. Was nun Meisterdieb? (Quelle: anisearch.com)

L'ispettore Zenigata riceve la notizia che il suo acerrimo nemico Lupin III è stato giustiziato. Anche lo stesso Lupin ha saputo la novità e quando entrambi si recano in Transilvania per controllare, si accorgono che l'uomo morto è un sosia perfetto di Lupin.

一人の男が処刑された。その男がルパン三世であることは、鑑識の結果確実だったが、当然銭形が信じるはずがない。銭形はルパンが埋葬されているドラキュラ城へと赴き、そこでルパンの生存を確認する。銭形はルパンを捕まえようとするが逃げられてしまう。ルパンはエジプトでピラミッドから「石」を盗み出した。その石は人間に永遠の生命を与えるとの言い伝えがある「賢者の石」と呼ばれるものだった。

"검시보고 사법 해부는 정밀과 엄중을 다한 결과 본 수형자가 루팡 본인이라는 사실은 의심할 바 없는 진실이다. 하지만, 그 사실을 믿으려 하지 않았던 남자가 있었다." 당연히 제니가타 경부는 과거의 경험에서 루팡이 죽을리가 없다며 그가 매장된 묘지를 향해, 유체를 확인한다. 관짝에 들어있던 루팡에게 말뚝을 박아 끝을 내려고 한 그 순간, 시체는 대폭발을 일으키며 어디선가 익숙한 특유의 웃음소리가 들려오는 것이었다. 루팡 3세였다. 루팡은 살아있었던 것이었다. 경악한 제니가타였지만, 사실 루팡 자신도 자신이 죽었다는 소문을 듣고, 그걸 확인하기 위해 온 것이었다. 제니가타를 살짝 놀려먹은(…) 루팡은 그대로 도망친다. 하지만, 루팡이 살아있다는 걸 확인한 제니가타는 "네 녀석의 뼈에 이 손으로 계명을 새겨주마!!" 라고 마음을 다잡으며 루팡 체포를 맹세하며 개전을 알리는 방아쇠를 당겼다.

Lupin III nie żyje... inspektor Zenigata nie potrafi uwierzyć w te wieści. Słusznie, ponieważ okazuje się, że zmarły Lupin nie był prawdziwy, a najdziwniejsze jest to, że o sprawie nic nie wie sam zainteresowany. Intryga się pogłębia, gdy do akcji wkracza nowy pracodawca Fujiko – tajemniczy mężczyzna o imieniu Mamo.

Embarcado em mais uma incrível peripécia, o ladrão Arsène Lupin III e seus comparsas, Daisuke Jigen e Goemon Ishikawa, buscam uma misteriosa pedra encontrada numa pirâmide do Egito. Atraída pela promessa de uma eternidade de beleza e juventude, a aventureira Fujiko Mine une-se a um sinistro sábio conhecido com Mamo para trair Lupin e roubar o artefacto. Com o inspector Zenigata em seu encalço, a busca por Fujiko leva Lupin e seus amigos à misteriosa ilha de Mamo, onde descobrem os obscuros segredos que representam uma ameaça ao mundo inteiro. Agora, depende de Lupin impedir que o cientista coloque em prática o seu melhor plano para dominar a humanidade.

Embarcado em mais uma incrível peripécia, o ladrão Arsène Lupin III e seus comparsas, Daisuke Jigen e Goemon Ishikawa, buscam uma misteriosa pedra encontrada numa pirâmide do Egito. Atraída pela promessa de uma eternidade de beleza e juventude, a aventureira Fujiko Mine une-se a um sinistro sábio conhecido com Mamo para trair Lupin e roubar o artefato. Com o inspetor Zenigata em seu encalço, a busca por Fujiko leva Lupin e seus amigos à misteriosa ilha de Mamo, onde descobrem os obscuros segredos que representam uma ameaça ao mundo inteiro. Agora, depende de Lupin impedir que o cientista coloque em prática o seu melhor plano para dominar a humanidade.

Знаменитый аферист, Арсен Люпен Третий был казнён... Но оказывается что он до сих пор жив, и даже сам Люпен не знает как это получилось. Во время попыток выяснить как он остался жив, Люпен и его команда попадают в историю с клонами, Фуджико и миниатюрным гением-безумцем, пытающемся разрушить весь мир...

Zenigata se encuentra investigando la supuesta muerte de Lupin en un tenebroso castillo de Transilvania. Al abrirlo se jacta de ver el cadáver yacer dentro, sin embargo, su sorpresa aumenta cuando ve al mismo Lupin, de pie cerca de él. Ambos se enfrascan en una persecución cuando un misterioso hombre llamado "Mamo" entra a escena. ¿Quién será este misterioso personaje? Esa será ahora la misión de Lupin.

Lupin Đệ Tam tham gia điều tra một vụ bí ẩn tại Transylvania, khám phá ra những điều mà chính anh ấy cũng không thể tin được. Cùng phiêu lưu với anh có Fujiko, một siêu trộm được thuê bởi nhân vật bí ẩn Mamo. Cuộc phiêu lưu sau đó trải dài trên khắp thế giới. Liệu với tài năng và sự trợ giúp đắc lực của người cộng sự, Lupin Đệ Tam có tìm ra chân lý?