El doctor Jekyll, un metge i filantrop londinenc, queda fascinat per la naturalesa dual de l’home després que Sir George Carew el convenci que ningú pot evitar la temptació del mal si no la coneix a fons. En les seves recerques descobreix un fàrmac que separa el bé del mal en una persona, decideix viure les dues naturaleses. Nomena la seva cara malvada com a senyor Hyde. Jekyll està enamorat de Millicent, la filla de Sir George.

　　《化身博士》是罗伯特·路易斯·史蒂文森所写的一部小说，在维多利亚时代，杰克尔虽然已有贤惠的未婚妻，但是被放荡的风尘女子勾起了他变成海德的欲望，他研究发明了一种药，用药后便化身成为海德先生，博士把自己所有的恶念全部赋予了海德。基克尔博士行医多年，多行善事，名声极好，海德则无恶不作，杀人害命。基克尔博士无法摆脱海德，最后选择了自杀。

Dr. Henry Jekyll je inteligentní a pracovitý, ale zároveň upjatý a své práci oddaný vědec. Když ho jeho přítel sir George Carew vezme na představení, kde vystupuje smyslná slečna Gina, rozhodne se oblouzněný Jekyll, že od sebe oddělí dobré a špatné stránky člověka. Jeho snahy jsou úspěšné, a tak vzniká jeho zlé alter ego – pan Hyde. Když se doktor nekontrolovatelně mění z Jekylla na Hydea, hrozí nebezpečí.

Robert Louis Stevensons roman over het Goede en het Kwade in de mens. Londen, 1887. De gerenommeerde zenuwarts Dr. Jekyll ontwikkelt een serum waarmee hij het slechte uit de menselijke ziel wil verdrijven.

A doctor's research into the roots of evil turns him into a hideous depraved fiend.

Tohtori Henry Jekyll tekee tieteellisiä kokeita tarkoituksenaan paljastaa ihmisen piilotettu pimeä puoli ja vapauttaa samalla sisäisen murhaajansa.

Le Dr Jekyll, respectable savant, confectionne une drogue qui, une fois ingurgitée, le transforme en un personnage monstrueux, M. Hyde. Il va répéter l'expérience mais bientôt, il ne pourra plus revenir sur ses pas. Les expériences scientifiques du Dr Henry Jekyll révèlent sa face cachée inavouable et font de lui un tueur.

Der generöse junge Arzt Dr.Jekyll (John Barrymore) ist nicht nur ein Engel der Armen, der in seiner Klinik den Bedürftigen kostenlose medizinische Hilfe zukommen läßt, er ist auch sonst ganz und gar seiner Arbeit verpflichtet, daß sogar seine große Liebe Milicent kaum etwas von ihm hat, so daß ihm sogar sein zukünftiger Schwiegervater etwas leichte Unterhaltung verordnet. Der Ausflug in eine "Music Hall" samt attraktiver Tänzerinnen bringt Jekyll jedoch auf eine andere Idee, nach der es möglich sein sollte, das Gute und das Böse von einander zu trennen, um letzteres ausleben zu können, ohne seelischen Schaden zu nehmen.Das Resultat seine folgenden Forschungen ist ein Serum, daß Jekyll in den gerissenen Hyde verwandelt, der an Jekylls Stelle seine düsteren Neigungen auslebt, inclusive einer Affäre und krimineller Neigungen.

Ο Δρ Τζέκιλ πειραματίζεται προσπαθώντας να διαχωρίσει τις δυο φύσεις του ανθρώπου: το καλό και το κακό. Καταφέρνει να φτιάξει ένα φίλτρο που τον μετατρέπει σε ένα βδελυρό και απαίσιο πλάσμα ονόματι Έντουαρντ Χάιντ. Σύντομα η προσωπικότητα του Χάιντ αρχίζει να κυριαρχεί και περιπλανιέται στο ομιχλώδες νυχτερινό Λονδίνο, πραγματοποιώντας διάφορα εγκλήματα.

Il dott. Henry Jekyll è un medico irreprensibile, devoto verso i malati e attivamente impegnato nella ricerca scientifica. Il suo futuro suocero, Sir George Carew, lo pungola circa la doppia personalità dell'individuo umano e sulla sua doppia natura. Gli esperimenti di laboratorio lo porteranno presto a scoprire un siero capace di separare il bene dal male nella personalità di colui che lo assumerà. Egli non esita a sperimentare presto il composto chimico su se stesso, subendo una tremenda metamorfosi in un individuo soltanto malvagio, a cui dà nome Mr. Hyde.

'보물섬'의 작가 스티븐슨의 대표작들 중 하나인 이 작품은, 낮에는 점잖고 존경받는 의사인 지킬박사가 밤에 자기가 발명한 어떤 약을 먹으면 포악한 하이드씨로 변하여 악행을 저지르는 이야기이다. 무성 영화인 20년의 이 작품에 이어 31년의 루벤 마물리안, 41년 빅터 플레밍 감독에 의해 3번 영화화되어 모두 좋은 평가를 받았다.

Um cientista filantropo testa fórmula em si mesmo, com o intuito de provar que os instintos benévolos e malévolos de uma mesma pessoa podem ser retidos em corpos diferentes. Entretanto, com o passar do tempo, o avatar de sua maldade (sob o nome de Mr. Hyde) passa a dominá-lo por completo e fazer mal contra todos os que estão ao seu redor…

Научное исследование корней зла превращает доктора в ужасного порочного демона

Famosa adaptación del clásico de Robert Louis Stevenson. En esta ocasión, es John Barrymore el amable doctor Jekyll, que sufre de un terrible trastorno de doble personalidad que le hace convertirse de vez en cuando en el terrible Mr. Hyde.

Den klassiska Dr. Jekyll and Mr. Hyde från 1920 med John Barrymore. Dr. Jekyll håller på med experiment och när han druckit en tillblandad dryck förvandlas han till den elake Mr. Hyde.