Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стъпването на Луната 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
САМО 12 ДУШИ СА СТЪПВАЛИ НА ЛУНАТА... ТАЗИ ЗИМА ТИ СИ СЛЕДВАЩИЯТ! Изследването на Луната беше най-невероятното пътешествие на човечеството. Сега с магията на IMAX3D зрителите ще се пренесат на лунната повърхност, за да извървят стъпките на 12-те изключителни астронавти, които са били там, и да преживеят онова, което са видели, чули, почувствали, помислили и направили те. Представен и разказан от Том Ханкс, СТЪПВАНЕТО НА ЛУНАТА 3D съдържа невиждани досега фотографии, неизлъчвани аудио- и видеозаписи на НАСА, компютърно генерирани образи и възстановки на живо действие насред лунния пейзаж... за да изстреля зрителите на около 383,000км над повърхността на Земята. Заснет с подкрепата на Lockheed Martin и в сътрудничество с НАСА. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伟大的荒凉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
【内容简介】 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magnificent Desolation: Walking on the Moon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twelve men who belong to one of the world's most exclusive fraternities -- people who've walked on the surface of the moon -- are paid homage in this documentary. Using newsreel footage, rare NASA photographs, and digitally animated re-creations, Magnificent Desolation: Walking on the Moon examines the Apollo missions between 1969 and 1972 which put astronauts on the moon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magnifique désolation : marchons sur la lune |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seuls 12 hommes ont marché sur la Lune ! Vous êtes le prochain... L'exploration de la Lune a été l'un des faits les plus marquants de l'histoire de l'Humanité. Aujourd'hui, grâce à la magie de la technologie, Les spectateurs vont être transportés sur la surface de la Lune, pour accompagner les légendaires astronautes qui ont foulé le sol lunaire, et vivre ce qu'ils ont vu, entendu, ressenti et pensé au cours de cet incroyable voyage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Mond 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dieser Film gibt dem Zuschauer die Möglichkeit, sich wie die Astronauten zu fühlen, die einst den Mond betreten haben, indem er demonstriert bekommt, was die Astronauten damals sahen, hörten, fühlten, dachten und taten. Hierfür wurde unter anderem bisher unveröffentlichtes Material der NASA benutzt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위대한 황야 : 달에서의 걸음 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путешествие на Луну 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12 человек в истории человечества ступали на поверхность Луны. Хочешь быть следующим? Том Хэнкс представляет новый кинопроект под названием «Величественное безмолвие», посвященный высадке человека на Луну. Он говорит: «Мы были на Луне. Это знают все. Мы, то есть, астронавты, летавшие по программе «Аполлон», действительно поднялись в небо, долетели до Луны и ходили по лунной поверхности. Но мы очень мало знаем, как мы ходили там и что вообще делали на Луне. Фильм «Величественное безмолвие» доставляет зрителя прямо из кинозала IMAX непосредственно в лунный Океан Бурь, в окрестности кратера Фра Мауро, в долину Таурус-Литтров, а также в Море Спокойствия. Полет человека на Луну был самым захватывающим, самым невероятным путешествием человечества. Наш фильм для тех, кто хочет проделать это путешествие вместе с нами». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magnificent Desolation: Walking on the Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doce hombres que pertenecen a una de las fraternidades más exclusivas del mundo, personas que han caminado en la superficie de la luna, reciben un homenaje en este documental. Utilizando filmaciones de noticiarios, raras fotografías de la NASA y recreaciones animadas digitalmente, Magnificent Desolation: Walking on the Moon examina las misiones Apollo entre 1969 y 1972 que colocaron a los astronautas en la luna. |
|
||||
|