Пригответе си саковете и такъмите за лагеруване, време е да отговорим на "Стюарт Литъл 3: Зовът на дивото" В това вълнуващо анимационно приключение, семейство Литъл отива на лагер далеч от града, сред дивата природа. Има само едно нещо, за което не са подготвени: големия, лош звяр, за когото се предполага, че живее в гората! Докато Стюарт изучава основните правила за оцеляване от палав скунк на име Рико, Сноубел използва научените от уличния котарак Монти хитрости за самозащита. на "Стюарт Литъл 3: Зовът на дивото" е забавление голямо колкото света навън!

　　他是一个聪明的、热心的家伙——他是一只老鼠，一只颇有心计的老鼠，他的名字叫斯图亚特。斯图亚特在这个对他来说超级庞大的世界里，一心想寻找自己的家和归属的意义，当他被里特一家收养之后，他开始了一场和各种角色一起的冒险活动——包括他的宿敌家：猫斯纳贝尔。

Sbalte si svá zavazadla a naložte svou tábornickou výbavu. Je čas vyslyšet myšákovo volání! V úžasném animovaném dobrodružství MYŠÁK STUART LITTLE 3 se myšák se svými přáteli vydává daleko od města vstříc neuvěřitelným zážitkům v divočině. Na jednu věc ale jejich vybavení nestačí. V okolních lesích údajně žije velké a zlé zvíře! Zatímco se Stuart učí od trochu divokého skunka jménem Reeko základní pravidla přežití, věčně vystrašená kočička Snížek využívá ochrany světem protřelého toulavého Montyho. MYŠÁK STUART LITTLE 3 je tak velká legrace, jako je svět kolem nás!

Stuart har pakket og er klar til at tage på campingtur i "Stuart Little 3 - Naturen Kalder"! Familien Little tager på campingtur langt væk fra byen i dette spændende animationseventyr. Men det bliver næsten alt for spændende, fordi der går rygter om, at der bor et monster i skoven! Det storsnudede stinkdyr, Stinko, lærer Stuart, hvordan man overlever i vildnisset, mens den forskræmte kat Snebold bliver beskyttet af vildkatten Monty, der kender alle trickene.

De familie Little gaat kamperen in de wildernis en George en Stuart melden zich aan bij de padvinders. Stuart ontdekt al gauw dat hij door zijn lengte toch niet zo goed mee kan komen met de groep, maar hij ontmoet hierdoor wel een nieuw vriendje: Reeko. Van Reeko hoort Stuart over het grote beest dat de bossen onveilig maakt. Als Snowbell op een nacht verdwaalt en gevangen wordt door het beest, gaan Stuart en Reeko er samen op uit om Snowbell te redden. Zo wordt onze kleine vriend de grootste held van de vakantie.

With school out for the summer, The Littles are vacationing in a cabin by the lake, and Stuart is so excited he could burst! But when Snowbell the cat is captured by a mean-spirited creature known simply as the Beast, it's up to Stuart and a skunk named Reeko to rescue him and a few other friends.

Alors que la famille Little passe de paisibles vacances, Snowball est enlevé. Stuart part à sa rescousse.

L'école étant fermée pour l'été, les Petits passent des vacances dans une cabane au bord du lac, et Stuart est tellement excité qu'il pourrait éclater ! Mais lorsque Snowbell le chat est capturé par une créature mesquine connue sous le nom de Bête, c'est à Stuart et à une moufette nommée Reeko qu'il revient de le sauver, lui et quelques autres amis.

Die Taschen sind gepackt, und die Camping-Ausrüstung wartet im Auto – es ist höchste Zeit, gemeinsam mit Stuart Little dem Ruf der Wildnis zu folgen! In diesem spannenden Zeichentrickabenteuer fahren die Littles in die Wildnis, um sich auf einer Campingreise vom Stress der großen Stadt zu erholen. Nur eine Eventualität haben sie nicht eingeplant: das große, böse Biest, das angeblich im Wald sein Unwesen treibt! Während Stuart sich von einem cleveren Stinktier namens Reeko in die Überlebenstechniken des Waldes einweisen lässt, rekrutiert die ängstliche Katze Snowbell den gewieften Straßenkater Monty zu ihrem Schutz.

Όλα τα υπολόγισε η οικογένεια Λιτλ! Τις σκηνές, τα παγούρια, τις κουβέρτες, τα τρόφιμα, όλα όσα χρειάζονται για να επιβιώσει κανείς σε μια κατασκήνωση στο πελώριο και πανέμορφο δάσος. Μόνο το τέρας που ζει μέσα στο δάσος δεν υπολόγισαν, το οποίο ετοιμάζεται να τους κάνει τη ζωή δύσκολη! Όμως, ο πανέξυπνος Ποντικομικρούλης και ο άσπρος γάτος Σνόουμπελ, θα εξερευνήσουν την άγρια φύση, παρέα με άλλους αξιολάτρευτους φίλους τους, που θα τους προστατεύσουν..

סטיוארט ליטל חוזר בהרפתקה משוגעת חדשה. עם יציאתם לחופשת הקיץ, סטיוארט ליטל ומשפחתו נופשים בביקתה לצד אגם, וסטיוארט כל כך נרגש עד שהוא יכול להתפוצץ. אך כאשר החתול סנואובל נשבה על ידי יצור מרושע הידוע בשם ה'חיה', על סטיוארט ובואש בשם ריקו להציל אותו וכמה חברים אחרים.

George, a Little család szeme-fénye testvér nélkül él szüleivel. Játszó pajtás után vágyódó fiuk kívánságát teljesítendõ, a szeretõ szülõk ellátogatnak egy árvaházba Georgenak kistestvérért. Mindenre nyitott szemük és szeretõ szívük egy magányos kis lélekre talál az árávák között. Stuart, a kis egár árva hamar belopja magát a szülõk szívébe és hamarosan a Little család teljes jogú tagjaként mutakozhat be új otthonában. A kis jövevény azonban nem arat osztatlan sikert leendõ testvérénél, Georgenál, sem a család macskájánál, Hómancsnál.

La famiglia Little è partita per il campeggio attrezzata per affrontare qualsiasi imprevisto, tranne uno: La Bestia, un leone di montagna che tiene in pugno, anzi in zampa, tutti gli animali della foresta. Quando cattura anche Fiocco di Neve, Stuart Little si lancia al salvataggio. Un gran bel coraggio per un piccolo topo. Ma qualcuno lo deve fare!

夏休みを湖畔で過ごすことになったスチュアートら、リトル一家。初めてのキャンプに盛り上がるスチュアートは、少年少女のスカウト団“レイク・スカウト”の案内を見て入団したいと大はしゃぎ。少年時代に団員だったパパも乗り気で、スチュアートは兄のジョージと入団することに。やがて新団員たちの訓練が始まるが、小さなスチュアートは失敗の連続。そんな中、訓練中に小川に流されたスチュアートは、スカンクのリコと知り合う。

Susikraukite kuprines, įsidėkite stovyklavimo įrangą, metas atsiliepti į Stiuarto Litlio gamtos šauksmą! Ieškodami smagių nuotykių, Litliai šįkart išsiruošia į gamtą – sumano surengti iškylą toli už miesto. Jie neapgalvoja tiktai vieno dalyko: gali būti, kad miške gyvena milžiniškas, nedoras žvėris! Kol Stiuartas iš ne itin malonaus skunko Ryko mokosi išgyvenimo miške pagrindų, baikštuolis Sniegius savo apsaugininku pasisamdo gatvės gyvenimo ragavusią katę Montę. „Stiuartas Litlis 3: gamtos šauksmas” – smagu, tarsi pačioje tikriausioje iškyloje!

Pakk campingutstyret og bli med på en fantastisk reise! I dette spennende, animerte eventyret begir familien Little seg ut i villmarken på campingferie. Men én ting har de ikke forberedt seg på: det store, stygge udyret som sies å leve ute i skogen! Mens Stuart lærer seg overlevelseskunster fra en livlig skunk som heter Reeko, bruker feigingen Snowbell den gatevante bakgårdskatten Monty til å beskytte seg.

خانوادهٔ «لیتل» برای تعطیلات به نزدیکی دریاچهٔ «گارلند» می‌روند. در آنجا «استوارت» با راسویی به نام «ریکو» آشنا می‌شود، که هیولایی در جنگل او را تهدید کرده تا برای او غذا تهیه کند، درگیری ریکو و هیولا باعث اسیر شدن گربه خانواده می‌شود و استوارت به نجات او می‌شتابد ...

Rodzina Malutkich przemierza daleką drogę w tym ekscytującym animowanym filmie przygodowym. Podczas pobytu na kempingu daleko od Nowego Jorku Stuart i George przyłączają się do skautów, aby przejść kurs szkoły przetrwania. George zaprzyjaźnia się z uroczą skautką Brooke, Stuart natomiast najbardziej pożyteczne lekcje otrzymuje od pozbawionego przyjaciół skunksa o imieniu Reeko. W tym czasie Śnieżek wykorzystuje pasażera na gapę - kota przybłędę Muńka, by chronić go przed domniemaną bestią z lasu, jako że pozostała część rodziny cieszy się beztroskim wypoczynkiem, zapominając o całym świecie.

Faça as malas e agarre sua tenda de acampamento - está na hora de embarcar em uma grande aventura no bosque com Stuart Little! Neste excitante filme de animação, os Little mergulham na vida selvagem ao decidir acampar longe da cidade. Só há um detalhe para o qual não estão preparados: a enorme e malvada fera que vive no bosque. Enquanto Stuart aprende as aptidões básicas de sobrevivência com a destemida doninha Reeko, o medroso Snowbell prefere proteger-se com o gato vadio Monty. A melhor aventura de Stuart!

A família Little vai longe nesta animada aventura selvagem super emocionante. Stuart e George vão para um acampamento longe da cidade de Nova York a fim de aprender as noções básicas de sobrevivência na selva com o grupo Escoteiros do Lago. Enquanto George aproveita a viagem junto com sua nova amizade com a bonitinha Brooke, Stuart aprende as suas melhores lições com o gambá Reeko. Já Snowbell faz com que gato Monty o proteja do famoso monstro da floresta, enquanto o resto da família curte a viagem sem se preocupar com nada.

În timp ce familia Little e în vacanță, motanul Snowbell este capturat de o creatură malefică. Stuart și un sconcs pe nume Reeko trebuie să-l salveze.

Веселая поездка семьи за город тоже может стать настоящим приключением… Собирайтесь в дорогу с дружной семьей Литтлов. В этой захватывающей истории семейка Литтлов отправляется в самое увлекательное путешествие. Стюарт вновь готов к приключениям и постигает уроки выживания в дикой природе у бравого скунса Рико. Снежок, привыкший к уютному дому, напуган и поэтому его сопровождает телохранитель — смышленый уличный кот Монти. Но, пустившись в поход Литтлы не были готовы к встрече с неизвестным хищником, обитающим в тех местах.

Konečne nastali prázdniny a rodina Littleových odchádza k jazeru. Myšiak Stuart už sa nemôže dočkať, až bude jazdiť na kanoe, chodiť na túry a hrať si na skauta. Lenže jazero obklopujú lesy a nich číha nebezpečenstvo.

En esta ocasión, los Little se van de acampada cerca del lago Garland. Sólo hay algo para lo que no están preparados: para la enorme bestia que vive en el bosque... Mientras Stuart aprende las técnicas básicas de supervivencia con Reeko, una simpática mofeta, el miedoso Bola de Nieve utiliza al gato callejero Monty para que le proteja... (FILMAFFINITY)

En esta ocasión, los Little se van de acampada cerca del lago Garland. Sólo hay algo para lo que no están preparados: para la enorme bestia que vive en el bosque... Mientras Stuart aprende las técnicas básicas de supervivencia con Reeko, una simpática mofeta, el miedoso Bola de Nieve utiliza al gato callejero Monty para que le proteja.

Packa campingutrustningen och följ med på en fantastisk resa! I detta spännande, animerade äventyr ger sig familjen Little ut i vildmarken på campingsemester. Men en sak har de inte förberett sig på: det stora, elaka odjuret som sägs leva ute i skogen

Little ailesi bir kamp gezisi için şehirden uzaklaşır ve vahşi doğanın yolunu tutarlar. Ancak unuttukları bir şey vardır.Ormanda yaşayan büyük kötü canavar. Stuart, alıngan kokarca Reeko’dan ormanda hayatta kalmanın tekniklerini öğrenirken, korkak kedi Snowbell’de bu tehlikeden korunmak için akıllı sokak kedisi Monty’yi kullanmaktadır.