约翰·霍迪亚克饰演的移民局探员到哈瓦那追查一个帮人偷渡的高智商犯罪集团，不料遇上难民身份并极力想偷渡到美国的海蒂·拉玛，被她的原力所打动，无法自拔立马沦陷。如此，案子也不侦破了，放着移民局官员的待遇、养老金等不顾，还想辞职不干，打算跟海蒂·拉玛就这么呆在风光旖旎的哈瓦那了却余生，期望无限美好却给犯罪集团头目打乱，因为头目也深深地迷恋上海蒂·拉玛，孽缘般三角恋就此展开。导演约瑟夫·刘易斯绝对尽心尽力地拍完此片，快到片尾的那段一镜到底的航拍可见他的用心良苦！而全片大堆哈瓦那的实景拍摄，在老旧的黑白镜头下，依然唯美且真实。（甜蜜字幕组）

A secret service agent falls in love with an illegal immigrant.

Ramon Santez, réfugié cubain, est entré illégalement aux États-Unis. Il n'en profite guère, trouvant une mort violente dans les bas quartiers de New York. La police retient la thèse d'un règlement de compte lié à un trafic d'immigration clandestine. De Miami à Cuba, Pete Karczag, le policier chargé de démanteler le réseau, tente de remonter la filière. À La Havane, il se fait passer pour un Hongrois qui veut émigrer aux États-Unis. Un mystérieux Français lui fait rencontrer l'inquiétant Palinov, responsable local du trafic de réfugiés. Tout en enquêtant, Karczag fait la connaissance d'une jeune et belle dame sans passeport dont il tombe amoureux...

После Второй мировой войны беженцы пытаются нелегально попасть на территорию США, используя сеть контрабандистов, возглавляемую Палиновым. Агент службы иммиграционного контроля Питер Каркзаг отправляется в Гавану, где притворяется венгром, которому нужны услуги Палинова. Во время своей опасной операции он влюбляется в беженку Марианну Лоррес.

Después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), una organización mafiosa dirigida por un tal Palinov se dedica al tráfico ilegal de personas que desean entrar en los Estados Unidos. Karczag Peter, un agente de los servicios de inmigración americanos, es enviado a La Habana, donde debe hacerse pasar por húngaro y encontrar a Palinov. Durante su peligrosa investigación, se enamora de la refugiada Marianne Lorress.