尼古拉是个律师，他的妻子艾伦在一次飞机失事中坠海失踪，五年一闪即逝，一直杳无音讯的艾伦被合法认定死亡。尼古拉斯再婚了，并带着新妻子比安卡去蒙特里渡蜜月，与此同时，艾伦竟然奇迹般出现。原来，在飞机坠毁后艾伦漂流到一处荒岛，被海军营救。回到家中的艾伦竭力阻挠尼古拉斯与比安卡去渡蜜月，而尼古拉斯仍爱着艾伦，欢喜于艾伦的回归，却不忍心将真相告知给比安卡。更棘手的是，匆忙之间艾伦无暇告知孩子们自己才是他们的亲生母亲，一切在阴差阳错间变得越发复杂起来

Nicholas Arden a Ellen Wagstaffová Ardenovi jsou po třech letech milujícího manželství a se dvěma malými dcerami doma v Los Angeles na palubě letadla, které spadne v jižním Pacifiku. Přestože většina cestujících nehodu přežije, Ellen pravděpodobně zahyne, když ji smete záchranný člun a její tělo se nikdy nenajde. Rychle se posuneme o pět let dopředu. Nicholas, který chce žít dál, nechá Ellen prohlásit za mrtvou. Součástí tohoto kroku je i to, že se znovu ožení, tentokrát s mladou ženou jménem Bianca Steeleová, kterou chce vzít na líbánky do stejného letoviska v Monterrey, kde s Ellen strávili líbánky. Téhož dne Ellen vysadí v Los Angeles námořnictvo, které ji zachránilo z ostrova v jižním Pacifiku, kde byla posledních pět let uvězněna. Žádá námořnictvo, aby její záchranu nezveřejňovalo ani neoznamovalo Nicholasovi, protože to chce udělat sama.

Nick Arden er lige begyndt på sin bryllupsrejse med sin nye kone Bianca, når hans mor Grace modtager en meget uventet gæst - Nick's afdøde kone Ellen. Mens Ellen blev erklæret lovligt død fem år efter, at hendes fly forsvandt i en flyvning over Stillehavet, landede hendes fly i sandhed på en øde strand, hvor hun blev efterladt med Stephen Burkett og først nu har formået at vende tilbage til civilisation. Da Grace informerer Ellen om, at Nick netop har forladt byen med sin nye kone, tager Ellen ud til det feriested , hvor de nygifte opholder sig, og komisk forvirring følger.

Three years into their loving marriage, with two infant daughters at home in Los Angeles, Nicholas Arden and Ellen Wagstaff Arden are on a plane that goes down in the South Pacific. Although most passengers manage to survive the incident, Ellen presumably perishes when swept off her lifeboat, her body never recovered. Fast forward five years. Nicholas, wanting to move on with his life, has Ellen declared legally dead. Part of that moving on includes getting remarried, this time to a young woman named Bianca Steele, who, for their honeymoon, he plans to take to the same Monterrey resort where he and Ellen spent their honeymoon. On that very same day, Ellen is dropped off in Los Angeles by the Navy, who rescued her from the South Pacific island where she was stranded for the past five years. She asks the Navy not to publicize her rescue nor notify Nicholas as she wants to do so herself.

Ellen Arden revient chez elle, cinq ans après avoir disparu en mer lors d'un accident d'avion. Mais après l’avoir si longtemps cherchée et attendue, son mari Nick vient juste de se remarier avec Bianca. Et c'est le jour même de ce mariage qu'Ellen réapparaît, bien décidée à faire tourner court la nuit de noces.

Fünf Jahre nachdem seine Frau Ellen bei einem Flugzeugunglück verschwand, will der Anwalt Nicholas Arden erneut heiraten. Er lässt Ellen für Tod erklären und ehelicht noch am gleichen Tag Bianca. Genau an diesem Morgen kehrt Ellen zurück, die die Navy von einer einsamen Insel gerettet hat. Sie folgt Nicholas in das Flitterwochen-Hotel, um den Vollzug der Ehe zu verhindern. Der völlig verdutzte Doppelgatte zögert, Bianca über Ellens Rückkehr zu informieren. Dann erfährt er auch noch, dass Ellen die Zeit auf ihrer Insel nicht allein verbracht hat.

Ενώ ζουν εδώ και τρία χρόνια έναν ευτυχισμένο γάμο κι έχουν αποκτήσει δύο κορούλες, το ζεύγος Άρντεν ταξιδεύει αεροπορικώς στην νότια Αμερική. Το κακό όμως συμβαίνει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, οι περισσότεροι σώζονται μεν, αλλά το σώμα της κυρίας Άρντεν δεν βρίσκεται ποτέ. Πέντε χρόνια αργότερα, ο σύζυγος έχει μόλις ξαναπαντρευτεί κι ετοιμάζουν με τη νέα του σύζυγο το μήνα του μέλιτος. Ακριβώς όμως την ημέρα της αναχώρησης για το ταξίδι, το αμερικανικό ναυτικό τους φέρνει ένα αναπάντεχο δώρο!

Egy csendes-óceáni repülőgép-balesetben eltűnik Mr. Nicholas Arden felesége, Ellen. Öt évvel az eset után Nicholas kérvényezi a bíróságon, hogy nyilvánítsák hivatalosan is holttá Ellent. Miután ez megtörténik, azonnal újranősül. Ám Bianca, az új feleség nem élvezheti még a nászéjszakát sem zavartalanul. Ellen ugyanis felbukkan a "semmiből" és esze ágában sincs átengedni a férjét, amiből ezek után jókora kalamajkák sora keletkezik...

Tipico playboy americano: vedovo, belloccio, seducente, benestante. Lui, a dire la verità, non è affatto consapevole di essere "oggetto del desiderio" delle donne, pensa anzi a risposarsi, a rifarsi una famiglia e una vita normale. Trova anche la nuova anima gemella. Ma un giorno la prima moglia (che si pensava defunta) torna, più viva che mai. E sono dolori...

Cinco anos depois do dia em sua esposa Ellen (Doris Day) desapareceu no mar depois de um acidente de avião, o marido e advogado Nicholas (James Garner) consegue que ela seja declarada legalmente morta, se casa novamente e vai em lua de mel para Monterey com a nova esposa Bianca (Polly Bergen). Na mesma manhã, Ellen chega em casa depois de ser resgatada pela Marinha numa ilha deserta e segue para tentar impedir que a lua de mel aconteça. Nick, ainda apaixonado por Ellen, gosta de revê-la, mas descobre que ainda não pode dar a notícia a Bianca, enquanto Ellen também tem dificuldades para contar aos filhos que ela é sua mãe. Vai ficar complicado. (e 14)

Cinco anos depois do dia em sua esposa Ellen (Doris Day) desapareceu no mar depois de um acidente de avião, o marido e advogado Nicholas (James Garner) consegue que ela seja declarada legalmente morta, se casa novamente e vai em lua de mel para Monterey com a nova esposa Bianca (Polly Bergen). Na mesma manhã, Ellen chega em casa depois de ser resgatada pela Marinha numa ilha deserta e segue para tentar impedir que a lua de mel aconteça. Nick, ainda apaixonado por Ellen, gosta de revê-la, mas descobre que ainda não pode dar a notícia a Bianca, enquanto Ellen também tem dificuldades para contar aos filhos que ela é sua mãe. Vai ficar complicado. (e 14)

Эллен Вагстафф Арден мама двух маленьких детей. Как считалось, она была без вести пропавшей после несчастного случая с самолетом. Ее муж, Ник Арден, был один из оставшихся в живых. После долгих лет ее поиска, он решает продолжить жить дальше. Он объявляет свою жену без вести пропавшей и решает жениться на Бьянки и все это в один день. Однако, Эллен осталось жива. Она спасена и возвращается в этот же день домой. После таго как ее свекровь Грейс, рассказала ей про свадьбу, она понимает что может успеть помешать их медовому месяцу. В итоге Ник выясняет отношения с Бьянкой. Но он узнает, что Эллен была не одна на том острове. Все эти долгие годы она была наедине со Стивеном Буркеттом и что они назвали друг друга «Адам» и «Ева».

Tras perder a su mujer Helen (Doris Day) en un accidente aéreo cinco años atrás, Nicholas (James Garner) pide al juez el certificado oficial de defunción para poder casarse de nuevo, pero Helen aparece el mismo día que el nuevo matrimonio inicia su viaje de novios. Versión-remake de "Mi mujer favorita" (My Favorite Wife, 1940), protagonizada por Cary Grant e Irene Dunne.

Tras perder a su mujer Helen (Doris Day) en un accidente aéreo cinco años atrás, Nicholas (James Garner) pide al juez el certificado oficial de defunción para poder casarse de nuevo, pero Helen aparece el mismo día que el nuevo matrimonio inicia su viaje de novios. Versión-remake de "Mi mujer favorita" (My Favorite Wife, 1940), protagonizada por Cary Grant e Irene Dunne.