قصة الانحدار إلى الجنون لزوجة موسوليني الأولى السرية ، إيدا داسلر ، التي أغوتها شغفه وحيويته ولكنها عمت عن عيوب الديكتاتور الفاشي العديدة. دراما تاريخية مليئة بالعاطفة والغنائية والمأساة للأوبرا الإيطالية الكلاسيكية. رشح لجائزة Palme d'Or في مهرجان كان السينمائي 2009.

Ранният живот на Мусолини е главният материал за задълбочено изследване на диктатора във филма на Марко Белокио. Мусолини е имал съпруга и син, но и двамата са изтрити от историята и не са признати. Тя е страстната и еротична Ида Далзер - жена, която Бенито среща през 1907 г., когато е млад социалист провокатор. Седем години по-късно двамата стават любовници, а тя продава имуществото си, за да финансира вестника му "Il Popolo d'Italia".

През 1915 г. му ражда син и двамата се женят. Но много скоро след това тя с ужас открива, че съпругът й се е оженил за друга жена – Ракеле Гуиди. Ида е държана на разстояние, поставена под домашен арест и накрая пратена в лудница. Филмът е истинско откритие за италианците, като не само ги изправя пред образа на Дучето, крачещ наперено на екрана, но и провокира сравнения (упорито отричани от Белокио) между Мусолини и днешния министър-председател на Италия Берлускони. Това е сериозна, интелигентна творба от най-висока класа.

墨索里尼（费立波·提米 Filippo Timi 饰）于第一次世界大战期间参军入伍，踌躇满志的他将情人达尔塞（乔凡娜·梅索兹殴诺 Giovanna Mezzogiorno 饰）和儿子埃博诺（法布里兹奥·柯斯戴拉 Fabrizio Costella 饰）忘在了脑后，发迹后，墨索里尼娶了蕾切尔（米雪拉·塞尚 Michela Cescon 饰）为妻，生儿育女，而就在此时，达尔塞找到了墨索里尼，希望能够讨个说法，得到属于自己的名分。

墨索里尼在政场中节节攀升，权利越来越大，这也导致达尔塞的存在成为了威胁到他仕途的绊脚石。墨索里尼派出了秘密警察监视控制达尔塞，并且最终将她送入了精神病院。可即便如此，执着的达尔塞依然没有放弃她的诉求。

Benito Mussolini is een jongeman met ambities. Ida Dalser houdt van hem en hij van haar. Althans dat denkt zij. Zij is tenslotte de moeder van zijn kind, Benito Albino, tevens zijn erfgenaam. Maar als Mussolini begint te stijgen op de politieke ladder, verdwijnt Ida in een gesticht en komt het leven van haar zoon in gevaar.

The story of the descent into madness of Mussolini's secret first wife, Ida Dasler, who was seduced by his passion and vigor but blind to the fascist dictator's many flaws.

Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l'histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino - conçu, reconnu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini de manière fugace à Trente et en est éblouie. Elle le retrouve à Milan où il est un ardent militant socialiste qui harangue les foules et dirige le quotidien l'Avanti. Ida croit en lui, en ses idées. Pour l'aider à financer le Popolo d'Italia, point de départ du futur parti fasciste,elle vend tous ses biens... Lorsque la guerre éclate, Benito Mussolini s'engage et disparaît de la vie de la jeune maman, qui découvrira avec stupeur qu'il est déjà marié avec une autre femme. Ida n'aura dès lors de cesse de revendiquer sa qualité d'épouse légitime et de mère du fils aîné de Mussolini, mais sera systématiquement éloignée de force et son enfant mis dans un institut. Pourtant, elle ne se rendra jamais et ne cessera de revendiquer haut et fort sa vérité.

Ποιο ήταν το μεγάλο μυστικό στη ζωή του Μουσολίνι; Μια σύζυγος κι ένας γιος, ο Αλμπίνο, τον οποίο αναγνώρισε ως παιδί του, αλλά αργότερα τον αποκήρυξε. Όταν η Ίντα Ντάλσερ γνώρισε τον Μουσολίνι στο Μιλάνο, αυτός ήταν εκδότης του Avanti! κι ένθερμος σοσιαλιστής με στόχο να οδηγήσει τις μάζες σε ένα αντιμοναρχικό και κοινωνικά χειραφετημένο μέλλον. Η Ίντα πίστεψε πραγματικά σε αυτόν και στις ιδέες του. Έτσι, προκειμένου να χρηματοδοτήσει μια εφημερίδα του, πούλησε ό,τι είχε. Με το ξέσπασμα, όμως, του Α` Παγκοσμίου Πολέμου, ο Μουσολίνι κατατάχθηκε στον στρατό και εξαφανίστηκε από τη ζωή της. Όταν τον ξαναβρήκε σε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο, ήταν παντρεμένος με άλλη. Η Ίντα, όμως, απαίτησε να αναγνωρίσει την ίδια ως πραγματική του γυναίκα και μητέρα του παιδιού τους. Από τον έρωτα στην προδοσία.

לפני שהפך לשליט הכל יכול של איטליה היה בניטו מוסוליני סוציאליסט, והיה לו רומאן עם אידה דאלסר שילדה לו בן. סיפורה העצוב של האישה ששמרה על נאמנותה למוסוליני אבל לא זכתה ליחס דומה ממנו .

Il racconto della relazione dolorosa e tormentata tra il giovane Benito Mussolini e Ida Dalser, donna che gli diede un figlio e che fu rinchiusa in manicomio.

무솔리니에게 첫눈에 반한 이다는 그가 발간하는 사회주의 일간지 ‘라반티’를 적극 지원한다. 우파로 돌변한 그가 파시스트당의 전신 ‘포폴로 디탈리아’를 창설하는데 전 재산을 쏟아 붓지만 자신이 낳은 아들이 인정받지 못하게 되면서 투쟁이 시작된다. 무솔리니의 내연관계를 처음 스크린에 담아 칸에서 화제가 됐던 거장 마르코 벨로키오의 신작.

Na vida de Mussolini há um segredo escandaloso: uma mulher e um filho - concebido, reconhecido e depois renegado. Este segredo tem um nome: Ida Dalser. Uma mulher que defende a sua verdade até ao fim, apesar de o regime tentar destruir cada vestígio da sua existência. Esta é uma página obscura que a história oficial não conta.

A conturbada vida de Ida Dalser, amante de Benito Mussolini e mãe do seu filho Benito Albino. Um segredo considerado como ameaça, e por isso foi destruído, cancelado do mundo e da memória. Quando Ida Dalser conhece Mussolini, o futuro ditador é ainda um militante socialista radical. Os dois tem um filho, mas com a 1a Grande Guerra, Mussolini se alista e desaparece. Quando Ida o reencontra, ele já está casado com Rachele. Forçada a partir, Ida é levada para um hospício e seu filho conduzido a um internato.

1914 год. Главный герой — молодой Бенито Муссолини, тогда ещё редактор газеты «Аванти». Это история о тайной любви будущего диктатора к красавице-еврейке Иде Дальцер, от которой у него был сын.

Principios del siglo XX. Benito Mussolini, un joven revolucionario socialista, conoce a Ida Dalser, una mujer tan pasional como él, que lo apoyará en la lucha política, incluso cuando cambia de rumbo y sustituye el socialismo por el fascismo. Ella pone a su disposición todos sus recursos para que pueda fundar su propio periódico: Il Popolo d'Italia. Se casarán y tendrán un hijo, pero Ida descubre que su matrimonio por la Iglesia tiene mucho menos valor que el que Mussolini ha contraído con Rachele Guidi. Cuando el Duce llega al poder, su decisión de excluir de su vida tanto a Ida como al niño es irrevocable.

Principios del siglo XX. Benito Mussolini, un joven revolucionario socialista, conoce a Ida Dalser, una mujer tan pasional como él, que lo apoyará en la lucha política, incluso cuando cambia de rumbo y sustituye el socialismo por el fascismo. Ella pone a su disposición todos sus recursos para que pueda fundar su propio periódico: Il Popolo d'Italia. Se casarán y tendrán un hijo, pero Ida descubre que su matrimonio por la Iglesia tiene mucho menos valor que el que Mussolini ha contraído con Rachele Guidi. Cuando el Duce llega al poder, su decisión de excluir de su vida tanto a Ida como al niño es irrevocable.

2009 Chicago En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu (G. Mezzogiorno), En İyi Erkek Oyuncu (F. Timi), En İyi Görüntü

2009 İtalyan Ulusal Sinema Gazetecileri Sendikası: En İyi Kadın Oyuncu (G. Mezzogiorno), En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Kurgu, En İyi Yapım Tasarımı.. İyi saklanmış bir sır, örtbas edilmiş bir skandal, sıra dışı bir kadın... Benito Mussolini'nin yaşamında bir sır vardır: bir eş ve kabul edilen, sonra da varlığı inkâr edilen bir oğul. Sırrın adı Ida Dalser'dir. Duçe'nin resmi biyografisinde sözü edilmeyen, tarihin karanlık bir sayfası; Mussolini'ye ve ideallerine kalpten inanan, tüm varlığını onun başarısı uğruna feda eden, ancak zalimce harcanan Ida Dalser'in inanılmaz ama gerçek hikâyesi.

Історія Ільди Дальсер, коханки Беніто Муссоліні, та Альбіно — плоду їхньої таємної пристрасті…