Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shoot the Duke |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mardukas, Branchenname "Duke", hat die Fronten gewechselt und ist seither von Gangsterboss Joe zum Abschuss freigegeben. Seine Männer glauben, die Arbeit erledigt zu haben, sollen aber noch einmal überprüfen, ob der Duke wirklich tot ist. Einstweilen hat sich Max Rocinsky des tatsächlich nur schwer Verletzten angenommen und versucht, ihn mit Hilfe seiner ihm entfremdeten und mittlerweile von einem anderen schwangeren Ex-Frau, einer Krankenschwester, über die Runden zu bringen, damit er gegen Joe aussagen kann. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shoot the Duke |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
When Mardukas switches sides, the order to whack him is given pretty fast, but who can you trust to really shoot the duke? |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
射杀公爵 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mardukas叛变后,组织很快下令消灭他。但谁可以担次大任呢? |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shoot the Duke |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Οταν ο Μαρδουκας, ο λογιστης της μαφιας, αποφασισε να αλλαξει μερια και να καταθεσει εναντιoν του αφεντικου της μαφιας, η εντολη για τη δολοφονια του ηταν αμεση. Ποιον ομως μπορεις να εμπιστευτεις για να πυροβολησεις τον Δουκα; |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Max Rockinsky (Stephen Baldwin) en zijn vrouw Patricia (Bettina Zimmermann) worden beschermd door The Duke, een legendarische huurmoordenaar. Maar wanneer The Duke van kamp veranderd, is zelfs hij zijn leven niet meer zeker. Max moet er voor zorgen dat The Duke overleefd om op te treden als getuige, terwijl een klein leger huurmoordenaars hen op de hielen zit. |
|
||||
|