Death in Love (2008)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋爱中的死神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二战期间,身为犹太人的女主人公被关进纳粹集中营。在那里她和一个在囚犯身上做人体实验的医生发生了一段感情纠葛,也因此保住了性命。数十年过后,女主人公和两个儿子生活在一起。那段曾经的往事一直困扰着她,同时两个性格迥异的儿子,也各有各的烦恼。当他们知道母亲的过去后,又会有如何表现呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamilovaná smrt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V nacistických koncentračních táborech druhé světové války nebylo místo na hrdost a pýchu. Počítalo se zde pouze přežití, za jakoukoli cenu. A půvabná židovská dívka za ostnatými dráty přežila jen díky milostnému románku, který si zde prožila s mladým nacistickým doktorem, účastníkem a iniciátorem nelidských pokusů na vězněných lidech. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death in Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Death in Love is a psychosexual-thriller about a love affair between a Jewish woman and a doctor overseeing human experimentation at a Nazi German concentration camp, and the impact this has on her sons' lives in the 1990s. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Ombres du passé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelemben, halálban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morte no Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devastador legado de uma mulher que escapou de um campo de concentração se reflete na sua vida sexual e na vida pessoal de seus filhos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть в любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40-летний мужчина переживает кризис «среднего возраста»: он боится стареть, думая, что не будет нравиться молодым женщинам. Он жалуется, стонет, и очередная любовница уходит от него. Не привыкший к одиночеству, он с трудом переживает отсутствие партнерши. Чтобы отвлечься от сексуальных мечтаний, мужчина старается чаще бывать у родителей. Но там тоже свои сложности... |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaljubljena smrt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death In Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), una madre prisionera en un campo de concentración mantuvo un romance con el médico encargado de llevar a cabo sórdidos experimentos. En los años 90, las hechos de su vida como prisionera constituyen un obstáculo en la relación de esta mujer con sus hijos. |
|
||||
|