Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡魂岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自威尔斯的小说。讲述一位科学家在岛上进行人兽杂交的实验,试图制造出伟大的超人。然而屡次地失败却产生了可怕的后果:大量的畸形人。他们受到奴役和虐待。一次海难使一批英国人登上了这个小岛,科学家试图用一个豹女和一位客人交配。最后,那些畸形人造反并推翻了这个邪恶的科学家。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otok izgubljenih duša |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Opsjednuti znanstvenik provodi nečasne pokuse u evoluciji, da bi se na kraju postavio kao samozvani polubog u rasi mutiranih, polu-ljudskih gadosti. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Parker lijdt schipbreuk en raakt verzeild op een eiland waar de mysterieuze Dr. Moreau de dienst uitmaakt. Richard's idee is om te wachten tot de volgende boot langskomt, maar Dr. Moreau heeft andere plannen en tracht Richard te koppelen aan de exotische Lota (die nogal op een panter lijkt). Eigenlijk lijken alle aanwezige mensen wel een beetje op dieren.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Island of Lost Souls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An obsessed scientist conducts profane experiments in evolution, eventually establishing himself as the self-styled demigod to a race of mutated, half-human abominations. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Île du docteur Moreau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur une île perdue du Pacifique, le docteur Moreau créé des hybrides d'animaux et d'humains. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insel der verlorenen Seelen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Insel der verlorenen Seelen, ist die erste Verfilmung des Romans "Die Insel des Dr. Moreau" von H.G. Wells. Als sein Schiff auf hoher See sinkt, rettet sich Edward Parker in ein Rettungsboot und treibt tagelang auf dem Meer. Glücklicherweise wird er von einem Frachtschiff gerettet. Das Ziel des Kapitäns ist eine kleine, auf keiner Seekarte verzeichnete, exotische Tropeninsel, die der Kapitän mit seiner geheimnisvollen Fracht ansteuert. Hier führt der skrupellose Dr. Moreau ein eisernes Regiment. Seine Klinik dient Experimenten an wilden Tieren, die er versucht, genetisch zu verändern und zu vermenschlichen. Wichtigste Regeln für die Wesen - halb Tier, halb Mensch - sind: 1. Kein Fleisch essen. 2. Nicht auf allen Vieren gehen und 3. Kein Blut vergießen! Wer nicht spurt, dem droht das „Haus der Schmerzen“. Für den schiffbrüchigen Parker beginnt ein grausames Abenteuer.... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Νήσος των Χαμένων Ψυχών |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο ναυαγός Έντουαρντ Πάρκερ διασώζεται από το πλοίο «Άπια», αλλά λογομαχεί με τον καπετάνιο κι αυτός τον πετάει σε ένα νησί. Το συγκεκριμένο νησί ανήκει στον Δρ Μορό και σύντομα ο Έντουαρντ ανακαλύπτει πως ο παρανοϊκός επιστήμονας αναπτύσσει μια φυλή με απόκοσμα πλάσματα. Το μόνο από αυτά που του προκαλεί θετικό ενδιαφέρον είναι η γυναίκα πάνθηρας. Προσπαθεί να αποδράσει, αλλά τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο επικίνδυνα όταν τα πλάσματα επαναστατούν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elveszett lelkek szigete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hajótörést szenvedett Edward Parker tengerész, csapába esik egy távoli szigeten a déli tengereken, ahol egy őrölt orvos rémes genetikai kísérleteket végez. Parker felfedezi, hogy a bennszülöttek már inkább állati, mint emberi tulajdonságokkal rendelkeznek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'isola delle anime perdute |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uno scienziato ossessionato conduce esperimenti profani sull'evoluzione dell'uomo, affermandosi infine come un semidio sulla razza di abomini e mutanti da lui creati. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
닥터 모로의 DNA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외딴 섬에서 동물들을 인간으로 변화시키는 연구에 몰두한 과학자의 이야기로 이후 여러 차례 영화화되었다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa doktora Moreau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szalony naukowiec na tropikalnej wyspie prowadzi odrażające eksperymenty dotyczące ewolucji. Ostatecznie uznaje siebie za pół-boga, stworzyciela nowego, zmutowanego... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edward Parker ocitá na juhomorskom ostrove, kde vykonáva pokusy na ľuďoch šialený doktor Moreau. Parker časom zisťuje, že ostrov je plný obyvateľov, ktorí sú na pol ľudia a na pol zvery. Medzi nimi je aj krásna panteria žena, s ktorou sa postupne zbližuje, ale doktor s nimi už má svoj zvrátený plán. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de las almas perdidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una isla remota, el doctor Moreau (Charles Laughton), un científico un tanto desequilibrado, lleva a cabo extraños experimentos con animales. Su objetivo es transformarlos en seres humanos. Adaptación libre de la novela "La isla del doctor Moreau", escrita por H.G. Wells. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de las almas perdidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una isla remota, el doctor Moreau (Charles Laughton), un científico un tanto desequilibrado, lleva a cabo extraños experimentos con animales. Su objetivo es transformarlos en seres humanos. Adaptación libre de la novela "La isla del doctor Moreau", escrita por H.G. Wells. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kayıp Ruhlar Adası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kazazede gemici Edward Parker bir adaya çıkarak hayatını zor kurtarır. Bu ada Doktor Moreau isimli eksantrik ve çılgın bir bilim adamının yönettiği tuhaf ve esrarlı bir yerdir. Parker kendisini gelip kurtaracak gemiyi bekleyedursun, Doktor onu kızı Lota'yla evlendirme planları yapmaktadır.Adanın yerlileri ve Moreau'nun adamları, hayvanla insan arası özellikler taşıyan esrarengiz görünüşlere sahiptir. Aslında çılgın bilim adamının kendi öz kızı da insandan çok panteri andırmaktadır. Kaptan Davies yönetiminde bir geminin adaya gelmesiyle işler daha da karışacak, hiç işlenmemiş olması gereken korkunç günahlar ortaya çıkacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Острів втрачених душ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Головною метою своїх дослідів доктор Моро ставить вивчити до кінця пластичність живих організмів, тому ось уже десять років перебуваючи на острові він намагається створити зі звіра людини. Створено вже близько 60 тварино-людей, починаючи від найменших і закінчуючи монстрами. |
|
||||
|