Pour toi, j'ai tué (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家暴情迷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根據真實故事改編,法國小鎮醫生克里斯欽泰利耶,從朋友漸漸愛上被丈夫家暴的女病人伊沙貝兒法耶,兩人展開一段持續多年,得向親朋好友隱瞞的婚外情。然而當家暴的情況越來越嚴重,令人無法承受,不只伊沙貝兒受威脅,她的小女兒瑪麗也是。醫生決定拯救他的情人,然而丈夫真如女子形容的暴力嗎? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家暴情迷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour toi, j'ai tué |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle Fayet consulte régulièrement le docteur Christian Tellier à qui elle confie les violences conjugales qu’elle subit. Peu à peu, leur relation dépasse le stade de patiente à médecin pour devenir amoureuse tout en restant secrète. Des années plus tard, ils décident de faire cesser les brutalités de Jean-Patrick Fayet qui s'en prend même à leur fille Marie. Mais Isabelle cache peut-être des choses à Christian sur la vraie nature de son mari... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я убил ради тебя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина, придя на прием к врачу, проникается к нему чувствами и решает во что бы то ни стало ввести мужчину в свою жизнь. Она прибегает к отчаянной лжи, и отношения, на ней построенные, становятся по-настоящему запретными. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por ti he matado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie Fayet, de diez años, declara ante la policía, en presencia de su abuela Catherine Fayet, que su madre Isabelle, ha matado a su padre Jean-Patrick, Mayor del Ejército, casi siempre en misiones fuera del país. Para entender lo sucedido, nos remontamos a dos años antes, cuando Isabelle conoce al Dr. Christian Tellier, que las trata a ella y a su hija. Pero poco a poco, Christian se enamora de ella y su relación va más allá de paciente a médico para volverse romántica, sin dejar de ser secreta, momento en el que Isabelle confía a Christian la violencia doméstica a la que se ve sometida por su marido. |
|
||||
|