Рийс Гилмор е единствената оцеляла след кървава касапница в бостънски ресторант, където е работила като готвач и не е чудно, че иска да избяга от досегашния си живот. Тя хваща пътя без конкретна крайна цел, отчаяно нуждаеща се от ново начало. Колата й се разваля край живописно градче в Уайоминг и Рийс започва работа в местната гостилница, надявайки се да припечели достатъчно пари, за да продължи пътуването си. когато опознава жителите на градчето – особено елегантният млад писател Броуди – тя решава да загърби миналото си и да се установи за постоянно там, но отново става свидетел на убийство.

Reese Gilmore jako jediná přežila masakr, ke kterému došlo v bostonské restauraci, kde pracovala jako šéfkuchařka. Není tedy divu, že chce všeho nechat a začít znovu někde jinde. Se zoufalou touhou po změně se vydává na putování, jehož cíl nezná. Po dlouhé cestě její automobil zastavuje v malebném městečku ve Wyomingu, Reese tu nalézá práci v místní restauraci a doufá, že si vydělá dost na to, aby mohla pokračovat dál. Ale po seznámení s místními obyvateli - zvláště s milým mladým spisovatelem Brodym - své rozhodnutí mění. Hází svou minulost za hlavu a chce znovu začít zde. Při jednom z výletů do okolí se však Reese stává svědkem vraždy. Její psychické trauma je zpátky a nejen kvůli tomu, co spatřila. Při vyšetřování totiž policisté žádné známky zločinu nenalézají a jejímu příběhu nikdo nevěří. Reese začíná pochybovat o vlastní příčetnosti.

Reece Gilmore (Heather Locklear) overlevede som den eneste en massakre i den restaurant, hvor hun var kok, så hun forsøger helt naturligt at flygte fra sine oplevelser. Hun kører afsted uden bestemt mål i sin desperate søgen efter et nyt liv. Da hendes bil bryder sammen i en idyllisk by i Wyoming, tager hun arbejde på det lokale spisested i håb om at tjene penge til sin videre færd. Men da hun lærer byens beboere – og især den flotte forfatter Brody (Johnathon Schaech) – nærmere at kende, overvejer hun at lægge sin fortid bag sig og slå sig ned i den lille by. Det er dog kun indtil hun på en vandretur bliver vidne til et mord. Nu er hun igen traumatiseret – og ikke kun på grund af mordet. Da politiet efterforsker mordet, finder de overhovedet ingen beviser, og ingen tror på hendes beretning, hvilket får hende til at frygte, at hun er gået fra forstanden.

Reese moet een zwaar trauma zien te verwerken. Ze reist doelloos door de VS met de vage hoop haar leven elders opnieuw op te kunnen bouwen. Als haar auto het opgeeft, neemt ze in het plaatsje Angels Fall tijdelijk een baan als kokkin en krijgt ze ongevraagd aandacht van de knappe schrijver Brody. Steeds vaker maakt Reese echter vreemde dingen mee waarvan ze zich niets kan herinneren.

A woman starts a new life in a small Wyoming mountain town after suffering a traumatic event on the other side of the country - but one day, she witnesses a murder in the woods......

Une fusillade éclate dans le grand restaurant où Reese, une jeune et brillante chef de cuisine, vient d'être engagée. Elle est la seule survivante d'un carnage qui coûte la vie à quatorze personnes. Trois ans plus tard, elle vit et travaille dans la petite ville d'Angel Falls. Alors qu'elle cherche encore à se reconstruire, elle est témoin d'un meurtre lors d'une promenade en montagne. Le shérif refuse de la croire.

Reece Gilmore ist die einzige Überlebende eines Amoklaufs in einem Bostoner Restaurant. Schwer traumatisiert verlässt sie die Stadt und landet nach einer Autopanne in dem kleinen Ort Angels Fall, wo sie einen Job als Köchin annimmt. Im Restaurant lernt sie den geheimnisvollen Schriftsteller Brody kennen. Während eines Spaziergangs glaubt Reece einen brutalen Mord zu beobachten. Allerdings lassen sich anschließend keine Beweise für die Tat finden und niemand in Angels Fall glaubt der als schreckhaft bekannten Reece. Als sich die merkwürdigen Ereignisse um sie herum häufen und Reece bereits glaubt, den Verstand zu verlieren, vertraut sie sich Brody an.

ריס גילמור, ניצולה יחידה מטבח שבוצע במסעדה בוסטונית, בה היא מילאה את משרת השף, נמלטת על נפשה מפחד הרוצחים.ריס, שמכוניתה התקלקלה באנג'לס פאל, עיירה קטנה בויומינג, מתקבלת לעבודה במזנון המקומי, שם היא מקווה להרוויח מזומנים שיאפשרו לה לשלם על התיקון ולהמשיך ולהימלט. תוכניתה משתבשת, כשהיא עדה יחידה לרצח מסתורי ועליה לשכנע את אנשי העיירה המפקפקים בה לאור עברה, שאכן אירע בסביבתם רצח מזעזע.

Egy étteremben történt lövöldözés egyetlen túlélõjeként nem csoda, hogy Reece Gilmore úgy dönt, hogy elhagyja a nagyvárost, Bostont - egy nyugodtabb élet reményében. Reece egyedül és céltalanul vág neki az országútnak, ám egy kisváros közelében lerobban az autója. A kényszerpihenõ pedig hosszabbnak ígérkezik, ezért Reese munkát vállal a festõi szépségű kisvárosban. Ahogy telik az idõ, Reese egyre jobban érzi magát új lakhelyén, az embereket megismeri és megszereti, s a lelke is kezd megnyugvásra lelni. Ráadásul egy csodálatos férfi is belép az életébe, az író Brody személyében. Ám az idill hamarosan szertefoszlik, amikor Reese szemtanúja lesz egy brutális gyilkosságnak.

Reece tenta di sfuggire al suo passato, segnato da una strage di cui è la sola sopravvissuta. Il destino e un guasto all'auto la portano nella cittadina di Angels Fall, dove trova un lavoro e comincia ad ambientarsi grazie allo scrittore Brody: ma i traumi la riassalgono quando assiste a un omicidio che non lascia tracce...

Urocza Reese Gilmore ma za sobą traumatyczne przeżycia. Jako jedyna przeżyła strzelaninę w bostońskiej restauracji, gdzie pracowała. Po leczeniu psychiatrycznym przypadkowo trafiła do Angels Fall i tam próbuje odzyskać spokój. Rozpoczyna pracę w miejscowej restauracji, gdzie szybko zyskuje uznanie klientów. Powoli jej życie zaczyna się układać. Pewnego dnia podczas spaceru po lesie dostrzega przez lornetkę jak młoda kobieta zostaje zamordowana. Przeszukująca teren policja niczego jednak nie znajduje, a sprawę komplikuje fakt, że na jaw wychodzi leczenie psychiatryczne Reese. Zaczynają ją znów nękać koszmary oraz przytrafiają się jej dziwne rzeczy. Wszystko wskazuje na to, że powraca do niej koszmar sprzed lat. Opieką dla niej staje się pisarz, Brody, który ją wspiera i z którym ma romans. Policja nie podejmuje się rozwiązania sprawy (nie ma ciała, dowodów, nikt kobiety nie szuka), dlatego razem próbują rozwikłać sprawę tajemniczego morderstwa.

Sendo a única sobrevivente do massacre ocorrido no restaurante de Boston em que ela era “Chef”, não é de se surpreender que Reece Gilmore (Heather Locklear) queira fugir da sua própria vida. Ela segue estrada a fora sem destino em mente, desesperada por um novo começo. Quando seu carro acaba quebrando em uma cidadezinha do Wyoming, Reece arruma trabalho no restaurante local apenas para ganhar algum dinheiro e continuar sua jornada. Mas ao passo que ela começa a conhecer melhor as pessoas da cidade, principalmente um jovem escritor chamado Brody (Johnathon Schaech), ela resolve colocar uma pedra no passado e se estabelecer por lá. Até que ela testemunha um assassinato enquanto fazia Hiking. Mais uma vez ela está traumatizada e não apenas pelo que aconteceu; quando os policiais começam a investigar, não encontram absolutamente nenhuma evidência do suposto crime e todos começam a duvidar da sua estória, o que leva Reece a questionar a sua própria sanidade mental.

Sendo a única sobrevivente do massacre ocorrido no restaurante de Boston em que ela era 'Chef', não é de se surpreender que Reece Gilmore queira fugir da sua própria vida. Ela segue estrada a fora sem destino em mente, desesperada por um novo começo. Quando seu carro acaba quebrando em uma cidadezinha do Wyoming, Reece arruma trabalho no restaurante local apenas para ganhar algum dinheiro e continuar sua jornada. Mas ao passo que ela começa a conhecer melhor as pessoas da cidade, principalmente um jovem escritor chamado Brody, ela resolve colocar uma pedra no passado e se estabelecer por lá. Até que ela testemunha um assassinato enquanto fazia Hiking. Mais uma vez ela está traumatizada e não apenas pelo que aconteceu; quando os policiais começam a investigar, não encontram absolutamente nenhuma evidência do suposto crime e todos começam a duvidar da sua estória, o que leva Reece a questionar a sua própria sanidade mental.

Когда главная героиня фильма, Рис, оказалась единственной выжившей, после резни в ресторане Бостона, где она работала шеф-поваром, неудивительно, что главным ее желанием стало, забыть как можно скорее этот кошмар и начать свою жизнь сначала. Она отправляется в путешествие, не представляя куда она двигается. Только вперед… Оказавшись в живописном городке Вайоминге, она устраивается в местную закусочную, чтобы заработать немного денег. Но познакомившись поближе с горожанами, и импозантным писателем Броди — она решает оставить свое прошлое позади и обосноваться здесь. Но обретенный рай вскоре снова оборачивается адом. Во время прогулки она становится свидетельницей убийства. Снова душевная травма, но является ли убийство её причиной? Полиция не находит ни малейших следов преступления, а окружающие начинают сомневаться в происходящем — и возникает вопрос о здравом рассудке и душевном равновесии самой Рис. Кто же является автором этой зловещей интриги?

Reece Gilmore (Locklear) abandona la ciudad de Boston tras sobrevivir a una masacre en el restaurante en el que trabajaba como chef. Finalmente acaba aceptando un trabajo en un local de comidas de Wyoming y comienza a conocer a la gente del lugar, en especial a Brady (Schaech), un misterioso y apuesto escritor... (FILMAFFINITY)