Лу Даймънд Филипс (Кураж под огъня) и Фред Гуин (Гробище за домашни любимци, Братовчед ми, Вини) се събират с банда професионални престъпници, които имат всичко необходимо, за да направят обир на банка, като изключим шефът им - Корбин Бренсън, кола и план. Единственото с което разполагат е подкрепата на едно ченге (Ед О'Нийл, Женени с деца) и партньорът му, които обаче са по-тъпи и от тях самите. Дезорганизираното престъпление се превръща в организирана лудост. Този изключително смешен хит от създателите за "Засада" предлага интересна смесица от екшън, съспенс и комедия.

Lou Diamond Phillips和Fred Gwynne与一群专业罪犯联手，他们拥有抢劫银行所需的一切。他们唯一能做的就是一个警察和他的搭档，他们比他们更愚蠢！当这个团伙进入银行金库时，可以肯定的是，会有组织的疯狂和无组织的犯罪！

V malém městě v Montaně se skrývá Frank Salazar, lupič, který má za sebou již několik přepadení bank. Když zjistí, že místní banka disponuje poměrně velkou hotovostí, najme čtyři bývalé komplice, kteří se vzájemně neznají. Předtím, než mohou celou akci zrealizovat, vstoupí Frankovi do cesty dva místní policajti, kteří ho zatknou a chtějí ho vydat zpět do New Jersey. Frank jim uteče a policisté se vydávají na strastiplnou cestu do divočiny, kde se Frank skrývá. Čtyři bývalí kriminálníci už na první schůzce marně čekají na svého šéfa. Když se nedočkají, tak se rozhodnou, že banku vyloupí sami. A Frank se po dlouhé cestě montanskou přírodou dostává do chaty, kde měl mít před několika dny schůzku se svými komplici. Unavený a vyčerpaný si lehne, aby si odpočinul. Právě tady ho vypátrají oba policisté i s početnou skupinou dalších kolegů, kteří vyšetřují přepadení banky, které provedli jeho kumpáni. Obviní Franka a on míří rovnou do vězení.

Lou Diamond Phillips and Fred Gwynne team up with a gang of professional criminals who have everything it takes to rob a bank. The only things they do have going for them are a cop and his partner, who are dumber than they are! By the time the gang hits the bank vault, it's a safe bet there's going to be organized insanity and disorganized crime!

Frank, un criminel de carrière, planifie le cambriolage d'une banque et fait appel à ses amis pour l'aider à réaliser son coup. Avant que ces derniers n'arrivent, il se fait prendre, obligeant ses coéquipiers à faire le coup seuls. Frank ne tarde pas à s'échapper, ce qui provoque une enquête de la part de policiers peu futés.

Eigentlich hatte Frank Salazar alles so schön geplant: den perfekten Coup, das perfekte Versteck und die perfekte Crew. Der junge Hitzkopf Ray, der coole Carlos, der kurzsichtige Sprengstoffexperte Max und der Safeknacker Nick zählen in ihrem „ehrenwerten” Metier zu den Besten ihres Fachs. Frank wird jedoch von zwei übereifrigen Polizisten geschnappt. Deshalb beschließen die vier Superhirne, den Banküberfall alleine durchzuführen, Das einzige, was sie verbindet, ist die Liebe zum Geld. Und alles wäre auch ganz gut gelaufen, wenn Frank nicht seinen beiden dümmlichen Bewachern entwischt wäre. Damit löst er eine Kette von Verwicklungen aus. Am Ende wartet auf alle eine dicke Überraschung .. .

Quattro malviventi sono pronti a realizzare il colpo del secolo ai danni di una banca del Montana. Basta solo che arrivi il capo della banda, il genio criminale che ha architettato l'intera operazione.

교활한 범죄꾼 프랭크는 완벽한 은행 강도 계획을 수립하여 금고털이, 폭발물 취급, 차 도둑 등 각분야의 전문가 4명을 외딴 마을로 소집한다. 네 사람은 외딴 마을에 모이지만 그들의 두목 프랭크는 도중에 경찰에 체포된다. 결국 2백만불에 눈이 먼 이들은 범죄의 사전 조건을 무신한 채무 계획, 무차량, 무두목 상태에서 은행털이를 감행하여 완벽한 성공 일보 직전에 이른다.

Czterech przestępców planuje obrobić słabo strzeżony bank w małej mieścinie w Montanie. Problemy zaczynają się, gdy pomysłodawca skoku zostaje aresztowany z zupełnie innego powodu. Jednak jego wspólnicy postanawiają plan zrealizować. Jednak nie będzie to łatwe...

Идеальных преступлений не бывает. В справедливости этого утверждения на собственной шкуре убедился вор Фрэнк Салазар, задумавший ограбить банк в Монтане. Он разработал отличный план налета, подобрал четырех опытнейших подельников, предусмотрел все мелочи и был готов поклясться, что все пройдет как по маслу. К несчастью, его оптимизм угас, когда прямо накануне «дела» на хвосте героя повисают копы. Тем временем, не дождавшись своего заводилы в условленном месте в срок, другие «джентльмены удачи» начинают заметно нервничать и совершать одну глупейшую ошибку за другой. Число анекдотичных промахов незадачливых грабителей растет как снежный ком, на глазах погребая под собой хваленый план Салазара. И вскоре герои обнаруживают, что находятся на грани самого большого профессионального позора в своей преступной жизни…