Taken Away (2014)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osud mé dcery |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria je rebelující teenagerka, která v 17 letech otěhotní s mužem s kriminální minulostí. To se nehodí jejímu otci, který kandiduje na senátora, a dívka je přinucena se dítěte vzdát. Po roce se však rozhodne o dceru bojovat... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een corrupte politicus verdoezelt de zwangerschap van zijn dochter Vicky door haar te dwingen de baby ter adoptie af te staan. De pasgeborene wordt geadopteerd door een liefdevol stel dat geen kinderen kan krijgen, maar een jaar later realiseert Vicky, die nu op de universiteit zit, zich dat ze gedwongen werd de papieren te ondertekenen en wil ze haar dochter heel graag terug. Nadat ze het adoptiebureau is binnengeslopen om erachter te komen wie de adoptieouders zijn, daagt ze hen voor de rechter om voor de voogdij te vechten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taken Away |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A corrupt politician covers up his daughter Vicky's pregnancy by forcing her to give the baby up for adoption. The newborn is adopted by a loving couple unable to have children, but a year later Vicky, now in college, realizes she was forced into signing the papers and really wants her daughter back. After sneaking into the adoption agency to find out who the adoptive parents are, she takes them to court to fight for custody. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rendez-moi mon bébé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fille du sénateur conservateur, George Worthington, Vicky tombe enceinte à 17 ans. Cette nouvelle peut porter ombrage à la brillante carrière de son père. A la naissance du bébé, ce dernier décide de confier la petite Rachel à une agence spécialisée. A Los Angeles, Sarah et Richard adoptent une petite fille qu'ils appellent Julia. Quelques années plus tard, Victoria rencontre Lucas et lui avoue que son père lui a « volé » son bébé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contra su voluntad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrew, un joven millonario, es detenido por las autoridades y acusado de haber drogado y violado a una chica. Aunque niega el delito que se le imputa, la policía descubre pruebas de su culpabilidad. |
|
||||
|