1600年，人类发明照相机的很多年以前，一位名叫吉罗拉莫的科学家就在为记录图像的方法着迷。他发现，如果将刚刚被杀死的人的眼球取下，就可以在纸上得到这个人临死前视网膜上留下的图像，他把这项“技术”称为“死亡照相术”。几百年后，一所电影学院的年轻学生偶然发现了他留下来的古老的“照相机”……

They say that in 1600s, long before the invention of photography, a scientist named Fumagalli, was obsessed with the idea of reproducing images. He discovered that by killing a victim and removing his eyeballs it was possible to reproduce on paper the last image imprinted on the person's retina. He named such tecnique "Thanatography". Today, the same kind of gruesome ritual and abominable crimes r

On raconte que dans les années 1600, longtemps avant l’invention de la photographie, un scientifique nommé Girolamo Fumagalli était obsédé par l’idée de reproduire des images. Il avait découvert que par le meurtre d’une personne et par la suppression de ses yeux, il était possible de reproduire sur papier la dernière image imprimée sur sa rétine. Il a baptisé cette technique « thanatography ». Aujourd’hui, le même genre d’horrible et abominable crime rituel se répète dans les murs d’une école internationale de cinéma.

L'histoire parle d'un étudiant en cinéma anglais fasciné par la mort qui tente de résoudre une série de meurtres bizarres commis à Rome. Ces meurtres ont pour point commun l'une des théories les plus étranges du cinéma : l'art perdu de la thanatographie (en latin, l'image de la mort).

Az 1600-as években Girolamo Fumagalli rájött arra, hogy egy halott ember szemgolyójából meg tudja állapítani az illetőnek mi volt az, amit a halál beállta előtt pontosan látott. Napjainkban egy európai suli professzora ugyanezt a technikát használja, mikor különféle gyilkosságok történnek a környéken

Nel 1600, prima dell'invenzione della fotografia, lo scienziato Girolamo Fumagalli, ossessionato dall'idea della riproduzione di immagini, scoprì che uccidendo una vittima e rimuovendone la retina (dove si diceva venisse impressa l'ultima immagine scorta dalle persone) era possibile imprimerla su stampa. Fumagalli diede a questa tecnica il nome di 'Thanatografia'. Oggi questo macabro rituale viene commesso in una scuola spagnola di cinema. A Bruno e Arianna, due studenti, il compito di scoprire il mistero celato tra le mura di quella scuola.

В начале XVII века, задолго до изобретения фотографии, итальянский учёный Джироламо был одержим идеей точного запечатления момента времени в картинке. Опытным путём Джироламо выяснил, что на сетчатке только что убитого человека отображается последний виденный им перед смертью образ, который после хирургического отделения сетчатки можно перенести на бумагу. Сам Джироламо назвал этот изуверский способ «танатографией». Спустя несколько сотен лет в современном европейском институте кинематографии начинают происходить убийства, имеющие подозрительно много общего с танатографическими изысканиями Джироламо.

A finales del siglo XVII, mucho antes de la invención de la fotografía, un científico llamado Fumagalli estaba obsesionado con la idea de la reproducción de las imágenes. A lo largo de sus experimentos descubrió la “tanatografía”, por la cual es posible reproducir en un soporte sensible la última imagen fijada en la retina de una víctima, extrayendo sus globos oculares justo después de su muerte. Sus experimentos justificaron sus crímenes, pero una vez descubierto, Fumagalli fue condenado a muerte y ajusticiado. Sin embargo, esos mismos crímenes y esos mismos rituales parecen repetirse en nuestros días, sembrando el pánico en una escuela internacional de cine...

Fotoğraf icat edilmeden yüzyıllar önce...1600'ler..Girolama Fumagalli (Franco Pistoni) adlı bilimadamı, görüntülerin kopyalarınını yaratmak için çalışmaktadır. Sonunda önemli bir şey keşfeder: Ölü bir insanın retinasında var olan görüntüyü kağıt üzerine yansıtmak mümkündür.... aradan yüzyıllar geçer. Uluslarası bir sinema okulunda korkunç cinayetler işlenmektedir ve bu olaylar Fumagalli'nin yuzyıllar önceki keşfi ile doğrudan ilişkilidir..