Podvodníkovi Ethanovi Tellovi se podaří ukrást milion dolarů. Dříve než si ukryté peníze stihne vyzvednout, zatknou ho a putuje do vězení, kde celé tři roky neustále opakuje, že peníze shořeli při požáru. Po propuštění Ethan zjistí, že si na jeho lup brousí zuby víc lidí než - jeho bývalá manželka, parťák, který si myslí, že mu něco dluží, protože ho zradil, policajt, který na něj dohlíží po propuštění z basy, a další dva zkorumpovaní detektivové. Neobratný Ethan musí vymyslet plán, jak se co nejrychleji dostat k penězům a všem zmizet z očí.

Ethan Tell is een kleine crimineel die een grote slag slaat wanneer hij een miljoen dollar steelt van een bank. Hij wordt uiteindelijk opgepakt door de politie en naar de gevangenis gestuurd. Het geld werd nooit gevonden. Drie jaar later, bij zijn vrijlating, denkt hij dat zijn problemen achter hem liggen. Niets is echter minder waar.

Ethan Tell is a small time crook who makes a big-time score when he steals 1 million dollars. Ironically, his life radically changes for the worst when he discovers that stealing the money was the easy part and he now must keep his partner, his wife, his parole officer, and two corrupt detectives from stealing it from him.

Tell on pikkurikollinen, joka varastaa miljoonaa dollaria pankista. Hänet pidätetään ja hän joutuu vankilaan, mutta rahoja ei koskaan löydetä. Päästessään vankilasta Tell uskoo ongelmien olevan takanapäin. Mutta kun hän kohtaa ahneen ex-vaimonsa, ex-kumppaninsa, jonka hän petti, ehdonalaiseen vastuuhenkilönsä ja kaksi korruptoitunutta poliisia, jotka haluavat päästä osille, Tell huomaa, että suurimmat ongelmat odottavat häntä vankilan ulkopuolella.

Dem kleinen Gauner Ethan Tell gelingt es tatsächlich, eine Million Dollar zu klauen. Aber Glück ist auch vergänglich, wenn man es nicht richtig festhält. Das gilt auch für den schnöden Mammon und so muss sich Tell den Nachstellungen übel meinender Menschen aus seinem Umfeld erwehren, die sich ihrerseits als Diebe betätigen und ihm das Geld wieder abnehmen wollen. Geld bedeutet eben auch Verantwortung und Kampf.

פושע קטן מצליח לשים את ידיו על מיליון דולר שלא שייכים לו. עכשיו הוא מגלה שהחלק הקשה הוא לשמור על הכסף מפני אשתו, קצין המבחן, וגם מפני שני בלשים מושחתים.

텔(마일로 벤티밀리아)은 그의 처남 레이(제이슨 리)의 은행털이 계획 전 교통사고로 위장하며 공모에서 빠지기로 한다. 하지만 이는 텔의 부인 비브(케이티 색코프)의 계획이었던 것. 레이가 은행에서 빠져나오기 직전 돈을 가로첸 텔은 집으로 성공적으로 도주한 듯 했으나, 옆집에 찾아온 경찰들에게 겁을 먹은 비브는 텔을 총으로 쏘고 도주를 한다. 간신히 살아 도망친 텔은 길에서 기절하고, 깨어나보니 텔을 기다리고 있는 것은 3년형. 3년 후 출소한 텔, 하지만 그를 기다리고 있는 것은 텔의 돈을 노리는 사람 뿐. 이들의 손아귀에서 텔은 무사히 벗어날 수 있을 것인가?

Ethan Tell (Milo Ventimiglia) é um vigarista que conseguiu fazer um grande assalto: roubar 1 milhão de dólares. Mas ele acaba sendo pego pela polícia. Após cumprir sua pena, Tell está decidido a levar uma vida honesta. Um plano que dá muito errado, já que seus ex-parceiros, sua esposa, seu agente de condicional e dois detetives corruptos estão atras dele loucos para conseguir botar as mãos na grana roubada.

Ethan Tell (Milo Ventimiglia) é um vigarista que conseguiu fazer um grande assalto: roubar 1 milhão de dólares. Mas ele acaba sendo pego pela polícia. Após cumprir sua pena, Tell está decidido a levar uma vida honesta. Um plano que dá muito errado, já que seus ex-parceiros, sua esposa, seu agente de condicional e dois detetives corruptos estão atras dele loucos para conseguir botar as mãos na grana roubada.

Мелкому мошеннику Этану Теллу удается сорвать куш в миллион долларов и оставить других с носом. Но полиция ловит его и после отсидки, он решает жить честно. Но его продолжают преследовать коррумпированные полицейские, офицер по досрочному освобождению, участники ограбления, даже жена. У всех один вопрос: «Где деньги?»

Malému podvodníkovi Ethanovi Tellovi sa podarí ukradnúť milión dolárov. Skôr než si ukryté peniaze stihne vyzdvihnúť, zatknú ho a putuje do väzenia, kde celé tri roky neustále opakuje, že peniaze zhoreli pri požiari. Po prepustení Ethan zistí, že si na jeho lup brúsi zuby viac ľudí než on sám - jeho bývalá manželka, partner, ktorý si myslí, že mu niečo dlhuje, pretože ho zradil, policajt, ktorý na neho dohliada po prepustení z basy, a ďalší dvaja skorumpovaní detektívi. Neobratný Ethan musí naštartovať mozog a vymyslieť bezpečný plán, ako sa čo najrýchlejšie dostať k peniazom a všetkým zmiznúť z očí.

Ethan Tell es un delincuente de poca monta que se gana su reputación cuando roba un millón de dólares. Irónicamente, su vida cambia radicalmente para peor cuando descubre que robar el dinero era la parte fácil y ahora tiene que mantener a su pareja, su esposa, su oficial de libertad condicional, y evitar que dos detectives corruptos le roben a él.

Ethan Tell es un delincuente de poca monta que se gana su reputación cuando roba un millón de dólares. Irónicamente, su vida cambia radicalmente para peor cuando descubre que robar el dinero era la parte fácil y ahora tiene que mantener a su pareja, su esposa, su oficial de libertad condicional, y evitar que dos detectives corruptos le roben a él.