讲述安妮因追求自己的幸福，抛夫别子嫁与一个医生。本为拳王的丈夫比利和年幼的儿子漆美相依为命。痛苦的他以酒和赌博麻醉自己，整日生活在消极之中，无法在拳坛立足，终沦为马廊工人。因打人而入狱的比利，为了儿子的前途，出狱后发奋苦练拳术，终于找回自我，在赛台上击败对手。然而下台后，他却不明状况地突然死去。

Billy Flyn, een voormalig bokskampioen, is nu een paardentrainer. Hij verdient net genoeg geld om zijn zoontje TJ, waar hij de voogdij over kreeg na de scheiding met z'n vrouw Annie, te onderhouden. Om TJ een beter te leven te kunnen geven probeert Billy een comeback te maken.

Billy used to be a great boxer, but he's settled into a hardscrabble life that revolves around drinking, training horses, and the one bright spot in his existence — his young son, T.J. Although Billy has had custody of T.J. since his wife, Annie, left the family years ago, her return prompts a new struggle for the former fighter. Determined to hold on to his son, Billy gets back into the ring to try and recapture his past success.

Un père séparé de sa femme, élève seul son fils. À l'âge de 7 ans son fils admire le passé de champion de boxeur professionnel de son père. Dans la misère et à l'amour de son fils, il décide de reprendre les gants, pour lui assurer un avenir.

ყოფილი ბოქსიორი, ჩემპიონი ბილი ფლინი უკვე წლებია აღარავის ახსოვს, მისი ცხოვრების ინტერესად აზარტული თამაშები იქცა. თუმცა საყვარელი შვილისთვის მამა ყოველთვის ჩემპიონი იქნება.

Der geschiedene ehemalige Boxweltmeister Billy ‘The Champ’ Flynn bringt sich und seinen achtjährigen Sohn als Arbeiter auf einer Pferderennbahn mühsam durchs Leben. Um das Vertrauen und die Bewunderung des Jungen zu rechtfertigen, nimmt er nochmals das Box-Training auf. Mit einem Comebackkampf will er seinem Sohn ein besseres Leben finanzieren.

Ο Billy Flynn, ένας πρώην πρωταθλητής του μποξ εργάζεται ως εκπαιδευτής αλόγων προσπαθώντας να κερδίσει χρήματα ώστε να μεγαλώσει τον γιο του όπου έχει την επιμέλεια όταν τους εγκατέλειψε η γυναίκα του εδώ και 7 χρόνια. Ο Billy προπονείται για να επιστρέψει στο ρίνγκ προκειμένου να προσφέρει μια καλύτερη ζωή στον γιο του.

מלודרמה משפחתית מרגשת על מתאגרף לשעבר המנסה לחזור אל הזירה, בתמיכת בנו הצעיר, עליו קיבל משמורת, מאז נטשה האם את משפחתה. מפגש מחודש עם האם מעלה זכרונות ישנים, ומעמיד בסכנה את התא המשפחתי. הופעה מצמררת של ריקי שרודר, בתפקיד הילד, אשר זכה בפרס גלובוס הזהב על הופעתביכורים מרשימה.

Billy állandóan úton van fiával T.J.-vel, és bokszolással keresi a kenyerét. Ám egyszer csak feltűnik a színen volt felesége, Annie, aki közli vele, hogy vissza akarja szerezni a fiát. Annie újra férjhez ment és társadalmi helyzete jelentősen megváltozott. Azt szeretné, ha T.J. is jobb körülmények között élhetne. Billy viszont ragaszkodik a fiához és ezért úgy dönt, jó útra tér, kemény edzésbe kezd, hogy homokzsák helyett, minél sikeresebb sportoló váljon belőle.

L'ex campione di pugilato Billy Flynn fa ora l'allenatore di cavalli, guadagnando abbastanza per occuparsi del figlioletto T.J., di cui ha ottenuto la custodia legale dopo essere stato lasciato dalla moglie Annie sette anni prima. Per amore del piccolo, il campione decide di tornare sul ring, ma nel frattempo Annie si fa viva...

왕년의 복싱 챔피언 빌리는 술과 도박의 방탕한 생활을 하다가 아내 애니마저 떠나버리고 지금은 경마장에서 말을 돌보는 일을 하고 있다. 이제는 아들 티제이와 단둘이 사는 빌리는 지금은 술과 도박을 멀리하고 착실하게 살고 있다. 티제이는 언젠가 빌리가 다시 챔피언이 될 것이라고 믿으며 아빠를 챔프라고 부른다. 하지만 나이도 나이거니와 빌리에겐 다시 복귀할 의지가 없다. 어느날 패션 디자이너로 성공한 애니가 그들 앞에 나타나 티제이에게 접근한다. 어릴적에 떠나버린 엄마 애니를 기억 못하는 티제이는 아빠 친구로 알고, 자신에게 무척 잘해주는 애니를 따르는데 그 모습을 지켜 보는 빌리는 묘한 질투와 희망을 차차 품게 된다. 애니의 성공과 여전히 자신이 최고 인줄 아는 티제이의 응원등에 자극을 받은 빌리는 다시 복싱을 하겠다는 결심을 하고 옛 트레이너를 찾아가 훈련을 도와 달라고 청한다. 빌리는 투지를 불태우며 훈련에 돌입하고 그 옆에서 티제이는 열심으로 응원한다. 드디어 빌리의 복귀전이 열리고 복서의 나이로서는 사양길에 접어든 빌리는 죽을 힘을 다해 경기를 치르지만...

Billy - były mistrz świata w boksie, który zakończył karierę przed dziesięciu laty - próbuje pogodzić obowiązki ojca z pasją do hazardu i wyścigów samochodowych. Jedynym, wiernym kibicem pozostaje syn, dla którego ojciec jest nadal najwyższym autorytetem sportowym i moralnym. Pewnego dnia ośmioletni chłopak poznaje czarującą i bogatą kobietę. Nie wie jeszcze, że to jego matka... Remake filmu z 1931 roku.

O mundo está de olho em Billy Flynn, um ex-campeão de boxe vencido pela bebida e pelo jogo. Mas seu filho, TJ, vê além. Ele sabe que seu pai está na pior, mas para ele o pai será sempre O Campeão.

Истории любви между отцом и сыном, и о женщине, пытающейся их разлучить. Бывший чемпион по боксу Билли Флинн еле зарабатывает на пропитание себе и своему сыну, когда возвращается его бывшая жена Энни. Она вышла замуж и стала успешной, а теперь хочет вернуть сына. Чтобы оставить себе обожающего сына, Флинну придется тренироваться, сражаться и найти способ снова стать чемпионом.

Un ex campeón de boxeo, que vive con su hijo pequeño, lleva una vida disipada, dedicada por entero a la bebida y al juego. Él desea cambiar, pero no puede. Sin embargo, cuando su mujer vuelve con él, el deseo de rehacer su vida con los suyos lo lleva a reanudar su carrera.

Un ex campeón de boxeo, que vive con su hijo pequeño, lleva una vida disipada, dedicada por entero a la bebida y al juego. Él desea cambiar, pero no puede. Sin embargo, cuando su mujer vuelve con él, el deseo de rehacer su vida con los suyos lo lleva a reanudar su carrera.

Yıllar önce ringlerden uzaklaşmış olan eski boks şampiyonu Billy karısından ayrılmış ve kendisine adeta tapan küçük oğluyla birlikte yaşamakta önemsiz maçlara çıkarak içki parasını denkleştirmektedir. Bu esnada ortaya çıkan eski karısı çocuğun vekaletini isteyince iyice yaşlanmış ve çaptan düşmüş bu eski boksör oğlunu tekrar kazanmak için ringlere geri dönecektir.