This adventurous story of a boy named Uri and an old man takes place in the cosmic Milky Way where the starfish live. This is the tale of their fantasy journey in search of the mysterious monster fish.

Yuri est un garçon qui vit dans un laboratoire au bord d'un lac, en compagnie d'un vieil homme. Un jour, en observant les étoiles, les deux acolytes font la découverte d'un étrange astre présent dans la constellation de la Petite Ourse. Alors qu'ils poursuivent leurs observations, ils comprennent que petit à petit, les constellations se transforment en étranges formes de poisson. Il est temps de réagir pour Yuri et son vieil ami : les deux partent en quête vers les étoiles.

Diese abenteuerlustige Geschichte über einem Jungen mit dem Namen Uri und einem altem Mannes spielt in der Milchstraße, wo der Sternfisch lebt. Dieser Film handelt von einer Fantasiereise auf der Suche nach dem mysteriösen Monsterfisch.

작은 행성이라는 만화책에 실린 단편으로 타무라 시게루가 데뷔작으로 애니메이션화했다. ‘우리’라는 소년과 그의 할아버지가 은하수의 바다에 갑자기 나타난 난폭한 물고기를 찾아서 모험을 떠난다. 괴물 물고기로부터 은하수를 구하기 위해 ‘우리’와 할아버지는 그 괴물 물고기를 잡으러 바다에 나갔는데.

Esta é uma curta história de um rapaz chamado Yuri e do seu avô, que tem lugar na Via Láctea Cósmica, local onde vivem os Peixes-Estrela. Conta-nos a sua jornada na procura das razões que levaram ao desaparecimento das estrelas.

История о мальчике Ури и его дедушке, случившаяся на Млечном пути, населённом звёздными рыбами. Им предстоит найти и победить чудовищную рыбу, пока она не съела все звёзды на небосводе.

Esta historia de aventuras de un niño llamado Uri y un anciano tiene lugar en la Vía Láctea cósmica, donde viven las estrellas de mar. Esta es la historia de su viaje de fantasía en busca del misterioso pez monstruo.